'Correos', 'messages:back' => 'volver a correos', 'messages:user' => 'Buzón de correo', 'messages:posttitle' => 'correo de %s: %s', 'messages:inbox' => 'Buzón de correo', 'messages:send' => 'Enviar un correo', 'messages:sent' => 'Enviar correo', 'messages:message' => 'Correo', 'messages:title' => 'Asunto', 'messages:to' => 'Para', 'messages:from' => 'De', 'messages:fly' => 'Enviar', 'messages:replying' => 'Correo en resposta a ', 'messages:sendmessage' => 'Enviar un correo', 'messages:compose' => 'Escribir un correo', 'messages:sentmessages' => 'Correos enviados', 'messages:recent' => 'Correos recentes', 'messages:original' => 'Correo orixinal', 'messages:yours' => 'O teu correo', 'messages:answer' => 'Responder', 'messages:toggle' => 'Seleccionar todos', 'messages:markread' => 'Marcar como lido', 'messages:new' => 'Novo correo', 'notification:method:site' => 'rede social', 'messages:error' => 'Houbo un problema ó garda-lo correo. Por favor, téntao de novo.', 'item:object:messages' => 'Correos', 'messages:posted' => 'Correo enviado', 'messages:email:subject' => 'Tes un correo novo no buzón!', 'messages:email:body' => 'Tes un correo novo de %s que di: %s Para ver o teu buzón de correo preme eiquí: %s Por certo... Non respondas a este correo. Foi unha máquina quen cho enviou ;)', 'messages:blank' => 'Fíxate ben!, tes que poñer algo no corpo do correo antes de gardalo.', 'messages:notfound' => 'Vaia oh!, non puidemos atopa-lo correo solicitado. Téntao de novo ou ponte en contacto coxs que administran a rede.', 'messages:notdeleted' => 'Vaia oh! non puidemos elimina-lo correo. Téntao de novo ou ponte en contacto coxs que administran a rede.', 'messages:nopermission' => 'Non o flipes!, non te-los permisos para modificar este correo', 'messages:nomessages' => 'Non hai ningún correo.', 'messages:user:nonexist' => 'Non puidemos atopar a estx habitante na base de datos. Téntao de novo ou ponte en contacto coxs que administran a rede.', 'messages:user:blank' => 'Non tes seleccionado a ninguén para enviarlle isto', ); add_translation("gl", $gl);