<?php
$basque=array (
  'admin:develop_tools' => 'Tresnak',
  'admin:develop_tools:preview' => 'Gai lan-ingurua',
  'admin:develop_tools:inspect' => 'Aztertu',
  'admin:develop_tools:unit_tests' => 'Proba Unitarioak',
  'admin:developers' => 'Garatzaileak',
  'admin:developers:settings' => 'Ezarpenak',
  'elgg_dev_tools:settings:explanation' => 'Kontrolatu zure garapen eta debug ezarpenak azpian. Ezarpen batzuk beste kudeaketa orri batzuetan eskura daude.',
  'developers:label:simple_cache' => 'Erabili "simple cache"',
  'developers:help:simple_cache' => 'Garatzean, desgaitu fitxategi katxea. Bestela, zure bistetan egiten dituzun aldaketak (css-ak barne) ez dira kontutan hartuko.',
  'developers:label:system_cache' => 'Erabili sistemaren katxea',
  'developers:help:system_cache' => 'Desgaitu hau garatzekoan. Bestela, zure pluginetan ematen diren aldaketak ez dira erregistratuko.',
  'developers:label:debug_level' => 'Aztarna maila',
  'developers:help:debug_level' => 'Honek, egunkariak gordetzen duen informazio kopurua kontrolatzen du. Ikus elgg_log() xehetasun gehiago eskuratzeko.',
  'developers:label:display_errors' => 'Erakutsi PHP errore larriak',
  'developers:help:display_errors' => 'Modu lehenetsian, Elgg-en .htaccess fitxategiak errore larrien bistaratzea desgaitzen du.',
  'developers:label:screen_log' => 'Pantailan erakutsi',
  'developers:help:screen_log' => 'Honek elgg_log() eta elgg_dump() -ek sortutakoa erakusten du web orrian.',
  'developers:label:show_strings' => 'Erakutsi itzulpen kate gordinak',
  'developers:help:show_strings' => 'Honek elgg_echo() -k erabilzen dituen itzulpen kateak erakusten ditu.',
  'developers:label:wrap_views' => 'Bistak inguratu',
  'developers:help:wrap_views' => 'Honek bista gehienak HTML iruzkinekin inguratzen ditu. Erabilgarria HTML jakin bat sortzen duen bista aurkitzeko.',
  'developers:label:log_events' => 'Gorde gertaera eta plugin gakoak (hooks)',
  'developers:help:log_events' => 'Idatzi gertaera eta plugin gakoak (hooks) egunkarira. Adi: Orriko horrelako asko dira.',
  'developers:debug:off' => 'Desgaitua',
  'developers:debug:error' => 'Errorea',
  'developers:debug:warning' => 'Abisua',
  'developers:debug:notice' => 'Oharra',
  'developers:inspect:help' => 'Aztertu Elgg laninguruaren konfigurazioa.',
  'developers:event_log_msg' => '%s: \'%s, %s\' in %s',
  'theme_preview:general' => 'Sarrera',
  'theme_preview:breakout' => 'Break out of iframe',
  'theme_preview:buttons' => 'Botoiak',
  'theme_preview:components' => 'Konponenteak',
  'theme_preview:forms' => 'Datuorriak',
  'theme_preview:grid' => 'Saretak',
  'theme_preview:icons' => 'Ikonoak',
  'theme_preview:modules' => 'Moduloak',
  'theme_preview:navigation' => 'Nabigazioa',
  'theme_preview:typography' => 'Tipografia',
  'developers:unit_tests:description' => 'Elggek, integrazio eta proba unitarioak eskaintzen ditu bere muin eta funtziotan akatsak atzemateko.',
  'developers:unit_tests:warning' => 'Adi: ez abiarazi test hauek produkzioan dagoen gune batean. Probok datubasea ondatu dezakete.',
  'developers:unit_tests:run' => 'Abiarazi',
  'developers:settings:success' => 'Ezarpenak gorde dira',
);

add_translation("eu", $basque);