'Bandeja de comentarios', 'messageboard:viewall' => 'Ver todos', 'messageboard:postit' => 'Nuevo', 'messageboard:history' => 'Historial', 'messageboard:none' => 'No tienes ningún comentario en tu bandeja', 'messageboard:num_display' => 'Número de comentarios a mostrar', 'messageboard:desc' => 'Esta es la bandeja de comentarios. Cualquiera, incluyéndote a ti, puede dejar un comentario en tu perfil.', 'messageboard:user' => 'en la bandeja personal de %s', 'messageboard:replyon' => 'responder a', 'messageboard:posted' => 'El comentario ha sido escrito', 'messageboard:deleted' => 'El comentario ha sido borrado', 'messageboard:email:subject' => 'Tienes un comentario nuevo en la bandeja', 'messageboard:email:body' => '%s te ha dejado el siguiente comentario: %s Para ver los comentarios en tu bandeja de mensajes, haz clic en el siguiente link: %s Para consultar el perfil de %s, haz clic en este link: %s No respondas a este email, recuerda que es el sistema el que te lo ha enviado de forma automágica. Si tienes algún problema o comentario sobre N-1, ponte en contacto con lxs administradorxs.', 'messageboard:blank' => 'Necesitas poner algo en la bandeja de comentarios para enviarlo, ¿no crees?', 'messageboard:notfound' => 'Uff, no encuentro lo que buscas. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con lxs administradorxs.', 'messageboard:notdeleted' => 'El comentario no ha podido ser borrado, inténtalo de nuevo o ponte en contacto con lxs administradorxs.', 'messageboard:somethingwentwrong' => 'Argh, algo extraño ha sucedido. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con lxs administradorxs.', 'messageboard:failure' => '¡Fallazo!, el sistema no tiene ni idea de qué sucede. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con lxs administradorxs.', 'messageboard:messageboard' => 'muro', 'messageboard:history:title' => 'Historial', 'messageboard:owner' => 'muro de %s', 'messageboard:owner_history' => '%s comentó en el muro de %s', 'river:messageboard:user:default' => '%s comentó en el muro de %s', ); add_translation("es", $es);