'Der Heiße Draht', 'thewire:everyone' => 'Alle Nachrichten im Heißen Draht', 'thewire:user' => 'Der Heiße Draht von %s', 'thewire:friends' => 'Deine Freunde im Heißen Draht', 'thewire:reply' => 'Antworten', 'thewire:replying' => 'Antworten auf %s (@%s), der schrieb', 'thewire:thread' => 'Thread', 'thewire:charleft' => 'Zeichen übrig', 'thewire:tags' => 'Nachrichten im Heißen Draht mit dem Tag \'%s\'', 'thewire:noposts' => 'Noch keine Nachrichten im Heißen Draht.', 'item:object:thewire' => 'Nachrichten im Heißen Draht', 'thewire:update' => 'Aktualisieren', 'thewire:by' => 'Nachricht im Heißen Draht von %s', 'thewire:previous' => 'Vorherige', 'thewire:hide' => 'Verbergen', 'thewire:previous:help' => 'Vorherige Nachricht ansehen', 'thewire:hide:help' => 'Vorherige Nachricht verbergen', 'river:create:object:thewire' => '%s schrieb im %s', 'thewire:wire' => 'Heißen Draht', 'thewire:widget:desc' => 'Anzeige Deiner neuesten Nachrichten im Heißen Draht', 'thewire:num' => 'Anzahl der anzuzeigenden Einträge', 'thewire:moreposts' => 'Weitere Nachrichten im Heißen Draht', 'thewire:posted' => 'Deine Nachricht wurde dem Heißen Draht hinzugefügt.', 'thewire:deleted' => 'Die Nachricht wurde aus dem Heißen Draht gelöscht.', 'thewire:blank' => 'Entschuldigung, Du mußt erst etwas schreiben, bevor es veröffentlicht werden kann.', 'thewire:notfound' => 'Entschuldigung, die gesuchte Nachricht aus dem Heißen Draht konnte nicht gefunden werden.', 'thewire:notdeleted' => 'Entschuldigung, wir konnten diese Nachricht nicht aus dem Heißen Draht löschen.', 'thewire:notify:subject' => 'Neue Nachricht im Heißen Draht', 'thewire:notify:reply' => '%s autwortete auf %s im Heißen Draht:', 'thewire:notify:post' => '%s schrieb im Heißen Draht:', ); add_translation("de", $de);