<?php

     /**
	 * Elgg Plugin language pack
	 * 
	 * @package Elgg Groups
	 * @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU Public License version 2
	 * @author Curverider Ltd
	 * @copyright Curverider Ltd 2008
	 * @link http://elgg.com/
	 * ****************************************
     * @Italian Language Pack
     * @Plugin: Groups
     * @version: beta 
     * english_revision: 2059
     * @translation by Lord55  
     * @link http://www.nobilityofequals.com
     ****************************************/


	$italian = array(
	
		/**
		 * Menu items and titles   ###Argomenti menu e titoli###
		 */
			
			'groups' => "Gruppi",
			'groups:owned' => "Gruppi propri",
			'groups:yours' => "Tuoi Gruppi",
			'groups:user' => "Gruppi di %s",
			'groups:all' => "Tutti i Gruppi ",
			'groups:new' => "Crea nuovo gruppo",
			'groups:edit' => "Modifica gruppo",
	
			'groups:icon' => 'Icona del Gruppo (lascia vuoto per tenerlo invariato)',
			'groups:name' => 'Nome del Gruppo',
			'groups:username' => 'Nome corto del Gruppo (visualizzato negli URLs, solo caratteri alfanumerici)',
			'groups:description' => 'Descrizione',
			'groups:briefdescription' => 'Breve descrizione',
			'groups:interests' => 'Interessi',
			'groups:website' => 'Sito Web',
			'groups:members' => 'Membri del Gruppo',
			'groups:membership' => "Membri appartenenti",
			'groups:access' => "Permessi di accesso",
			'groups:owner' => "Proprietario",
	        'groups:widget:num_display' => 'Numero di gruppi da visualizzare',
	        'groups:widget:membership' => 'Membri del Gruppo',
	        'groups:widgets:description' => 'Visualizza i gruppi di cui sei un membro sul tuo profilo',
			'groups:noaccess' => 'Nessun accesso al gruppo',
			'groups:cantedit' => 'Non puoi modificare questo gruppo',
			'groups:saved' => 'Gruppo salvato',
	
			'groups:joinrequest' => 'Richiedi adesione',
			'groups:join' => 'Partecipa al Gruppo',
			'groups:leave' => 'Esci dal Gruppo',
			'groups:invite' => 'Invita amici',
			'groups:inviteto' => "Invita amici su '%s'",
			'groups:nofriends' => "Non hai amici che non sono stati invitati a questo Gruppo.",
	
			'groups:group' => "Gruppo",
			
			'item:object:groupforumtopic' => "Argomenti del Forum",
	
			/*
			  Group forum strings  ###Strumenti del Forum di Gruppo ###
			*/
			
			'groups:forum' => 'Forum del Gruppo',
			'groups:addtopic' => 'Aggiungi un Argomento',
			'groups:forumlatest' => 'Ultimo Forum',
			'groups:latestdiscussion' => 'Ultima Discussione',
			'groupspost:success' => 'Il tuo Commento è stato inviato con successo.',
			'groups:alldiscussion' => 'Ultima Discussione',
			'groups:edittopic' => 'Modifica Argomento',
			'groups:topicmessage' => 'Messaggio-Argomento',
			'groups:topicstatus' => 'Stato-Argomento',
			'groups:reply' => 'Invia un Commento',
			'groups:topic' => 'Argomento',
			'groups:posts' => 'Argomenti',
			'groups:lastperson' => 'Ultima persona',
			'groups:when' => 'Quando',
			'grouptopic:notcreated' => 'Nessun Argomento è stato creato.',
			'groups:topicopen' => 'Apri',
			'groups:topicclosed' => 'Chiudi',
			'groups:topicresolved' => 'Risolto',
			'grouptopic:created' => 'Questo Argomento è stato creato.',
			'groupstopic:deleted' => 'Questo Argomento è stato cancellato.',
			'groups:topicsticky' => 'In evidenzia',
			'groups:topicisclosed' => 'Questo Argomento è chiuso.',
			'groups:topiccloseddesc' => 'Questo Argomento è stato ora chiuso e non si accettano nuovi commenti.',
			
	
			'groups:privategroup' => 'Questo gruppo è privato, richiedi una adesione.',
			'groups:notitle' => 'Il Gruppo deve avere un titolo',
			'groups:cantjoin' => 'Non puoi partecipare al Gruppo',
			'groups:cantleave' => 'Non puoi lasciare il Gruppo',
			'groups:addedtogroup' => 'Questo utente è stato aggiunto al Gruppo con successo',
			'groups:joinrequestnotmade' => 'La richiesta di partecipazione non può essere fatta',
			'groups:joinrequestmade' => 'La richiesta di partecipazione al Gruppo è avvenuta con successo',
			'groups:joined' => 'Sei stato unito al gruppo con successo!',
			'groups:left' => 'Hai abbandonato il gruppo con successo!',
			'groups:notowner' => 'Scusaci, non sei il proprietario di questo Gruppo.',
			'groups:alreadymember' => 'Sei già un membro di questo Gruppo!',
			'groups:userinvited' => 'Questo utente è stato invitato.',
			'groups:usernotinvited' => 'Questo utente non può essere invitato.',
	
			'groups:invite:subject' => "%s sei stato invitato a unirti su %s!",
			'groups:invite:body' => "Ciao %s,

Sei stato invitato a partecipare nel gruppo '%s', clicca qui per confermare:

%s",

			'groups:welcome:subject' => "Benvenuto nel gruppo %s!",
			'groups:welcome:body' => "Ciao %s!
		
Sei ora un membro del gruppo  '%s'! Clicca qui sotto per iniziare ad argomentare!

%s",
	
			'groups:request:subject' => "%s ha richiesto di unirsi su %s",
			'groups:request:body' => "Ciao %s,

%s ha richiesto di unirsi al gruppo '%s', clicca qui sotto per vedere il suo profilo:

%s

o clicca qui sotto per confermare la richiesta:

%s",
	
			'groups:river:member' => 'è un membro di',
	
			'groups:nowidgets' => 'Nessun Widget è stato definito per questo gruppo.',
	
	
			'groups:widgets:members:title' => 'Membri del Gruppo',
			'groups:widgets:members:description' => 'Elenca i membri di un gruppo.',
			'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Elenca i membri di un gruppo.',
			'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'Per favore configura questo widget.',
	
			'groups:widgets:entities:title' => "Oggetti nel Gruppo",
			'groups:widgets:entities:description' => "Elenca gli oggetti salvati in questo Gruppo",
			'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Elenca gli oggetti di un gruppo.',
			'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'Per favore configura questo widget.',
		
			'groups:forumtopic:edited' => 'Argomento del forum modificato con successo.',
	);
					
	add_translation("it",$italian);
?>