* Language-Team: Laithai http://elgg.in.th * Language: Thai * Country: THAILAND * Version: 1.0 * Creation-Date: 2008-09-28 15:19+0700 */ $thai = array( /** * Sites */ 'item:site' => 'ไซต์', /** * Sessions */ 'login' => "เข้าสู่ระบบ", 'loginok' => "คุณกำลังเข้าสู่ระบบ", 'loginerror' => "เราไม่สามารถให้คุณเข้าสู่ระบบได้เนื่องจากคุณยังไม่ยืนยันตัวตนผ่านอีเมลที่สมัคร", 'logout' => "ออกจากระบบ", 'logoutok' => "คุณออกจากระบบแล้ว", 'logouterror' => "เราไม่สามารถให้คุณออกจากระบบได้ กรุณาลองใหม่", /** * Errors */ 'exception:title' => "ยินดีต้อนรับสู่ Elgg", 'InstallationException:CantCreateSite' => "ไม่สามารถสร้างภายใต้ชื่อ:%s, Url: %s ได้", 'actionundefined' => "การกระทำของ (%s) ไม่สามารถทำงานได้", 'actionloggedout' => "เสียใจด้วย, คุณไม่สามารถทำได้ขณะที่คุณออกจากระบบแล้ว", 'notfound' => "คุณไม่สามารถเข้าถึงได้ ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิที่จะเข้าใช้หรือไม่", 'SecurityException:Codeblock' => "คุณไม่ได้รับอนุญาติให้เข้าถึง", 'DatabaseException:WrongCredentials' => "ระบบไม่สามารถติดต่อฐานข้อมูล %s@%s (pw: %s)ได้", 'DatabaseException:NoConnect' => "ระบบไม่สามารถเลือกใช้ฐานข้อมูล '%s'ได้, โปรดตรวจสอบว่า", 'SecurityException:FunctionDenied' => "การเข้าใช้ '%s' ไม่ได้ระบอนุญาติ", 'DatabaseException:DBSetupIssues' => "ใส่หมายเลขที่ต้องการ: ", 'DatabaseException:ScriptNotFound' => "ระบบหาสคริป %s ไม่เจอ", 'IOException:FailedToLoadGUID' => "มีข้อผิดพลาด %s จาก GUID:%d", 'InvalidParameterException:NonElggObject' => "Passing a non-ElggObject to an ElggObject constructor!", 'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => "Unrecognised value passed to constuctor.", 'InvalidClassException:NotValidElggStar' => "GUID:%d ไม่ถูกต้อง %s", 'PluginException:MisconfiguredPlugin' => "%s ไม่สามารถตั้งค่าปลั๊กอินได้เนื่องจากหาไฟล์ไม่เจอ", 'InvalidParameterException:NonElggUser' => "ผ่าน non-ElggUser การสร้าง!", 'InvalidParameterException:NonElggSite' => "ผ่าน non-ElggSite tการสร้างระบบ!", 'InvalidParameterException:NonElggGroup' => "ผ่าน non-ElggGroup การสร้างกลุ่ม!", 'IOException:UnableToSaveNew' => "ไม่สามารถบันทึก %s", 'InvalidParameterException:GUIDNotForExport' => "GUID ไม่สามารถนำออกมาได้", 'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => "ผ่าน non-array พารามิเตอร์", 'ConfigurationException:NoCachePath' => "ไม่ได้ตั้งค่าพาทของแคช!", 'IOException:NotDirectory' => "%s ไม่มีไดแรกเทอรี่", 'IOException:BaseEntitySaveFailed' => "ไม่สามารถบันทึกได้!", 'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => "นำเข้า() ผ่านและ unexpected ODD class", 'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => "ตั้งค่าการกระทำแล้ว", 'ClassException:ClassnameNotClass' => "%s ไม่ใช่ %s.", 'ClassNotFoundException:MissingClass' => "คลาส '%s' หาปลั๊กอินไม่เจอ?", 'InstallationException:TypeNotSupported' => "ไฟล์ %s ไม่สนับสนุน", 'ImportException:ImportFailed' => "ไม่สามารถนำเข้า %d", 'ImportException:ProblemSaving' => "มีปัญหาในการบันทึก %s", 'ImportException:NoGUID' => "ไม่มี GUID, แต่ก็ไม่เป็นปัญหา", 'ImportException:GUIDNotFound' => "Entity '%d' ไม่มี", 'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => "ไม่สามารถอัพเดต '%s' ใน '%d'", 'ExportException:NoSuchEntity' => "ไม่มี GUID:%d", 'ImportException:NoODDElements' => "ไม่มี OpenDD การนำเข้าผิดพลาด", 'ImportException:NotAllImported' => "ไม่สามารถนำเข้าได้", 'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => "ไม่สามารถทำได้ที่โหมดไฟล์ '%s'", 'InvalidParameterException:MissingOwner' => "ทุกไฟล์มีเจ้าของ!", 'IOException:CouldNotMake' => "ไม่สามารถสร้าง %s", 'IOException:MissingFileName' => "คุณต้องมีชื่อไฟล์เพื่อใช้ในการเปิด", 'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile' => "ไฟลืไม่สามารถจัดเก็บได้!", 'NotificationException:NoNotificationMethod' => "ไม่ มีบางอย่างไม่สมบูรณ์", 'NotificationException:NoHandlerFound' => "ไม่มีหัว '%s' หรือเรียกไม่ได้", 'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => "มีข้อผิดพลาดการประกาศ %d", 'NotificationException:NoEmailAddress' => "ไม่สามารถเข้าใจ GUID:%d", 'NotificationException:MissingParameter' => "มีข้อผิดพลาดการร้องขอ, '%s'", 'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => "Where set contains non WhereQueryComponent", 'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => "หาฟิลไม่เจอ", 'DatabaseException:UnspecifiedQueryType' => "Unrecognised or unspecified query type.", 'DatabaseException:NoTablesSpecified' => "ไม่มีตารางเพื่อดึงข้อมูล", 'DatabaseException:NoACL' => "ไม่สามารถเข้าถึงได้", 'InvalidParameterException:NoEntityFound' => "ไม่มีสิทธิ์ในการเข้ถึงข้อมูล", 'InvalidParameterException:GUIDNotFound' => "GUID:%s ไม่มี หรือคุณไม่มีสิทธิเข้าถึงข้อมูล", 'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => "เสียใจด้วย, '%s' ไม่สามารถออกจาก guid:%d ได้", 'InvalidParameterException:CanNotExportType' => "เสียใจด้วย, Iไม่สามารถนำออก '%s'ได้", 'InvalidParameterException:NoDataFound' => "ไม่มีฟิลข้อมูล", 'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => "คุณไม่ได้เป็นสมาชิกของการกระทำนี้", 'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => "คุณไม่ได้เป็นสมาชิกของการกระทำนี้", 'InvalidParameterException:MissingParameter' => "พารามิเตอร์ไม่มี, คุณต้องจัดเตียมสำหรับ GUID.", 'SecurityException:APIAccessDenied' => "เสียใจด้วย, API ตัวนี้ถูกจำกัดการเข้าถึงโดยผู้ดูแล", 'SecurityException:NoAuthMethods' => "ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลได้แต่ API ต้องการเข้าถึง", 'APIException:ApiResultUnknown' => "API ไม่สามารถแสดงผลได้", 'ConfigurationException:NoSiteID' => "ไม่มี ID ", 'InvalidParameterException:UnrecognisedMethod' => "ไม่สามารถเรียก '%s'", 'APIException:MissingParameterInMethod' => "ไม่มีพารามิเตอร์ %s ใน %s", 'APIException:ParameterNotArray' => "%s ไม่สามารถแสดงได้ ตามลำดับ", 'APIException:UnrecognisedTypeCast' => "ไม่สามารคำนวณ %s สำหรับ '%s' ใน '%s'", 'APIException:InvalidParameter' => "ไม่มีพารามิเตอร์ '%s' ใน '%s'.", 'APIException:FunctionParseError' => "%s(%s) มีข้อผิดพลาด", 'APIException:FunctionNoReturn' => "%s(%s) ไม่มีค่ากลับมา", 'SecurityException:AuthTokenExpired' => "หารส่งค่าหมดอายุ", 'CallException:InvalidCallMethod' => "%s ไม่สามารถเรียก '%s'", 'APIException:MethodCallNotImplemented' => "การเรียก '%s' ไม่สามารถแสดงได้", 'APIException:AlgorithmNotSupported' => "Algorithm '%s' ไม่รองรับหรือถูกปิดอยู่", 'ConfigurationException:CacheDirNotSet' => "ไดแรกเทอรี่แคช 'cache_path'ไม่ได้เตียมไว้ ", 'APIException:NotGetOrPost' => "การร้องขอ GET หรือ POST", 'APIException:MissingAPIKey' => "มีข้อผิดพลาดหา X-Elgg-apikey HTTP header", 'APIException:MissingHmac' => "มีข้อผิดพลาดหา X-Elgg-hmac header", 'APIException:MissingHmacAlgo' => "มีข้อผิดพลาดหา X-Elgg-hmac-algo header", 'APIException:MissingTime' => "มีข้อผิดพลาดหา X-Elgg-time header", 'APIException:TemporalDrift' => "X-Elgg-time is too far in the past or future. Epoch fail.", 'APIException:NoQueryString' => "No data on the query string", 'APIException:MissingPOSTHash' => "มีข้อผิดพลาดหา X-Elgg-posthash header", 'APIException:MissingPOSTAlgo' => "มีข้อผิดพลาดหาX-Elgg-posthash_algo header", 'APIException:MissingContentType' => "มีข้อผิดพลาดหา content type for post data", 'SecurityException:InvalidPostHash' => "POST data hash is invalid - Expected %s but got %s.", 'SecurityException:DupePacket' => "Packet signature already seen.", 'SecurityException:InvalidAPIKey' => "มีข้อผิดพลาดหา API ไม่เจอ.", 'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented' => "Call method '%s' is currently not supported.", 'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented' => "XML-RPC method call '%s' not implemented.", 'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat' => "Call to method '%s' returned an unexpected result.", 'CallException:NotRPCCall' => "Call does not appear to be a valid XML-RPC call", 'PluginException:NoPluginName' => "หาปลั๊กอินไม่เจอ", 'ConfigurationException:BadDatabaseVersion' => "ฐานข้อมูลไม่ได้ตั้งค่าตามที่ Elggต้องการ", 'ConfigurationException:BadPHPVersion' => "คุณต้องใช้ PHP รุ่น 5. 2ขึ้นไปเพื่อใช้ Elgg.", 'configurationwarning:phpversion' => "Elgg ต้องการ PHP รุ่น 5.2,คุณสามารถติดตั้งได้ที่รุ่น 5.1.6 แต่ความสามารถบางอย่างจะใช้ไม่ได้", 'InstallationException:DatarootNotWritable' => "ที่เก็บ %sไม่สามารถเขียนได้.", 'InstallationException:DatarootUnderPath' => "ที่เก็บ %sไม่ได้อยู่นอกพาทที่ติดตั้ง", 'InstallationException:DatarootBlank' => "คุณไม่ได้ใส่ไดเรกเทอรี่เก็บไฟล์", 'SecurityException:authenticationfailed' => "สมาชิกไม่ได้ยืนยัน", 'CronException:unknownperiod' => '%s is not a recognised period.', /** * API */ 'system.api.list' => "แสดง API ทั้งหมดของระบบ", 'auth.gettoken' => " API นี้จะเรียกใช้เมื่อสมาชิกเข้าสู่ระบบ", /** * User details */ 'name' => "ชื่อที่จะแสดง", 'email' => "อีเมล", 'username' => "ชื่อสมาชิก", 'password' => "รหัสผ่าน", 'passwordagain' => "รหัสผ่าน (ใส่อีกครั้งเพื่อยืนยัน)", 'admin_option' => "ต้องการให้สมาชิกเป็นผู้ดูแล?", /** * Access */ 'ACCESS_PRIVATE' => "ส่วนตัว", 'ACCESS_LOGGED_IN' => "สมาชิกที่เข้าสู่ระบบ", 'ACCESS_PUBLIC' => "ทั่วไป", 'PRIVATE' => "ส่วนตัว", 'LOGGED_IN' => "สมาชิกที่เข้าสู่ระบบ", 'PUBLIC' => "ทั่วไป", 'access' => "การเข้าถึง", /** * Dashboard and widgets */ 'dashboard' => "พื้นที่ส่วนตัว", 'dashboard:configure' => "แก้ไขหน้านี้", 'dashboard:nowidgets' => "พื้นที่ส่วนตัวของคุณในเว็บนี้ คลิ๊ก 'แก้ไขหน้านี้' เพื่อเพิ่มหรือแก้ไขการแสดงผล", 'widgets:add' => 'เพิ่มวิดเจ็ต', 'widgets:add:description' => "เลือกสิ่งที่คุณต้องการใน คลังวิดเจ๊ต ด้านขวา, โดยการลากเข้าสู่พื้นที่แสดงผลสามช่อง, และสามารถลากเปลี่ยนตำแหน่งได้. หากต้องการลบออกจากพื้นที่แสดงผลให้ลากสิ่งที่ไม่ต้องการเข้าไปที่ คลังวิดเจ๊ต", 'widgets:position:fixed' => '(จำกัดตำแหน่ง)', 'widgets' => "วิดเจ็ต", 'widget' => "วิดเจ็ต", 'item:object:widget' => "วิดเจ็ต", 'layout:customise' => "แก้ไขการแสดงผล", 'widgets:gallery' => "คลังวิดเจ๊ต", 'widgets:leftcolumn' => "วิดเจ็ตด้านซ้าย", 'widgets:fixed' => "จำกัดตำแหน่ง", 'widgets:middlecolumn' => "วิดเจ็ตตรงกลาง", 'widgets:rightcolumn' => "วิดเจ็ตด้านขวา", 'widgets:profilebox' => "กล่องโปรไฟล์", 'widgets:panel:save:success' => "วิดเจ็ตของคุณถูกบันทึกแล้ว", 'widgets:panel:save:failure' => "มีปัญหาในการบันทึกวิดเจ็ต ลองใหม่อีกครั้ง", 'widgets:save:success' => "วิดเจ็ตของคุณถูกบันทึกแล้ว", 'widgets:save:failure' => "มีปัญหาในการบันทึกวิดเจ็ต ลองใหม่อีกครั้ง", /** * Groups */ 'group' => "กลุ่ม", 'item:group' => "กลุ่ม", /** * Profile */ 'profile' => "โปรไฟล์", 'user' => "สมาชิก", 'item:user' => "สมาชิก", /** * Profile menu items and titles */ 'profile:yours' => "โปรไฟล์ของคุณ", 'profile:user' => "โปรไฟล์ของ %s", 'profile:edit' => "แก้ไขโปรไฟล์", 'profile:editicon' => "อัพโหลดรูปโปรไฟล์ใหม่", 'profile:profilepictureinstructions' => "รูปโปรไฟล์จะถูกแสดง ในหน้าโปรไฟล์ของคุณ
คุณสามารถเปลี่ยนมันได้ตลอดเวลา. (ไฟล์ที่สามารถใส่ได้: GIF, JPG or PNG)", 'profile:icon' => "รูปโปรไฟล์", 'profile:createicon' => "สร้่างรูปแทนตัว", 'profile:currentavatar' => "รูปแทนตัวปัจจุบัน", 'profile:createicon:header' => "รูปแทนตัว", 'profile:profilepicturecroppingtool' => "เครื่องมือตัดรูป", 'profile:createicon:instructions' => "คลิ๊กแล้วลากเป็นสี่เหลี่ยมตรวบริเวณที่คุณต้องการ สามารถดูสิ่งที่คุณได้ทำตรงกล่งด้านขวา หากคุณพอดใจแล้วให้คลิ๊ก 'สร้างรูปแทนตัว'ระบบจะไปจัดขนาดของรูปที่เหมาะสมให้เอง ", 'profile:editdetails' => "แก้ไขรายละเอียด", 'profile:editicon' => "แก้ไขรูปแทนตัว", 'profile:aboutme' => "นี่แหละตัวฉัน", 'profile:description' => "นี่แหละตัวฉัน(เขียนอธิบายตัวคุณ)", 'profile:briefdescription' => "รายละเอียดย่อ(หรือคติประจำตัว)", 'profile:location' => "ที่อยู่อาจใส่แค่จังหวัดหรืออำเภอ", 'profile:skills' => "ความสามารถ", 'profile:interests' => "ความสนใจ", 'profile:contactemail' => "อีเมลที่ติดต่อได้", 'profile:phone' => "โทรศัพท์", 'profile:mobile' => "มือถือ", 'profile:website' => "เว็บไซต์", 'profile:river:update' => "%s อัพเดตโปรไฟล์", 'profile:river:iconupdate' => "%s อัพเดตรูปโปรไฟล์", /** * Profile status messages */ 'profile:saved' => "โปรไฟล์ของคุณถูกบันทึก", 'profile:icon:uploaded' => "รูปโปรไฟล์ของคุณถูกบันทึก", /** * Profile error messages */ 'profile:noaccess' => "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขโปรไฟล์", 'profile:notfound' => "เสียใจด้วย; เราไม่สามารถหาโปรไฟล์นี้ได้.", 'profile:cantedit' => "เสียใจด้วย; คุณไม่มีสิทธิแก้ไขโปรไฟล์", 'profile:icon:notfound' => "เสียใจด้วย; มีปัญหาในการอัพโหลดรูปโปรไฟล์", /** * Friends */ 'friends' => "เพื่อน", 'friends:yours' => "เพื่อนของคุณ", 'friends:owned' => "เพื่อนของ %s", 'friend:add' => "เพิ่มเป็นเพื่อน", 'friend:remove' => "บอกเลิกการเป็นเพื่อน", 'friends:add:successful' => "คุณได้เพิ่ม %s เป็นเพื่อน", 'friends:add:failure' => "ไม่สามารถเพิ่ม %s เป็นเพื่อนได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง", 'friends:remove:successful' => "คุณได้ลบ %s จากการเป็นเพื่อน", 'friends:remove:failure' => "ไม่สามารถลบ %s จากการเป็นเพื่อนได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง", 'friends:none' => "สมาชิกคนนี้ยังไม่เคยเพิ่มใครเป็นเพื่อน", 'friends:none:you' => "คุณยังไม่มีเพื่อนเลย! ลองค้นหาใครสักคนมาเป็นเพื่อนคุณ", 'friends:none:found' => "ไม่มีเพื่อนเลย", 'friends:of:none' => "ไม่มีใครเพิ่มเขาเป็นเพื่อนเลย", 'friends:of:none:you' => "ยังไม่มีใครเพิ่มคุณเป็นเพื่อนเลยลองเขียนอะไรในบล๊อค หรือเพิ่มไฟล์ดูสิ!", 'friends:of' => "คนที่กำลังขอเป็นเพื่อน", 'friends:of:owned' => "ใครบางคนเพิ่ม %s เป็นเพื่อน", 'friends:num_display' => "ใส่จำนวนของเพื่อนที่ต้องการแสดง", 'friends:icon_size' => "ขนาดของรูป", 'friends:tiny' => "ใหญ่สุด", 'friends:small' => "เล็กสุด", 'friends' => "เพื่อน", 'friends:of' => "คนที่กำลังขอเป็นเพื่อน", 'friends:collections' => "ประเภทของเพื่อน", 'friends:collections:add' => "เพิ่มประเภทของเืพื่อน", 'friends:addfriends' => "เพิ่มเพื่อน", 'friends:collectionname' => "ชื่อประเภท", 'friends:collectionfriends' => "เพื่อนในประเภท", 'friends:collectionedit' => "แก้ไขประเภท", 'friends:nocollections' => "คุณยังไม่มีประเภท", 'friends:collectiondeleted' => "ประเภทของเพื่อนถูกลบ", 'friends:collectiondeletefailed' => "ไม่สามารถลบประเภทได้ เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ, หรืออาจมีข้อผิดพลาดบางอย่าง", 'friends:collectionadded' => "ประเภทของเพื่อนได้ถูกสร้างแล้ว", 'friends:nocollectionname' => "คุณต้องใส่ชื่อ ประเภทของเพื่อน", 'friends:river:created' => "%s เพิ่มวิดเจ็ต เพื่อน", 'friends:river:updated' => "%s อัพเดตวิดเจ็ต เพื่อน", 'friends:river:delete' => "%s ลบวิดเจ็ตเพื่อน", 'friends:river:add' => "%s เพิ่มใครบางคนเป็นเพื่อน", /** * Feeds */ 'feed:rss' => 'Subscribe to feed', 'feed:odd' => 'Syndicate OpenDD', /** * River */ 'river' => "River", 'river:relationship:friend' => 'เป็นเพื่อนโดย', /** * Plugins */ 'plugins:settings:save:ok' => "การตั้งค่า %s เสร็จสิ้น", 'plugins:settings:save:fail' => "มีปัญหาในการบันทึก ปลั้กอิน %s ", 'plugins:usersettings:save:ok' => "การจั้งค่าปลั้กอิน %s เสร็จสิ้น", 'plugins:usersettings:save:fail' => "มีปัญหาในการบันทึก ปลั้กอิน %s ", 'item:object:plugin' => 'การตั้งค่าปลั๊กอิน', /** * Notifications */ 'notifications:usersettings' => "ระบบเตือน", 'notifications:methods' => "โปรดเลือกการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งกับระบบเตือน", 'notifications:usersettings:save:ok' => "ระบบเตือนถูกบันทึกแล้ว", 'notifications:usersettings:save:fail' => "มีปัญหากับการบันทึกระบบเตือน", 'user.notification.get' => 'กลับไปยังการตั้งค่าเตือนของสมาชิก', 'user.notification.set' => 'ตั้งค่าการเตือนสำหรับสมาชิก', /** * Search */ 'search' => "ค้นหา", 'searchtitle' => "ค้นหา: %s", 'users:searchtitle' => "ค้นหาสำหรับสมาชิก: %s", 'advancedsearchtitle' => "%s ผลลัพธ์ของ %s", 'notfound' => "ไม่มีผลลัพธ์ หรือไม่เจออะไรเลย", 'next' => "ต่อไป", 'previous' => "ย้อนกลับ", 'viewtype:change' => "เปลี่ยนรูปแบบการแสดง", 'viewtype:list' => "แสดงแบบรายการ", 'viewtype:gallery' => "แกลลอรี่", 'tag:search:startblurb' => "จำนวนที่เหมือนกันของแท็ก '%s':", 'user:search:startblurb' => "สมาชิกที่เหมือน '%s':", 'user:search:finishblurb' => "ดูอื่นๆเพิ่มเติม, คลิ๊กที่นี่", /** * Account */ 'account' => "บัญชี", 'settings' => "ตั้งค่า", 'tools' => "เครื่องมือ", 'tools:yours' => "เครื่องมือของคุณ", 'register' => "สมัครสมาชิก", 'registerok' => "คุณได้ละทะเบียนสำหรับ %s แล้ว เพื่อการยืนยันว่ามีอีเมลจริงกรุณากลับไปตรวจสอบอีเมลแล้วคลิ๊กลิ้งค์ที่เราส่งให้เพื่อยืนยัน", 'registerbad' => "ไม่สามารถลงทะเบียนได้. ชื่ออาจจะซ้ำ, หรือรหัสผ่านไม่ตรงกัน, หรือชื่อและรหัสผ่านสั้นเกินไป", 'registerdisabled' => "ระบบไม่ได้เปิดให้มีการสมัครสมาชิกสมัครสมาชิก", 'registration:notemail' => 'อีเมลไม่ถูกต้อง', 'registration:userexists' => 'ชื่อสมาชิกนี้มีคนใช้แล้ว', 'registration:usernametooshort' => 'ชื่อสมาชิกต้องไม่ต่ำกว่า 4 ตัวอักษร', 'registration:passwordtooshort' => 'รหัสผ่านต้องไม่น้อยกว่า 6 ตัวอักษร', 'registration:dupeemail' => 'อีเมลนี้ได้มีคนอื่นใช้ในการสมัครแล้ว', 'registration:invalidchars' => 'เสียใจด้วย, อีเมลของคุณไม่สมบูรณ์', 'registration:emailnotvalid' => 'เสียใจด้วย, อีเมลไม่มีในระบบ', 'registration:passwordnotvalid' => 'เสียใจด้วย, รหัสผ่านไม่ตรงกับระบบ', 'registration:usernamenotvalid' => 'เสียใจด้วย, ชื่อสมาชิกไม่มีในระบบ', 'adduser' => "เพิ่มสมาชิก", 'adduser:ok' => "เพิ่มสมาชิกใหม่แล้ว", 'adduser:bad' => "การเพิ่มสมาชิกใหม่ไม่สามารถทำได้", 'item:object:reported_content' => "แจ้งผู้ดูแล", 'user:set:name' => "ตั้งค่าชื่อบัญชีคุณ", 'user:name:label' => "ชื่อของคุณ", 'user:name:success' => "การเปลี่ยนชื่อเสร็จสิ้น", 'user:name:fail' => "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้", 'user:set:password' => "ตั้งค่ารหัสผ่านของบัญชีคุณ", 'user:password:label' => "รหัสผ่านใหม่", 'user:password2:label' => "รหัสผ่านใหม่อีกครั้ง", 'user:password:success' => "เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว", 'user:password:fail' => "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้", 'user:password:fail:notsame' => "คุณใส่รหัสผ่านสองครั้งไม่เหมือนกัน!", 'user:password:fail:tooshort' => "รหัสผ่านสั้นเกินไป!", 'user:set:language' => "การตั้งค่าภาษา", 'user:language:label' => "ภาษาของคุณ", 'user:language:success' => "ภาษาในการใช้งานได้อัพเดตแล้ว", 'user:language:fail' => "การตั้งค่าภาษาไม่สามารถบันทึกได้", 'user:username:notfound' => 'ชื่อสมาชิก %s ไม่มี', 'user:password:lost' => 'ลืมรหัสผ่าน', 'user:password:resetreq:success' => 'ได้รับการขอรหัสผ่านใหม่แล้ว และถูกส่งไปยังอีเมล', 'user:password:resetreq:fail' => 'ไม่สามารถขอรหัสผ่านใหม่ได้', 'user:password:text' => 'เพื่อสร้างรหัสผ่านใหม่, ให้ใส่ชื่อสมาชิกลงไปในช่องด้านล่าง จากนั้นเราจะส่งลิ้งยืนยันไปทางอีเมล ให้คุณคลิ๊กลิ้งที่ส่งไปแล้วคุณจะได้รหัสผ่านใหม่ ', /** * Administration */ 'admin:configuration:success' => "การตั้งค่าถูกบันทึก", 'admin:configuration:fail' => "การตั้งค่าไม่สามารถบันทึกได้", 'admin' => "ส่วนผู้ดูแล", 'admin:description' => "หน้านี้คุณสามารถตั้งค่าต่างๆของระบบได้ ", 'admin:user' => "รายชื่อผู้ดูแลระบบ", 'admin:user:description' => "หน้านี้คุณสามารถตั้งค่าต่างๆของระบบได้", 'admin:user:adduser:label' => "คลิ้กเพื่อเพิ่มสมาชิก...", 'admin:user:opt:linktext' => "แก้ไขสมาชิก...", 'admin:user:opt:description' => "ตั้งค่ารายละเอียดสมาชิก ", 'admin:site' => "ตั้งค่าของระบบ", 'admin:site:description' => "หน้านี้คุณสามารถตั้งค่าต่างๆของระบบได้", 'admin:site:opt:linktext' => "แก้ไขค่าระบบ...", 'admin:site:opt:description' => "การตั้งค่าต่างๆของระบบ ", 'admin:plugins' => "จัดการเครื่องมือ", 'admin:plugins:description' => "หน้านี้คุณสามารถตั้งค่าต่างๆของปลั๊กอินได้", 'admin:plugins:opt:linktext' => "ตั้งค่าเครื่องมือ...", 'admin:plugins:opt:description' => "ตั้งค่าเครื่องมือของระบบ ", 'admin:plugins:label:author' => "ผู้พัฒนา", 'admin:plugins:label:copyright' => "ลิขสิทธิ์", 'admin:plugins:label:licence' => "การอนุญาตลิขสิทธิ์", 'admin:plugins:label:website' => "URL", 'admin:plugins:disable:yes' => "ปลั๊กอิน %s ได้ถูกปิดการใช้งานแล้ว", 'admin:plugins:disable:no' => "ปลั๊กอิน %s ไม่สามารถปิดการใช้งานแล้ว", 'admin:plugins:enable:yes' => "ปลั๊กอิน %s ได้ถูกเปิดใช้งานแล้ว", 'admin:plugins:enable:no' => "ปลั๊กอิน %s ไม่สามารถเปิดการใช้งานได้", 'admin:statistics' => "สถิติ", 'admin:statistics:description' => "นี่คือหน้ารายงานสำหรับผู้ดูแล", 'admin:statistics:opt:description' => "ดูสถิติต่างๆของสมาชิกในระบบ", 'admin:statistics:opt:linktext' => "ดูสถิติ...", 'admin:statistics:label:basic' => "สถิติพื้นฐาน", 'admin:statistics:label:numentities' => "การใช้งานทั้งหมด", 'admin:statistics:label:numusers' => "จำนวนสมาชิก", 'admin:statistics:label:numonline' => "จำนวนสมาชิกที่เข้าสู่ระบบ", 'admin:statistics:label:onlineusers' => "สมาชิกที่อยู่ในระบบตอนนี้", 'admin:statistics:label:version' => "รุ่นของ Elgg", 'admin:statistics:label:version:release' => "รีรีส", 'admin:statistics:label:version:version' => "รุ่น", 'admin:user:label:search' => "หาสมาชิก:", 'admin:user:label:seachbutton' => "ค้นหา", 'admin:user:ban:no' => "ไม่สามารถแบนสมาชิกได้", 'admin:user:ban:yes' => "สมาชิกนี้ถูกแบน", 'admin:user:unban:no' => "ไม่สามารถบอกเลิกการแบนสมาชิกได้", 'admin:user:unban:yes' => "เลิกการแบนสมาชิก", 'admin:user:delete:no' => "ไม่สามารถลบสมาชิกได้", 'admin:user:delete:yes' => "ลบสมาชิก", 'admin:user:resetpassword:yes' => "ล้างรหัสผ่าน, แจ้งไปยังสมาชิก", 'admin:user:resetpassword:no' => "ไม่สามารถล้างรหัสผ่านได้", 'admin:user:makeadmin:yes' => "สมาชิกเป็นผู้ดูแลแล้ว", 'admin:user:makeadmin:no' => "ไม่สามารถทำให้สมชิกเป็นผู้ดูแลได้", /** * User settings */ 'usersettings:description' => "หน้าจัดการสมาชิก", 'usersettings:statistics' => "สถิติของคุณ", 'usersettings:statistics:opt:description' => "ดูสถิติต่างๆที่เกิดขึ้นบนเว็บ", 'usersettings:statistics:opt:linktext' => "สถิติ", 'usersettings:user' => "การตั้งค่าของคุณ", 'usersettings:user:opt:description' => "คุณสามารถตั้งค่าต่างๆได้ที่นี้", 'usersettings:user:opt:linktext' => "เปลี่ยนการตั้งค่า", 'usersettings:plugins' => "เครื่องมือ", 'usersettings:plugins:opt:description' => "ตั้งค่าการทำงานของเครื่องมือ", 'usersettings:plugins:opt:linktext' => "กำลังตั้งค่าเครื่องมือ...", 'usersettings:plugins:description' => "คุณสามารถตั้งค่าต่างๆได้ที่นี่", 'usersettings:statistics:label:numentities' => "การใช้งานต่างๆ", 'usersettings:statistics:yourdetails' => "รายละเอียดของคุณ", 'usersettings:statistics:label:name' => "ชื่อจริง", 'usersettings:statistics:label:email' => "อีเมล", 'usersettings:statistics:label:membersince' => "เป็นสมาชิกเมือ", 'usersettings:statistics:label:lastlogin' => "เข้าสู่ระบบล่าสุด", /** * Generic action words */ 'save' => "บันทึก", 'cancel' => "ยกเลิก", 'saving' => "กำลังบันทึก ...", 'update' => "อัพเดต", 'edit' => "แก้ไข", 'delete' => "ลบ", 'load' => "โหลด", 'upload' => "อัพโหลด", 'ban' => "แบน", 'unban' => "ยกเลิกการแบน", 'enable' => "ทำงาน", 'disable' => "ไม่ทำงาน", 'request' => "ต้องการ", 'complete' => "Complete", 'invite' => "Invite", 'resetpassword' => "ล้างรหัสผ่าน", 'makeadmin' => "ให้เป็นผู่ดูแล", 'option:yes' => "ใช่", 'option:no' => "ไม่", 'unknown' => 'ไม่รู้', 'learnmore' => "คลิ๊กเพื่อเรียนรู้ต่อ", 'content' => "เนื้อหา", 'content:latest' => 'ความเคลือนไหวล่าสุด', 'content:latest:blurb' => 'ลองคลิ๊กไปดูความเคลือนไหวล่าสุด', 'link:text' => 'view link', /** * Generic data words */ 'title' => "ชื่อ", 'description' => "รายละเอียด", 'tags' => "แท็ก", 'spotlight' => "คู่มือ", 'all' => "ทั้งหมด", 'by' => 'โดย', 'annotations' => "หมายเหตุ", 'relationships' => "ความสัมพันธ์", 'metadata' => "เมต้าดาต้า", /** * Input / output strings */ 'deleteconfirm' => "คุณแน่ใจไหมที่จะลบ?", 'fileexists' => "ไฟล์ถูกอัพโหลดแล้ว. หากให้ต้องการทับไฟล์เดิมคลิ๊กด้านล่าง:", /** * Import / export */ 'importsuccess' => "นำเข้าข้อมูลเรียบร้อย", 'importfail' => "OpenDD นำเข้าข้อมูลไม่ได้", /** * Time */ 'friendlytime:justnow' => "ตอนนี้", 'friendlytime:minutes' => "%s นาทีที่แล้ว", 'friendlytime:minutes:singular' => "นาทีที่แล้ว", 'friendlytime:hours' => "%s ชัวโมงที่แล้ว", 'friendlytime:hours:singular' => "ชั่วโมงที่แล้ว", 'friendlytime:days' => "%s วันที่แล้ว", 'friendlytime:days:singular' => "เมื่อวานนี้", /** * Installation and system settings */ 'installation:error:htaccess' => "ระบบต้องการไฟล์ .htaccess คุณต้องมีไฟล์นี้ในโฟลเดอร์เดียวกับโฟลเดอร์ที่ติดตั้ง ระบบสามารถสร้างให้คุณได้อัตโนมัติหากโฟลเดอร์ที่ติดตั้งสามารถเขียนได้ หรือสร้างเองโดยคัดลอกโค๊ดที่เห็นไปบันทักเป็นไฟล์ชื่อ .htaccess ", 'installation:error:settings' => "Elgg ไม่สามารถหาไฟล์ settings.php ได้นี่เป็นรายละเอียดที่คุณต้องทำ: 1. เปลี่ยนชื่อ engine/settings.example.php เป็น settings.php 2. เปิดไฟล์ settings.php แล้วใส่รายละเอียดการติดต่อฐานข้อมูล MySQL ลงไป ถ้าคุณไมู่้รู้กรุณาติดต่อผู้ดูแล server ของคุณ หรือ, ใส่รายละเอียดตามด้านล่าง...", 'installation:error:configuration' => "หากตั้งค่าต่างๆแล้วให้รีโหลดหน้านี้อีกครั้ง", 'installation' => "การติดตั้ง", 'installation:success' => "ฐานข้อมูล Elgg ติดตั้งแล้ว", 'installation:configuration:success' => "ระบบได้ถูกตั้งค่าแล้ว ต่อไปคุณต้องสร้างสมาชิกที่เป็นผู้ดูแลระบบ", 'installation:settings' => "ตั้งค่าระบบ", 'installation:settings:description' => "ตอนนี้ระบบได้ถูกติดตั้งแล้ว, คุณต้องใส่รายละเอียดต่างๆของเว็บคุณลงไป", 'installation:settings:dbwizard:prompt' => "ใส่รายละเอียดฐานข้อมูล:", 'installation:settings:dbwizard:label:user' => "ชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูล", 'installation:settings:dbwizard:label:pass' => "รหัสผ่านฐานข้อมูล", 'installation:settings:dbwizard:label:dbname' => "ชื่อฐานข้อมูล", 'installation:settings:dbwizard:label:host' => "ชื่อโอสฐานข้อมูล (ปรกติจะเป็น 'localhost')", 'installation:settings:dbwizard:label:prefix' => "ชื่อนำหน้าฐานข้อมูล (เช่น 'elgg')", 'installation:settings:dbwizard:savefail' => "ไม่สามารถบันทึก settings.php ได้คุณสามารถคัดลอกรายละเอียดด้านล่างแล้วนำไปใส่ในไฟล์ engine/settings.php", 'installation:sitename' => "ชื่อ (เช่น \"My social networking site\"):", 'installation:sitedescription' => "รายละเอียดย่อ (ไม่ใส่ก็ได้)", 'installation:wwwroot' => " URL, ใส่ / ต่อท้ายด้วย:", 'installation:path' => "พาทที่ถูกติดตั้ง ใส่ / ต่อท้ายด้วย:", 'installation:dataroot' => "พาทที่จะเก็บไฟล์ที่อัพโหลด, ใส่ / ต่อท้ายด้วย:", 'installation:dataroot:warning' => "คุณสามารถสร้างได้เอง. โดยให้อยู่คนละที่กับที่ติดตั้ง elgg", 'installation:language' => "ภาษาหลักของเว็บ:", 'installation:debug' => "ดีบัคเหมาะกับผู้ที่เป็นนักพัฒนา:", 'installation:debug:label' => "เปิดดีบัค", 'installation:usage' => "ดีบัคเหมาะกับผู้ที่เป็นนักพัฒนา", 'installation:usage:label' => "เปิดสถิติ", 'installation:view' => "ใส่้ ชื่อของแทมเพลตที่ใช้แสดงหากไม่รู้ให้ข้ามไป (ระบบใส่ให้เอง):", 'installation:siteemail' => "อีเมลของเว็บ (ใช้ในการส่งเมล)", 'installation:disableapi' => "Elgg comes with an flexible and extendible API that enables applications use certain Elgg features remotely", 'installation:disableapi:label' => "เปิดการใช้ RESTful API", 'upgrade:db' => 'ฐานข้อมูลถูกอัพเดต', /** * Welcome */ 'welcome' => "ขอต้อนรับ %s", 'welcome_message' => "ขอต้อนรับสู่การติดตั้งระบบ", /** * Emails */ 'email:settings' => "ตั้งค่าอีเมล", 'email:address:label' => "อีเมลของคุณ", 'email:save:success' => "อีเมลใหม่ถูกบันทึกแล้ว", 'email:save:fail' => "อีเมลใหม่บันทึกไม่ได้", 'email:confirm:success' => "คุณได้ยืนยันอีเมลแล้ว!", 'email:confirm:fail' => "อีเมลของคุณยังไม่ผ่านการยืนยัน...", 'friend:newfriend:subject' => "%s เพิ่มคุณเป็นเพื่อน!", 'friend:newfriend:body' => "%s เพิ่มคุณเป็นเพื่อน! หากต้องการไปดูคลิ๊ก: %s You cannot reply to this email.", 'email:resetpassword:subject' => "เปลี่ยนรหัสผ่าน!", 'email:resetpassword:body' => "สวัสดี %s, รหัสผ่านของคุณเปลี่ยนเป็น: %s", 'email:resetreq:subject' => "ตุณได้ขอรหัสผ่านใหม่มา", 'email:resetreq:body' => "สวัสดี %s, มีบางคน (จากไอพี %s) ต้องการขอรหัสผ่านใหม่มา หากคุณต้องการขอรหัสผ่านใหม่ให้คลิ๊กลิ้งค์ด้านล่าง %s ", /** * XML-RPC */ 'xmlrpc:noinputdata' => "การเพิ่มข้อมูลผิดพลาด", /** * Comments */ 'comments:count' => "%s ความคิดเห็น", 'generic_comments:add' => "เพิ่มความคิดเห็น", 'generic_comments:text' => "ความคิดเห็น", 'generic_comment:posted' => "คุณได้เพิ่มความคิดเห็นแล้ว", 'generic_comment:deleted' => "ความคิดเห็นของคุณถูกลบแล้ว", 'generic_comment:blank' => "เสียใจด้วย; คุณต้องใส่อะไรบางอย่างลงกล่องข้อความเพื่อบันทึก", 'generic_comment:notfound' => "เสียใจด้วย; เราไม่สามารถหาอะไรบางอย่างเจอ", 'generic_comment:notdeleted' => "เสียใจด้วย; เราไม่สามารถลบความคิดเห็นได้", 'generic_comment:failure' => "มีข้อผิดพลาดอะไรบ่างอย่าง หากต้องการแสดงความคิดเห็นให้ลองใหม่อีกครั้ง", 'generic_comment:email:subject' => 'คุณมีความคิดเห็นใหม่!', 'generic_comment:email:body' => "คุณได้รับความคิดเห็นใหม่ใน \"%s\" จาก %s. ไปอ่านที่: %s หากต้องการตอบกลับคลิีก: %s ต้องการดูโปรไฟล์ของ %s คลิ๊ก: %s คุณไม่ต้องตอบกลับอีเมลนี้", /** * Entities */ 'entity:default:strapline' => 'สร้าง %s โดย %s', 'entity:default:missingsupport:popup' => 'ไม่สามารถแสดงได้ระบบต้องการ ปลั๊กอินบางตัว', 'entity:delete:success' => 'การกระทำ %s ถูกลบ', 'entity:delete:fail' => 'การกระทำ %s ไม่สามารถลบได้', /** * Action gatekeeper */ 'actiongatekeeper:missingfields' => 'ไม่มีฟิล __token หรือ __ts', 'actiongatekeeper:tokeninvalid' => 'Token ไม่เหมือนบนserver.', 'actiongatekeeper:timeerror' => 'หมดอายุ, โปรดลองใหม่', 'actiongatekeeper:pluginprevents' => 'ระบบป้องกันการซัพมิต', /** * Languages according to ISO 639-1 */ "aa" => "Afar", "ab" => "Abkhazian", "af" => "Afrikaans", "am" => "Amharic", "ar" => "Arabic", "as" => "Assamese", "ay" => "Aymara", "az" => "Azerbaijani", "ba" => "Bashkir", "be" => "Byelorussian", "bg" => "Bulgarian", "bh" => "Bihari", "bi" => "Bislama", "bn" => "Bengali; Bangla", "bo" => "Tibetan", "br" => "Breton", "ca" => "Catalan", "co" => "Corsican", "cs" => "Czech", "cy" => "Welsh", "da" => "Danish", "de" => "German", "dz" => "Bhutani", "el" => "Greek", "en" => "English", "eo" => "Esperanto", "es" => "Spanish", "et" => "Estonian", "eu" => "Basque", "fa" => "Persian", "fi" => "Finnish", "fj" => "Fiji", "fo" => "Faeroese", "fr" => "French", "fy" => "Frisian", "ga" => "Irish", "gd" => "Scots / Gaelic", "gl" => "Galician", "gn" => "Guarani", "gu" => "Gujarati", "he" => "Hebrew", "ha" => "Hausa", "hi" => "Hindi", "hr" => "Croatian", "hu" => "Hungarian", "hy" => "Armenian", "ia" => "Interlingua", "id" => "Indonesian", "ie" => "Interlingue", "ik" => "Inupiak", //"in" => "Indonesian", "is" => "Icelandic", "it" => "Italian", "iu" => "Inuktitut", "iw" => "Hebrew (obsolete)", "ja" => "Japanese", "ji" => "Yiddish (obsolete)", "jw" => "Javanese", "ka" => "Georgian", "kk" => "Kazakh", "kl" => "Greenlandic", "km" => "Cambodian", "kn" => "Kannada", "ko" => "Korean", "ks" => "Kashmiri", "ku" => "Kurdish", "ky" => "Kirghiz", "la" => "Latin", "ln" => "Lingala", "lo" => "Laothian", "lt" => "Lithuanian", "lv" => "Latvian/Lettish", "mg" => "Malagasy", "mi" => "Maori", "mk" => "Macedonian", "ml" => "Malayalam", "mn" => "Mongolian", "mo" => "Moldavian", "mr" => "Marathi", "ms" => "Malay", "mt" => "Maltese", "my" => "Burmese", "na" => "Nauru", "ne" => "Nepali", "nl" => "Dutch", "no" => "Norwegian", "oc" => "Occitan", "om" => "(Afan) Oromo", "or" => "Oriya", "pa" => "Punjabi", "pl" => "Polish", "ps" => "Pashto / Pushto", "pt" => "Portuguese", "qu" => "Quechua", "rm" => "Rhaeto-Romance", "rn" => "Kirundi", "ro" => "Romanian", "ru" => "Russian", "rw" => "Kinyarwanda", "sa" => "Sanskrit", "sd" => "Sindhi", "sg" => "Sangro", "sh" => "Serbo-Croatian", "si" => "Singhalese", "sk" => "Slovak", "sl" => "Slovenian", "sm" => "Samoan", "sn" => "Shona", "so" => "Somali", "sq" => "Albanian", "sr" => "Serbian", "ss" => "Siswati", "st" => "Sesotho", "su" => "Sundanese", "sv" => "Swedish", "sw" => "Swahili", "ta" => "Tamil", "te" => "Tegulu", "tg" => "Tajik", "th" => "Thai", "ti" => "Tigrinya", "tk" => "Turkmen", "tl" => "Tagalog", "tn" => "Setswana", "to" => "Tonga", "tr" => "Turkish", "ts" => "Tsonga", "tt" => "Tatar", "tw" => "Twi", "ug" => "Uigur", "uk" => "Ukrainian", "ur" => "Urdu", "uz" => "Uzbek", "vi" => "Vietnamese", "vo" => "Volapuk", "wo" => "Wolof", "xh" => "Xhosa", //"y" => "Yiddish", "yi" => "Yiddish", "yo" => "Yoruba", "za" => "Zuang", "zh" => "Chinese", "zu" => "Zulu", ); add_translation("th",$thai); ?>