<?php

// Gerado pela extensão 'translationbrowser'  20111226-08:37:46 PM

$portugues = array( 
	 'admin:develop_utilities:diagnostics'  =>  "Diagnóstico do Sistema" , 
	 'diagnostics'  =>  "Diagnóstico do sistema" , 
	 'diagnostics:report'  =>  "Relatório do diagnóstico" , 
	 'diagnostics:unittester'  =>  "Testes unitários" , 
	 'diagnostics:description'  =>  "O relatório de diagnóstico é útil para diagnosticar qualquer problema com o Elgg, e deve ser adicionado em qualquer relatório de erro que você fizer." , 
	 'diagnostics:unittester:description'  =>  "Os testes unitários verificam o núcleo do Elgg em busca de APIs quebradas ou com problemas." , 
	 'diagnostics:unittester:debug'  =>  "O site deve estar no modo de depuração (debug) para executar os testes unitários." , 
	 'diagnostics:unittester:warning'  =>  "ATENÇÃO: Estes testes podem deixar para trás objetos de depuração em seu banco de dados. NÃO UTILIZE EM UM SITE EM PRODUÇÃO!" , 
	 'diagnostics:test:executetest'  =>  "Executar teste" , 
	 'diagnostics:test:executeall'  =>  "Executar todos os testes" , 
	 'diagnostics:unittester:notests'  =>  "Desculpe, não há módulos de testes unitários instalados." , 
	 'diagnostics:unittester:testnotfound'  =>  "Desculpe, o relatório não pôde ser gerado porque o teste não foi encontrado" , 
	 'diagnostics:unittester:testresult:nottestclass'  =>  "FALHOU - Resultado não foi uma classe de testes" , 
	 'diagnostics:unittester:testresult:fail'  =>  "FALHOU" , 
	 'diagnostics:unittester:testresult:success'  =>  "SUCESSO" , 
	 'diagnostics:unittest:example'  =>  "Teste unitário de exemplo, somente disponível em modo de depuração (debug)." , 
	 'diagnostics:unittester:report'  =>  "Relatório de testes para %s" , 
	 'diagnostics:download'  =>  "Baixar .txt" , 
	 'diagnostics:header'  =>  "========================================================================
Relatório de Diagnóstico do Elgg
%s gerado por %s
========================================================================

" , 
	 'diagnostics:report:basic'  =>  "Elgg Release %s, versão %s

------------------------------------------------------------------------" , 
	 'diagnostics:report:php'  =>  "Informação sobre o PHP:
%s
------------------------------------------------------------------------" , 
	 'diagnostics:report:plugins'  =>  "Dispositivos instalados e detalhes:

%s
------------------------------------------------------------------------" , 
	 'diagnostics:report:md5'  =>  "Arquivos instalados e checksums:

%s
------------------------------------------------------------------------" , 
	 'diagnostics:report:globals'  =>  "Variáveis globais:

%s
------------------------------------------------------------------------"
); 

add_translation('pt', $portugues); 

?>