'Siti', 'login' => 'Entra', 'loginok' => 'Benvenuto.', 'loginerror' => 'Non possiamo farti entrare. Questo può accadere perchè non hai ancora convalidato il tuo account, o i dati che hai fornito non sono corretti. Assicurati che i tuoi dati siano corretti e per favore riprova.', 'logout' => 'Esci', 'logoutok' => 'Arrivederci.', 'logouterror' => 'Non possiamo farti uscire. Per favore riprova.', 'exception:title' => 'Benvenuto in Elgg.', 'actionundefined' => 'L\'azione che è stata richiesta (%s) non è definita nel sistema.', 'actionloggedout' => 'Scusaci, non puoi compiere questa azione senza una previa identificazione sul sito.', 'notfound' => 'Nessun risultato trovato.', 'SecurityException:Codeblock' => 'Negato l\'accesso privilegiato per l\'esecuzione di codice blocco', 'DatabaseException:WrongCredentials' => 'Elgg potrebbe non connettersi al database utilizzando le credenziali fornite.', 'DatabaseException:NoConnect' => 'Elgg non poteva selezionare il database \'%s\', si prega di verificare che il database è stato creato e si ha accesso ad esso.', 'SecurityException:FunctionDenied' => 'L\'accesso alle funzione privilegiata \'%s\' è negato.', 'DatabaseException:DBSetupIssues' => 'Ci sono stati un numero di problemi:', 'DatabaseException:ScriptNotFound' => 'Elgg potrebbe non trovare la richiesta allo script database %s.', 'IOException:FailedToLoadGUID' => 'Impossibile caricare nuovi %s dall GUID:%d', 'InvalidParameterException:NonElggObject' => 'Passaggio di un non ElggObject ad un costruttore ElggObject!', 'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => 'Non riconosciuto valore passato a costruttore.', 'InvalidClassException:NotValidElggStar' => 'GUID:%d non è un valido %s', 'PluginException:MisconfiguredPlugin' => '%s è un plugin non configurato.', 'InvalidParameterException:NonElggUser' => 'Passaggio di un non-ElggUser ad un costruttore ElggUser!', 'InvalidParameterException:NonElggSite' => 'Passaggio di un non-ElggUser ad un costruttore ElggUser!', 'InvalidParameterException:NonElggGroup' => 'Passaggio di un non-ElggUser ad un costruttore ElggUser!', 'IOException:UnableToSaveNew' => 'Inabilitato a salvare il nuovo %s', 'InvalidParameterException:GUIDNotForExport' => 'Il GUID non è stato specificato durante l\'esportazione, questo non dovrebbe accadere mai.', 'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => 'Entità seria la funzione ha superato un parametro non in ordine', 'ConfigurationException:NoCachePath' => 'La patch della Cache non è impostata!', 'IOException:NotDirectory' => '%s non è una cartella.', 'IOException:BaseEntitySaveFailed' => 'Impossibile salvare il nuovo oggetto della base di entita informazioni!', 'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => 'importazione ()ha superato un inatteso ODD classe', 'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => 'Tipo di entità deve essere impostato.', 'ClassException:ClassnameNotClass' => '%s non è un %s.', 'ClassNotFoundException:MissingClass' => 'La classe \'%s\' non è stata trovata, il Plugin è mancante?', 'InstallationException:TypeNotSupported' => 'Tipo %s non è supportato. Questo significa che c\'è un errore nella tua installazione, molto probabilmente causato da un aggiornamento incompleto.', 'ImportException:ImportFailed' => 'Non è possibile importare l\'elemento %d', 'ImportException:ProblemSaving' => 'C\'è stato un problema nell\'importare %s', 'ImportException:NoGUID' => 'Una nuova entità è stata creata ma non ha un GUID, questo non dovrebbe accadere.', 'ImportException:GUIDNotFound' => 'L\'entità \'%d\' non può essere trovata.', 'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => 'C\'è stato un problema nell\'aggiornare \'%s\' sull\'entità \'%d\'', 'ExportException:NoSuchEntity' => 'Nessuna entità GUID simile:%d', 'ImportException:NoODDElements' => 'Nessun elemento OpenDD è stato trovato nell\'importazione dei dati, l\'importazione è fallita.', 'ImportException:NotAllImported' => 'Non tutti gli elementi sono stati importati.', 'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => 'Modalità file non riconosciuta \'%s\'', 'InvalidParameterException:MissingOwner' => 'Tutti i file devono avere un proprietario!', 'IOException:CouldNotMake' => 'Non si può fare %s', 'IOException:MissingFileName' => 'Devi specificare un nome prima di aprire un file.', 'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile' => 'La cartella per il deposito dei File non è stata trovata o la classe non è stata salvata con un file!', 'NotificationException:NoNotificationMethod' => 'Nessun metodo di notificazione è stato specificato.', 'NotificationException:NoHandlerFound' => 'Nessun gestore trovati per \'%s\' o non è stato collocato.', 'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => 'Si è verificato un errore durante la comunicazione %d', 'NotificationException:NoEmailAddress' => 'Non posso ottenere l\'indirizzo email per il GUID:%d', 'NotificationException:MissingParameter' => 'Manca un parametro richiesto, \'%s\'', 'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => 'Se non impostato Dove contiene Componente Query', 'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => 'I campi mancanti su una query per selezionare lo stile', 'DatabaseException:UnspecifiedQueryType' => 'Non riconosciuto o non specificato tipo di richiesta.', 'DatabaseException:NoTablesSpecified' => 'Non specificato tabelle per query.', 'DatabaseException:NoACL' => 'Controllo di accesso non è stato fornito su richiesta', 'InvalidParameterException:NoEntityFound' => 'Nessuna entità trovata, o non esiste o non hai accesso ad essa.', 'InvalidParameterException:GUIDNotFound' => 'GUID:%s non può essere trovato, o non è possibile accedere.', 'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => 'Spiacente, \'%s\' non esiste per la guid:%d', 'InvalidParameterException:CanNotExportType' => 'Spiacente, Non so come esportare \'%s\'', 'InvalidParameterException:NoDataFound' => 'Impossibile trovare i dati.', 'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => 'Non appartengono a entità.', 'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => 'Non appartengono o si riferiscono a entità.', 'InvalidParameterException:MissingParameter' => 'Parametro mancante, è necessario fornire un GUID.', 'SecurityException:APIAccessDenied' => 'Siamo spiacenti, l\' API di accesso è stato disattivato dagli amministratori.', 'SecurityException:NoAuthMethods' => 'Metodi di autenticazione non è stato trovato che possa autenticare questa richiesta API.', 'APIException:ApiResultUnknown' => 'API dei risultati è di un tipo sconosciuto, questo non dovrebbe mai accadere.', 'ConfigurationException:NoSiteID' => 'ID del sito non è stato specificato.', 'APIException:MissingParameterInMethod' => 'Parametro mancante %s in metodo %s', 'APIException:ParameterNotArray' => '%s non sembra essere un array.', 'APIException:UnrecognisedTypeCast' => 'Non riconosciuti tipo espressi in %s per la variabile \'%s\' in metodo \'%s\'', 'APIException:InvalidParameter' => 'Parametro non valido trovato per\' %s\' in metodo \'%s\'.', 'APIException:FunctionParseError' => '%s(%s) ha un errore di parsing.', 'APIException:FunctionNoReturn' => '%s(%s) non ha restituito alcun valore.', 'SecurityException:AuthTokenExpired' => 'Dati di autenticazione mancanti, non validi o scaduti.', 'CallException:InvalidCallMethod' => '%s deve essere chiamato con \'%s\'', 'APIException:MethodCallNotImplemented' => 'Metodo di chiamata \'%s\' non stato attuato.', 'APIException:AlgorithmNotSupported' => 'Algoritmo \'%s\' non è supportato o è stato disabilitato.', 'ConfigurationException:CacheDirNotSet' => 'Directory Cache \'cache_path\' non impostata.', 'APIException:NotGetOrPost' => 'Metodo deve essere richiesta GET o POST', 'APIException:MissingAPIKey' => 'Mancante X-Elgg-apikey HTTP in testa', 'APIException:MissingHmac' => 'Mancante X-Elgg-hmac in testa', 'APIException:MissingHmacAlgo' => 'Mancante X-Elgg-hmac-algo in testa', 'APIException:MissingTime' => 'Mancante X-Elgg-time in testa', 'APIException:TemporalDrift' => 'X-Elgg-tempo troppo lontano nel passato o futuro. Epoca non.', 'APIException:NoQueryString' => 'Non sono disponibili dati sulla stringa di ricerca', 'APIException:MissingPOSTHash' => 'Mancante X-Elgg-posthash in testa', 'APIException:MissingPOSTAlgo' => 'Mancante X-Elgg-posthash_algo in testa', 'APIException:MissingContentType' => 'Mancante tipo di contenuto per il post dei dati', 'SecurityException:InvalidPostHash' => 'POST hash dei dati non valido - Prevista %s ma si %s.', 'SecurityException:DupePacket' => 'Tipo di firma già visto.', 'SecurityException:InvalidAPIKey' => 'Non valido o mancante API Key.', 'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented' => 'Metodo di chiamata \'%s\' non è attualmente supportato.', 'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented' => 'XML-RPC Metodo di chiamata \'%s\' non implementato.', 'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat' => 'Metodo di chiamata \'%s\' ha restituito un risultato inaspettato.', 'CallException:NotRPCCall' => 'Non sembra essere una valida chiamata XML-RPC', 'PluginException:NoPluginName' => 'Il nome plugin non è stato possibile trovare', 'SecurityException:authenticationfailed' => 'L\'utente potrebbe non essere autenticato', 'CronException:unknownperiod' => '%s non è un periodo riconosciuto.', 'SecurityException:deletedisablecurrentsite' => 'Non è possibile eliminare o disabilitare il sito che si sta visualizzando!', 'memcache:notinstalled' => 'PHP Memcache modulo non è installato, è necessario installare php5-Memcache', 'memcache:noservers' => 'Memcache server non definiti, si prega di compilare il variable', 'memcache:versiontoolow' => 'Memcache ha bisogno di almeno versione %s al termine, si esegue %s', 'memcache:noaddserver' => 'Supporto di più server disabili, potrebbe essere necessario aggiornare la tua libreria PECL Memcache', 'deprecatedfunction' => 'Avvertenza: Questo codice utilizza la funzione deprecata \'%s\' e non è compatibile con questa versione di Elgg', 'pageownerunavailable' => 'Attenzione: la pagina proprietaria %d non è accessibile', 'system.api.list' => 'Elenca tutte le chiamate API disponibili sul sistema.', 'auth.gettoken' => 'Questa chiamata API consente a un utente di accedere, restituire un token di autenticazione che può essere utilizzato in leu di un nome utente e la password per l\'autenticazione chiede inoltre.', 'name' => 'Nome mostrato', 'email' => 'Indirizzo Email', 'username' => 'Username', 'password' => 'Password', 'passwordagain' => 'Password (di nuovo per verifica)', 'admin_option' => 'Rendere questo utente un amministratore ?', 'PRIVATE' => 'Privato', 'LOGGED_IN' => 'Utenti loggati', 'PUBLIC' => 'Pubblico', 'access:friends:label' => 'Amici', 'access' => 'Accesso', 'dashboard' => 'Home', 'dashboard:nowidgets' => 'La tua Homepage da l\'inizio del sito. Fare clic su \'Modifica pagina\' per aggiungere i gadget per tenere traccia del contenuto e la vita all\'interno del sistema.', 'widgets:add' => 'Aggiungi i gadget alla tua pagina', 'widgets:add:description' => 'Scegli le caratteristiche che si desidera aggiungere alla tua pagina trascinandoli dalla Galleria gadget sulla destra, ad una delle tre aree gadget qui sotto, scegliendo la posizione dove si desidera che vengano visualizzati. Per rimuovere un gadget trascinarlo nella Galleria gadget.', 'widgets:position:fixed' => '(Fissa posizione nella pagina)', 'widgets' => 'Gadgets', 'widget' => 'Gadgets', 'item:object:widget' => 'Gadgets', 'widgets:save:success' => 'I tuoi gadget sono stati salvati con successo.', 'widgets:save:failure' => 'Problema nel salvare i tuoi gadget, riprova più tardi.', 'group' => 'Gruppo', 'item:group' => 'Gruppi', 'profile:edit:default' => 'Riempire i campi profilo', 'user' => 'Utente', 'item:user' => 'Utenti', 'riveritem:single:user' => 'un utente', 'riveritem:plural:user' => 'alcuni utenti', 'profile:edit' => 'Modifca profilo', 'profile:aboutme' => 'Informazioni su di me', 'profile:description' => 'Informazioni su di me', 'profile:briefdescription' => 'Breve descrizione', 'profile:location' => 'Dove abito', 'profile:skills' => 'In cosa sono abile', 'profile:interests' => 'Interessi', 'profile:contactemail' => 'Contatto email', 'profile:phone' => 'Telefono', 'profile:mobile' => 'Cellulare', 'profile:website' => 'Sito internet', 'profile:label' => 'Nome profilo', 'profile:type' => 'Tipo profilo', 'profile:editdefault:fail' => 'Il profilo di default non e stato salvato', 'profile:editdefault:success' => 'Voce correttamente aggiunta al profilo di default', 'profile:editdefault:delete:fail' => 'Rimosso profilo predefinito voce campo non assegnato', 'profile:editdefault:delete:success' => 'Profilo predefinito punto cancellato!', 'profile:defaultprofile:reset' => 'Resetta profilo default del sistema', 'profile:resetdefault' => 'Resetta profilo default', 'profile:explainchangefields' => 'È possibile sostituire i campi già esistenti con il proprio profilo utilizzando il modulo seguente. In primo luogo si dà il nuovo campo profilo di una etichetta, ad esempio, \'squadra del cuore\'. Dopodiché è necessario selezionare il tipo di campo, per esempio, i tag, url, testo e così via. In qualsiasi momento puoi tornare al profilo di default', 'profile:saved' => 'Profilo salvato con successo.', 'friends' => 'Amici', 'friends:yours' => 'I tuoi amici', 'friends:owned' => '%s amici', 'friend:add' => 'Aggiungi un amico', 'friend:remove' => 'Rimuovi un amico', 'friends:add:successful' => 'Hai correttamente aggiunto %s come amico.', 'friends:add:failure' => 'Impossibile aggiungere %s come amico. Si prega di riprovare.', 'friends:remove:successful' => 'Hai correttamente rimosso %s dai tuoi amici.', 'friends:remove:failure' => 'Impossibile rimuovere %s dai tuoi amici. Si prega di riprovare.', 'friends:none' => 'Questo utente non ha aggiunto ancora qualcuno come amico.', 'friends:none:you' => 'Non hai aggiunto qualcuno come amico! Cerca il tuo interesse per iniziare la ricerca di persone da seguire.', 'friends:none:found' => 'Non sono stati trovati amici.', 'friends:of:none' => 'Nessuno ha aggiunto questo utente come amico ancora.', 'friends:of:none:you' => 'Nessuno ti ha aggiunto come amico ancora. Inizia aggiungendo contenuti e compila il tuo profilo, per farti trovare!', 'friends:of:owned' => 'Persone che hanno fatto %s un amico', 'friends:num_display' => 'Numero di amici da visualizzare', 'friends:icon_size' => 'Dimensione immagine', 'friends:tiny' => 'Piccolissima', 'friends:small' => 'Piccola', 'friends:of' => 'Amici di', 'friends:collections' => 'Gruppi di amici', 'friends:collections:add' => 'Nuovo gruppo di amici', 'friends:addfriends' => 'Aggiungi amici', 'friends:collectionname' => 'Nome gruppo', 'friends:collectionfriends' => 'Amici nel gruppo', 'friends:collectionedit' => 'Modifica questo gruppo', 'friends:nocollections' => 'Non hai ancora un gruppo.', 'friends:collectiondeleted' => 'Il tuo gruppo e stato cancellato.', 'friends:collectiondeletefailed' => 'Non siamo stati in grado di eliminare il gruppo. O non hai il permesso, o qualche altro problema si verifica.', 'friends:collectionadded' => 'Il tuo gruppo e stato creato con successo', 'friends:nocollectionname' => 'Necessario dare un nome al tuo gruppo prima che possa essere creato.', 'friends:collections:members' => 'Membri del gruppo', 'friends:collections:edit' => 'Modifica il gruppo', 'friendspicker:chararray' => 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'feed:rss' => 'Iscriviti al feed', 'link:view' => 'visita link', 'river' => 'Canale', 'river:noaccess' => 'Non hai i permessi per visualizzare questo articolo.', 'river:posted:generic' => '%s ha inviato', 'plugins:settings:save:ok' => 'Le impostazioni per il plugin %s sono state salvate con successo.', 'plugins:settings:save:fail' => 'Problema per il salvataggio delle impostazioni %s plugin.', 'plugins:usersettings:save:ok' => 'Impostazioni per utente %s plugin sono state salvate con successo.', 'plugins:usersettings:save:fail' => 'Problema per salvare le impostazioni per utente %s plugin.', 'admin:plugins:label:version' => 'Versione', 'item:object:plugin' => 'Impostazioni di configurazione plugin', 'notifications:usersettings' => 'Impostazioni notifiche', 'notifications:methods' => 'Si prega di specificare quali metodi si desidera consentire.', 'notifications:usersettings:save:ok' => 'Le impostazioni di notifica sono state salvate.', 'notifications:usersettings:save:fail' => 'Problema nel salvare le impostazioni di notifica.', 'user.notification.get' => 'Torna alle impostazioni di notifica per un determinato utente.', 'user.notification.set' => 'Impostare le impostazioni di notifica per un determinato utente.', 'search' => 'Cerca', 'searchtitle' => 'Cerca: %s', 'users:searchtitle' => 'Ricerca per utenti: %s', 'groups:searchtitle' => 'Ricerca per gruppi: %s', 'advancedsearchtitle' => '%s con i risultati corrispondenti %s', 'next' => 'Successivo', 'previous' => 'Precedente', 'viewtype:change' => 'Cambia tipo di lista', 'viewtype:list' => 'Elenco', 'viewtype:gallery' => 'Galleria', 'tag:search:startblurb' => 'Elementi con tag corrispondenti \'%s\':', 'user:search:startblurb' => 'Utenti corrispondenti \'%s\':', 'user:search:finishblurb' => 'Per vedere tutto, clicca qui.', 'group:search:startblurb' => 'Gruppi individuati \'%s\'', 'group:search:finishblurb' => 'Mostra ancora, clicca qui.', 'search:go' => 'Vai', 'account' => 'Profilo', 'settings' => 'Impostazioni', 'tools' => 'Strumenti', 'register' => 'Registrati', 'registerok' => 'Sei correttamente registrato come %s.', 'registerbad' => 'La tua registrazione e\' stata rifiutata, il nickname esiste di già, la password e\' corta o sbagliata, riprova.', 'registerdisabled' => 'La registrazione e stata disabilitata dall\'amministratore del sistema', 'registration:notemail' => 'Indirizzo email che hai fornito non sembra essere un indirizzo email valido.', 'registration:userexists' => 'Questo nome utente esiste , prova con un altro', 'registration:usernametooshort' => 'Il tuo nome utente deve essere un minimo di 4 caratteri.', 'registration:passwordtooshort' => 'La password deve essere un minimo di 6 caratteri.', 'registration:dupeemail' => 'Questo indirizzo email e già stato registrato.', 'registration:invalidchars' => 'Siamo spiacenti, il tuo nome utente contiene caratteri non validi.', 'registration:emailnotvalid' => 'Siamo spiacenti, indirizzo email inserito non valido su questo sistema', 'registration:passwordnotvalid' => 'Siamo spiacenti, password inserita non valida su questo sistema', 'registration:usernamenotvalid' => 'Siamo spiacenti, nome utente inserito non valido su questo sistema', 'adduser' => 'Aggiungi utente', 'adduser:ok' => 'Hai aggiunto correttamente un nuovo utente.', 'adduser:bad' => 'Il nuovo utente non puo essere creato.', 'user:set:name' => 'Nome account impostazioni', 'user:name:label' => 'Il tuo nome', 'user:name:success' => 'Cambiato con successo il tuo nome sul sistema.', 'user:name:fail' => 'Impossibile cambiare il tuo nome sul sistema.', 'user:set:password' => 'Password Account', 'user:password:label' => 'La tua nuova password', 'user:password2:label' => 'La tua nuova password (di nuovo)', 'user:password:success' => 'Password cambiata', 'user:password:fail' => 'Impossibile cambiare la password del sistema.', 'user:password:fail:notsame' => 'Le due password non sono la stessa cosa!', 'user:password:fail:tooshort' => 'La password e troppo breve!', 'user:set:language' => 'Impostazioni lingua', 'user:language:label' => 'La tua lingua', 'user:language:success' => 'Le impostazioni della lingua sono state aggiornati.', 'user:language:fail' => 'Le impostazioni della lingua non possono essere salvate.', 'user:username:notfound' => 'Utente %s non trovato.', 'user:password:lost' => 'Hai dimenticato la password', 'user:password:resetreq:success' => 'Hai chiesto una nuova password, e-mail inviata con successo', 'user:password:resetreq:fail' => 'Non puoi richiedere una nuova password.', 'user:password:text' => 'Per generare una nuova password scrivi qui sotto il tuo nome utente ti invieremo una pagina contenente il link di attivazione.', 'user:persistent' => 'Ricordati', 'admin:configuration:success' => 'Le tue impostazioni sono state salvate.', 'admin:configuration:fail' => 'Le tue impostazioni non possono essere salvate.', 'admin' => 'Amministrazione', 'admin:description' => 'Il pannello di amministrazione permette di controllare tutti gli aspetti del sistema, dalla gestione degli utenti ai comportamenti delle plugin. Scegli una delle seguenti opzioni per iniziare.', 'admin:site:description' => 'Questo pannello di amministrazione permette di controllare le impostazioni globali per il tuo sito. Scegli una delle seguenti opzioni per iniziare.', 'admin:site:opt:linktext' => 'Configura sito...', 'admin:site:access:warning' => 'Cambiare impostazione di accesso riguarda solo le autorizzazioni per i contenuti creati in futuro.', 'admin:plugins' => 'Amministrazione plugin', 'admin:plugins:description' => 'Questo pannello di amministrazione permette di controllare e configurare le plugin installate sul tuo sito.', 'admin:plugins:opt:linktext' => 'Configurazione strumenti...', 'admin:plugins:opt:description' => 'Configurare gli strumenti installati sul sito.', 'admin:plugins:label:author' => 'Autore', 'admin:plugins:label:copyright' => 'Copyright', 'admin:plugins:label:licence' => 'Licenza', 'admin:plugins:label:website' => 'URL', 'admin:plugins:label:moreinfo' => 'alte informazioni', 'admin:statistics' => 'Statistiche', 'admin:statistics:description' => 'Questa è una panoramica delle statistiche sul tuo sito.', 'admin:statistics:opt:description' => 'Visualizza le informazioni e statistiche sugli utenti e gli oggetti sul tuo sito.', 'admin:statistics:opt:linktext' => 'Visualizza statistiche...', 'admin:statistics:label:basic' => 'Statistiche di base del sito', 'admin:statistics:label:numentities' => 'Attività del sito', 'admin:statistics:label:numusers' => 'Numero di utenti', 'admin:statistics:label:numonline' => 'Numero di utenti online', 'admin:statistics:label:onlineusers' => 'Utenti online', 'admin:statistics:label:version' => 'Versione di Elgg', 'admin:statistics:label:version:release' => 'Rilascio', 'admin:statistics:label:version:version' => 'Versione', 'admin:user:label:search' => 'Trova utenti:', 'admin:user:ban:no' => 'Non può bannare utente', 'admin:user:ban:yes' => 'Utente bannato.', 'admin:user:unban:no' => 'Non può togliere il ban a utente', 'admin:user:unban:yes' => 'Utente tolto dal ban.', 'admin:user:delete:no' => 'Non può cancellare utente', 'admin:user:delete:yes' => 'Utente cancellato', 'admin:user:resetpassword:yes' => 'Reimpostazione della password, notificato a utente.', 'admin:user:resetpassword:no' => 'Password non ripristinabile.', 'admin:user:makeadmin:yes' => 'Questo utente è un amministratore.', 'admin:user:makeadmin:no' => 'Non siamo riusciti a rendere questo utente un amministratore.', 'admin:user:removeadmin:yes' => 'Questo utente non è più un amministratore.', 'admin:user:removeadmin:no' => 'Non siamo riusciti a rimuovere i privilegi di amministratore di questo utente.', 'usersettings:description' => 'Le impostazioni utente pannello vi permette di controllare tutte le tue impostazioni personali, dalla gestione degli utenti a comportarsi come plugin. Scegli una delle seguenti opzioni per iniziare.', 'usersettings:statistics' => 'Le tue statistiche', 'usersettings:statistics:opt:description' => 'Visualizza le informazioni statistiche sugli utenti e gli oggetti sul tuo sito.', 'usersettings:statistics:opt:linktext' => 'Statistiche Account', 'usersettings:user' => 'Le tue impostazioni', 'usersettings:user:opt:description' => 'Consente di controllare le impostazioni utente.', 'usersettings:user:opt:linktext' => 'Cambia le tue impostazioni', 'usersettings:plugins' => 'Strumenti', 'usersettings:plugins:opt:description' => 'Configurare le impostazioni (se del caso) per la vostra attiva strumenti.', 'usersettings:plugins:opt:linktext' => 'Configura i tuoi strumenti', 'usersettings:plugins:description' => 'Questo pannello permette di controllare e configurare le impostazioni personali e gli strumenti installati dal vostro amministratore di sistema.', 'usersettings:statistics:label:numentities' => 'Le tue attività', 'usersettings:statistics:yourdetails' => 'I tuoi dati', 'usersettings:statistics:label:name' => 'Nome completo', 'usersettings:statistics:label:email' => 'Email', 'usersettings:statistics:label:membersince' => 'Iscritto dal', 'usersettings:statistics:label:lastlogin' => 'Ultimo ingresso', 'save' => 'Salva', 'publish' => 'Pubblica', 'cancel' => 'Annulla', 'saving' => 'Salvataggio ...', 'update' => 'Aggiorna', 'edit' => 'Modifica', 'delete' => 'Cancella', 'accept' => 'Accetta', 'load' => 'Carica', 'upload' => 'Invia', 'ban' => 'Banna', 'unban' => 'Togli ban', 'enable' => 'Abilita', 'disable' => 'Disabilita', 'request' => 'Richiedi', 'complete' => 'Completa', 'open' => 'Apri', 'close' => 'Chiudi', 'reply' => 'Rispondi', 'more' => 'Altro', 'comments' => 'Commenti', 'import' => 'Importa', 'export' => 'Esporta', 'up' => 'Sopra', 'down' => 'Sotto', 'top' => 'Alto', 'bottom' => 'Basso', 'invite' => 'Invita', 'resetpassword' => 'Resetta la password', 'makeadmin' => 'Rendi admin', 'removeadmin' => 'Togli admin', 'option:yes' => 'Si', 'option:no' => 'No', 'unknown' => 'Sconosciuto', 'active' => 'Attivo', 'total' => 'Totale', 'learnmore' => 'Clicca qui per sapere altro.', 'content' => 'contenuto', 'content:latest' => 'Ultime attività', 'content:latest:blurb' => 'In alternativa, fare clic qui per visualizzare il contenuto piu recente di tutto il sito.', 'link:text' => 'vedi il link', 'question:areyousure' => 'Sei sicuro ?', 'title' => 'Titolo', 'description' => 'Descrizione', 'tags' => 'Tag', 'spotlight' => 'In primo piano', 'all' => 'Tutti', 'by' => 'da', 'annotations' => 'Annotazioni', 'relationships' => 'Relazioni', 'metadata' => 'Metadati', 'deleteconfirm' => 'Sei sicuro di voler eliminare questa voce?', 'fileexists' => 'Un file è già stato caricato. Per sostituirlo, selezionare il testo qui sotto:', 'useradd:subject' => 'Account utente creato', 'useradd:body' => '%s, Un account utente e\' stato creato per te %s. Per accedere, visitare: %s E accedere con queste credenziali utente: Username: %s Password: %s Dopo aver effettuato un accesso, si consiglia di cambiare la tua password.', 'systemmessages:dismiss' => 'Clicca per annullare', 'importsuccess' => 'Importazione di dati riuscita', 'importfail' => 'Importazione di dati fallita.', 'friendlytime:justnow' => 'adesso', 'friendlytime:minutes' => '%s minuti fa', 'friendlytime:minutes:singular' => 'un minuto fa', 'friendlytime:hours' => '%s ore fa', 'friendlytime:hours:singular' => 'un ora fa', 'friendlytime:days' => '%s giorni fa', 'friendlytime:days:singular' => 'ieri', 'date:month:01' => 'Gennaio %s', 'date:month:02' => 'Febbraio %s', 'date:month:03' => 'Marzo %s', 'date:month:04' => 'Aprile %s', 'date:month:05' => 'Maggio %s', 'date:month:06' => 'Giugno %s', 'date:month:07' => 'Luglio %s', 'date:month:08' => 'Agosto %s', 'date:month:09' => 'Settembre %s', 'date:month:10' => 'Ottobre %s', 'date:month:11' => 'Novembre %s', 'date:month:12' => 'Dicembre %s', 'installation:sitename' => 'Il nome del tuo sito (es "Il mio sito di social networking"):', 'installation:sitedescription' => 'Breve descrizione del tuo sito (opzionale)', 'installation:wwwroot' => 'URL del sito, seguita da una barra:', 'installation:path' => 'Il percorso completo del tuo sito in root sul vostro hosting, seguito da una barra:', 'installation:dataroot' => 'Intero percorso della directory dove i file caricati verranno memorizzati, seguita da una barra:', 'installation:dataroot:warning' => 'E necessario creare manualmente questa directory. Essa dovrebbe trovarsi in una directory diversa della vostra installazione Elgg.', 'installation:sitepermissions' => 'Le autorizzazioni di accesso predefinite:', 'installation:language' => 'La lingua predefinita per il tuo sito:', 'installation:debug' => 'Il debug mode fornisce informazioni supplementari che possono essere utilizzate per diagnosticare guasti, tuttavia si puo rallentare il vostro sistema deve essere utilizzato solo se si verificano problemi:', 'installation:httpslogin' => 'Abilita questo utente ad avere accesso tramite HTTPS. Avrete bisogno di avere https abilitato sul server.', 'installation:httpslogin:label' => 'Abilita HTTPS login', 'installation:view' => 'Inserisci la vista principale che sara utilizzato come impostazione predefinita per il tuo sito o lasciare questo spazio vuoto per la visualizzazione predefinita (in caso di dubbio, lasciare il default):', 'installation:siteemail' => 'Indirizzo e-mail del sito (sistema utilizzato per invio di e-mail)', 'installation:disableapi' => 'Il RESTful API flessibile ed estensibile che consente alle applicazioni di interfaccia per utilizzo di determinate funzioni a distanza Elgg.', 'installation:disableapi:label' => 'Abilita il RESTful API', 'installation:allow_user_default_access:description' => 'Se selezionato, i singoli utenti sono autorizzati a fissare i loro livello di accesso di default e possono accedere a il sistema oltre il livello di accesso predefinito.', 'installation:allow_user_default_access:label' => 'Consentire agli utenti accesso predefinito', 'installation:simplecache:description' => 'Il semplice aumento delle prestazioni della cache da caching statico il contenuto, compresi alcuni file CSS e JavaScript. Normalmente si desidera questo.', 'installation:simplecache:label' => 'Usa semplice cache', 'upgrading' => 'Aggiornamento', 'upgrade:db' => 'Il database e stato aggiornato.', 'upgrade:core' => 'La vostra installazione di Elgg e stata aggiornata', 'welcome' => 'Benvenuto', 'welcome:user' => 'Benvenuto %s', 'email:settings' => 'Impostazioni e-mail', 'email:address:label' => 'Il tuo indirizzo e-mail', 'email:save:success' => 'Nuovo indirizzo e-mail salvato, richiesta una verifica.', 'email:save:fail' => 'Il tuo nuovo indirizzo di posta elettronica non poteva essere salvato.', 'friend:newfriend:subject' => '%s ha fatto di voi un amico!', 'friend:newfriend:body' => '%s ha fatto di voi un amico! Per visualizzare il loro profilo, clicca qui: %s Impossibile rispondere a questa e-mail.', 'email:resetpassword:subject' => 'Reimpostazione della password!', 'email:resetpassword:body' => 'Salve %s, La tua password e\' stata reimpostata a: %s', 'email:resetreq:subject' => 'Richiesta di nuova password.', 'email:resetreq:body' => 'Salve %s, Qualcuno (da questo indirizzo IP %s) ha chiesto una nuova password per questo account. Se hai richiesto tu il cambio password, fai clic sul link qui sotto, altrimenti ignora questa e-mail. %s ', 'default_access:settings' => 'Il tuo livello di accesso predefinito', 'default_access:label' => 'Accesso predefinito', 'user:default_access:success' => 'Il tuo nuovo livello di accesso è stato salvato.', 'user:default_access:failure' => 'Il tuo nuovo livello di accesso non è stato salvato.', 'xmlrpc:noinputdata' => 'Inserisci dati mancanti', 'comments:count' => '%s commenti', 'riveraction:annotation:generic_comment' => '%s commenta %s', 'generic_comments:add' => 'Aggiungi un commento', 'generic_comments:text' => 'Commenta', 'generic_comment:posted' => 'Commento inviato con successo.', 'generic_comment:deleted' => 'Il tuo commento e\' stato eliminato.', 'generic_comment:blank' => 'Siamo spiacenti, hai bisogno di scrivere qualcosa nell commento prima di di salvare.', 'generic_comment:notfound' => 'Siamo spiacenti, non siamo riusciti a trovare oggetto specificato.', 'generic_comment:notdeleted' => 'Siamo spiacenti, non abbiamo potuto eliminare questo commento.', 'generic_comment:failure' => 'Un errore imprevisto si verifica quando aggiungi il tuo commento. Si prega di riprovare.', 'generic_comment:email:subject' => 'Hai un nuovo commento!', 'generic_comment:email:body' => 'Hai un nuovo commento sul tuo articolo "%s" from %s. Si legge: %s Per rispondere o per visualizzare, clicca qui: %s Per visualizzare %s\'s profilo, clicca qui: %s Impossibile rispondere a questa e-mail.', 'entity:default:strapline' => 'Creato %s da %s', 'entity:default:missingsupport:popup' => 'Questo oggetto non pu� essere visualizzato correttamente. Cio puo essere dovuto al fatto che esso richiede il supporto fornito da un plugin che non � piu installata.', 'entity:delete:success' => 'Oggetto %s e stato cancellato', 'entity:delete:fail' => 'Oggetto %s non puo essere cancellato', 'actiongatekeeper:missingfields' => 'Manca un simbolo o campo', 'actiongatekeeper:tokeninvalid' => 'Si e verificato un errore (di disallineamento). Questo probabilmente significa che la pagina che si stava utilizzando e scaduta. Si prega di riprovare.', 'actiongatekeeper:timeerror' => 'La pagina che si stava utilizzando e scaduta. Si prega di aggiornare e riprovare.', 'actiongatekeeper:pluginprevents' => 'Una estensione ha impedito che questo possa essere presentata sotto forma di.', 'word:blacklist' => 'e, la, allora, ma, lei, la sua, lei, lui, uno, e non, anche, su, ora, di conseguenza, tuttavia, ancora, allo stesso modo, altrimenti, quindi, per converso, invece, di conseguenza, inoltre, tuttavia, invece, nel frattempo, di conseguenza, questa, sembra, che cosa, chi, di cui, chiunque.', 'aa' => 'Afar', 'ab' => 'Abkhazian', 'af' => 'Afrikaans', 'am' => 'Amharic', 'ar' => 'Arabic', 'as' => 'Assamese', 'ay' => 'Aymara', 'az' => 'Azerbaijani', 'ba' => 'Bashkir', 'be' => 'Byelorussian', 'bg' => 'Bulgarian', 'bh' => 'Bihari', 'bi' => 'Bislama', 'bn' => 'Bengali; Bangla', 'bo' => 'Tibetan', 'br' => 'Breton', 'ca' => 'Catalan', 'co' => 'Corsican', 'cs' => 'Czech', 'cy' => 'Welsh', 'da' => 'Danish', 'de' => 'German', 'dz' => 'Bhutani', 'el' => 'Greek', 'en' => 'English', 'eo' => 'Esperanto', 'es' => 'Spanish', 'et' => 'Estonian', 'eu' => 'Basque', 'fa' => 'Persian', 'fi' => 'Finnish', 'fj' => 'Fiji', 'fo' => 'Faeroese', 'fr' => 'French', 'fy' => 'Frisian', 'ga' => 'Irish', 'gd' => 'Scots / Gaelic', 'gl' => 'Galician', 'gn' => 'Guarani', 'gu' => 'Gujarati', 'he' => 'Hebrew', 'ha' => 'Hausa', 'hi' => 'Hindi', 'hr' => 'Croatian', 'hu' => 'Hungarian', 'hy' => 'Armenian', 'ia' => 'Interlingua', 'id' => 'Indonesian', 'ie' => 'Interlingue', 'ik' => 'Inupiak', 'is' => 'Icelandic', 'it' => 'Italian', 'iu' => 'Inuktitut', 'iw' => 'Hebrew (obsolete)', 'ja' => 'Japanese', 'ji' => 'Yiddish (obsolete)', 'jw' => 'Javanese', 'ka' => 'Georgian', 'kk' => 'Kazakh', 'kl' => 'Greenlandic', 'km' => 'Cambodian', 'kn' => 'Kannada', 'ko' => 'Korean', 'ks' => 'Kashmiri', 'ku' => 'Kurdish', 'ky' => 'Kirghiz', 'la' => 'Latin', 'ln' => 'Lingala', 'lo' => 'Laothian', 'lt' => 'Lithuanian', 'lv' => 'Latvian/Lettish', 'mg' => 'Malagasy', 'mi' => 'Maori', 'mk' => 'Macedonian', 'ml' => 'Malayalam', 'mn' => 'Mongolian', 'mo' => 'Moldavian', 'mr' => 'Marathi', 'ms' => 'Malay', 'mt' => 'Maltese', 'my' => 'Burmese', 'na' => 'Nauru', 'ne' => 'Nepali', 'nl' => 'Dutch', 'no' => 'Norwegian', 'oc' => 'Occitan', 'om' => '(Afan) Oromo', 'or' => 'Oriya', 'pa' => 'Punjabi', 'pl' => 'Polish', 'ps' => 'Pashto / Pushto', 'pt' => 'Portuguese', 'qu' => 'Quechua', 'rm' => 'Rhaeto-Romance', 'rn' => 'Kirundi', 'ro' => 'Romanian', 'ru' => 'Russian', 'rw' => 'Kinyarwanda', 'sa' => 'Sanskrit', 'sd' => 'Sindhi', 'sg' => 'Sangro', 'sh' => 'Serbo-Croatian', 'si' => 'Singhalese', 'sk' => 'Slovak', 'sl' => 'Slovenian', 'sm' => 'Samoan', 'sn' => 'Shona', 'so' => 'Somali', 'sq' => 'Albanian', 'sr' => 'Serbian', 'ss' => 'Siswati', 'st' => 'Sesotho', 'su' => 'Sundanese', 'sv' => 'Swedish', 'sw' => 'Swahili', 'ta' => 'Tamil', 'te' => 'Tegulu', 'tg' => 'Tajik', 'th' => 'Thai', 'ti' => 'Tigrinya', 'tk' => 'Turkmen', 'tl' => 'Tagalog', 'tn' => 'Setswana', 'to' => 'Tonga', 'tr' => 'Turkish', 'ts' => 'Tsonga', 'tt' => 'Tatar', 'tw' => 'Twi', 'ug' => 'Uigur', 'uk' => 'Ukrainian', 'ur' => 'Urdu', 'uz' => 'Uzbek', 'vi' => 'Vietnamese', 'vo' => 'Volapuk', 'wo' => 'Wolof', 'xh' => 'Xhosa', 'yi' => 'Yiddish', 'yo' => 'Yoruba', 'za' => 'Zuang', 'zh' => 'Chinese', 'zu' => 'Zulu', 'loggedinrequired' => 'Devi essere iscritto per vedere questa pagina', 'adminrequired' => 'Devi essere un amministratore per vedere questa pagina', 'InvalidParameterException:APIMethodOrFunctionNotSet' => 'Metodo o una funzione non impostato nella chiamata in expose_method ()', 'APIException:BadAPIKey' => 'Errore chiave API', 'userpicker:only_friends' => 'Solo gli amici', 'user:resetpassword:unknown_user' => 'Utente non valido', 'user:resetpassword:reset_password_confirm' => 'Reimpostata la password spedita al tuo indirizzo email registrato ', 'admin:user:label:searchbutton' => 'Ricerca', 'untitled' => 'Senza titolo', 'help' => 'Aiuto', 'send' => 'Manda', 'post' => 'Post', 'submit' => 'Invia', 'site' => 'Sito', ); add_translation("it", $it);