<?php

// Generado por translationbrowser 

$spanish = array( 
	 'admin:utilities:diagnostics' => 'Diagn&oacute;stico del Sistema',
	 'diagnostics'  =>  "Diagn&oacute;stico del sistema" , 
	 'diagnostics:report' => 'Reportes de Diagn&oacute;sticos',

	 'diagnostics:description'  =>  "El informe de diagn&oacute;stico es muy &uacute;til para poder resolver cualquier problema de la plataforma. Puedes descargar un log completo y analizarlo. Presiona el bot&oacute;n para obtener un .txt" , 
 
	 'diagnostics:download'  =>  "Descargar .txt" , 
	 'diagnostics:header'  =>  "========================================================================
Informe de Diagn&oacute;stico de la red social
Generado %s por %s
========================================================================
			
" , 
	 'diagnostics:report:basic'  =>  "
Distribuci&oacute;n de Elgg %s, version %s

------------------------------------------------------------------------" , 
	 'diagnostics:report:php'  =>  "
PHP info:
%s
------------------------------------------------------------------------" , 
	 'diagnostics:report:plugins'  =>  "
Detalles y plugins instalados:

%s
------------------------------------------------------------------------" , 
	 'diagnostics:report:md5'  =>  "
Ficheros y checksums instalados:

%s
------------------------------------------------------------------------" , 
	 'diagnostics:report:globals'  =>  "
Variables globales:

%s
------------------------------------------------------------------------" , 
	 'diagnostics:unittester'  =>  "Test de unidades" , 
	 'diagnostics:unittester:description'  =>  "Los siguientes tests de diagnostico se utilizan para debuggear determinadas partes del framework de Elgg" , 
	 'diagnostics:test:executetest'  =>  "Ejecutar test" , 
	 'diagnostics:test:executeall'  =>  "Ejectuar todo" , 
	 'diagnostics:unittester:notests'  =>  "Disculpa, no hay modulos para realizar tests instalados" , 
	 'diagnostics:unittester:testnotfound'  =>  "Disculpa, el informe no puede ser generado porque no ha encontrado ningún test válido." , 
	 'diagnostics:unittester:testresult:nottestclass'  =>  "FALLO - no se trata de una clase test" , 
	 'diagnostics:unittester:testresult:fail'  =>  "FALLO" , 
	 'diagnostics:unittester:testresult:success'  =>  "SUCESO" , 
	 'diagnostics:unittest:example'  =>  "Ejemplo de unidad test, solo disponible en modo debug" , 
	 'diagnostics:unittester:report'  =>  "Informe de test para %s" , 
	 'diagnostics:unittester:debug'  =>  "El sitio debe estar en modo de depuración para ejecutar tests unitarios." , 
	 'diagnostics:unittester:warning'  =>  "ATENCIÓN: Estos tests pueden dejar tras de sí objetos de depuración en tu base de datos. ¡NO USAR EN UN SITIO EN PRODUCCIÓN!"
); 

add_translation('es', $spanish); 

?>