From 6bb2b4e64294619f39735325f1ef2a858496d329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sem Date: Sat, 14 Jan 2012 02:24:25 +0100 Subject: Added German translations. --- languages/de/de.uservalidationbyemail.php | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 64 insertions(+) create mode 100644 languages/de/de.uservalidationbyemail.php (limited to 'languages/de/de.uservalidationbyemail.php') diff --git a/languages/de/de.uservalidationbyemail.php b/languages/de/de.uservalidationbyemail.php new file mode 100644 index 000000000..1dadccd98 --- /dev/null +++ b/languages/de/de.uservalidationbyemail.php @@ -0,0 +1,64 @@ + 'Inaktiv', + + 'email:validate:subject' => "%s, bitte bestätige Deine Email-Adresse!", + 'email:validate:body' => "Hallo %s, + +bevor Du Dich auf der Community-Seite %s anmelden kannst, mußt Du Deine Email-Addresse bestätigen. + +Um Deine angegebene Email-Addresse zu bestätigen, folgende diesem Link: + +%s + +Wenn Du nicht direkt auf den Link klicken kannst, kopiere ihn bitte von Hand in die Adresszeile Deines Browsers. + +%s +%s +", + 'email:confirm:success' => "Du hast Deine Email-Adresse bestätigt!", + 'email:confirm:fail' => "Deine Email-Adresse konnte nicht bestätigt werden...", + + 'uservalidationbyemail:registerok' => "Um Deinen Account zu aktivieren, mußt Du Deine Email-Adresse bestätigen, indem Du dem Link in der Email folgst, die wir Dir gerade gesendet haben.", + 'uservalidationbyemail:login:fail' => "Dein Account ist noch nicht validiert, daher ist die Anmeldung auf dieser Community-Seite noch nicht möglich. Es wurde eine neue Validierungs-Email an die von Dir angegebene Email-Adresse gesendet.", + + 'uservalidationbyemail:admin:no_unvalidated_users' => 'Keine inaktiven Benutzeraccounts.', + + 'uservalidationbyemail:admin:unvalidated' => 'Inaktiv', + 'uservalidationbyemail:admin:user_created' => '%s registriert', + 'uservalidationbyemail:admin:resend_validation' => 'Bestätigungs-Email erneut senden', + 'uservalidationbyemail:admin:validate' => 'Bestätigen', + 'uservalidationbyemail:admin:delete' => 'Löschen', + 'uservalidationbyemail:confirm_validate_user' => '%s bestätigen?', + 'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation' => 'Bestätigungs-Email an %s erneut senden?', + 'uservalidationbyemail:confirm_delete' => '%s löschen?', + 'uservalidationbyemail:confirm_validate_checked' => 'Markierte Benutzeraccounts bestätigen?', + 'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation_checked' => 'Bestätigungs-Email erneut an markierte Benutzeraccounts senden?', + 'uservalidationbyemail:confirm_delete_checked' => 'Markierte Benutzeraccounts löschen?', + 'uservalidationbyemail:check_all' => 'Alle', + + 'uservalidationbyemail:errors:unknown_users' => 'Unbekannter Benutzer', + 'uservalidationbyemail:errors:could_not_validate_user' => 'Benutzeraccount konnte nicht bestätigt werden.', + 'uservalidationbyemail:errors:could_not_validate_users' => 'Es konnten nicht alle markierten Benutzeraccounts bestätigt werden.', + 'uservalidationbyemail:errors:could_not_delete_user' => 'Benutzeraccount konnte nicht gelöscht werden.', + 'uservalidationbyemail:errors:could_not_delete_users' => 'Es konnten nicht alle markierten Benutzeraccounts gelöscht werden.', + 'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validation' => 'Bestätigungs-Email konnte nicht versendet werden.', + 'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validations' => 'Die Bestätigungs-Email konnte nicht an alle markierten Benutzeraccounts versendet werden.', + + 'uservalidationbyemail:messages:validated_user' => 'Benutzeraccount bestätigt.', + 'uservalidationbyemail:messages:validated_users' => 'Alle markierten Benutzeraccount bestätigt.', + 'uservalidationbyemail:messages:deleted_user' => 'Benutzeraccount gelöscht.', + 'uservalidationbyemail:messages:deleted_users' => 'Alle markierten Benutzeraccount gelöscht.', + 'uservalidationbyemail:messages:resent_validation' => 'Bestätigungs-Email gesendet.', + 'uservalidationbyemail:messages:resent_validations' => 'Die Bestätigungs-Email wurde erneut an alle markierten Benutzeraccount gesendet.' + +); + +add_translation("de", $german); \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3