From 60afb9fcf78831c7ae7bd1a885fc8d818051c6fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cash Costello Date: Sat, 12 Dec 2009 02:53:55 +0000 Subject: French translation - big thanks to Fx Nion --- languages/fr.php | 159 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 159 insertions(+) create mode 100644 languages/fr.php diff --git a/languages/fr.php b/languages/fr.php new file mode 100644 index 000000000..ceca62807 --- /dev/null +++ b/languages/fr.php @@ -0,0 +1,159 @@ + "Sans titre" , + 'image' => "Image" , + 'images' => "Images" , + 'caption' => "Légende" , + 'photos' => "Photos" , + 'images:upload' => "Charger des images" , + 'images:multiupload' => "Outil Flash de chargement multi fichiers" , + 'images:multiupload:todo' => "Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à charger." , + 'album' => "Album photo" , + 'albums' => "Albums photo" , + 'album:slideshow' => "Voir diaporama" , + 'album:yours' => "Vos albums photo" , + 'album:yours:friends' => "Les albums photo de vos amis" , + 'album:user' => "Albums photo de %s" , + 'album:friends' => "Albums photo des amis de %s" , + 'album:all' => "Tout les albums photo" , + 'album:group' => "Albums de groupe" , + 'item:object:image' => "Photos" , + 'item:object:album' => "Albums" , + 'tidypics:uploading:images' => "Veuillez patientez, nous chargeons les fichiers." , + 'tidypics:enablephotos' => "Activer les albums photo pour les groupes" , + 'tidypics:editprops' => "Modifier les propriétés des images" , + 'tidypics:mostcommented' => "Images les plus commentées." , + 'tidypics:mostcommentedthismonth' => "Les plus commentés ce mois-ci" , + 'tidypics:mostcommentedtoday' => "Les plus commentés ce jour-ci" , + 'tidypics:mostviewed' => "Images les plus vues" , + 'tidypics:mostvieweddashboard' => "Tableaux de bord les plus vus" , + 'tidypics:mostviewedthisyear' => "Les plus vus cette année." , + 'tidypics:mostviewedthismonth' => "Les plus vus ce mois-ci" , + 'tidypics:mostviewedlastmonth' => "Les plus vus le mois dernier" , + 'tidypics:mostviewedtoday' => "Les plus vus aujourd'hui" , + 'tidypics:recentlyviewed' => "Images récemment vues" , + 'tidypics:recentlycommented' => "Image récemment commentées" , + 'tidypics:mostrecent' => "Images les plus récentes" , + 'tidypics:yourmostviewed' => "Vos images les plus vues" , + 'tidypics:yourmostrecent' => "Vos images les plus récentes" , + 'tidypics:friendmostviewed' => "Les images les plus vues de %s" , + 'tidypics:friendmostrecent' => "Les images les plus récentes de %s" , + 'tidypics:highestrated' => "Les images les mieux notées" , + 'tidypics:views' => "Vues: %s" , + 'tidypics:viewsbyowner' => "par % membres (vous exclus)" , + 'tidypics:viewsbyothers' => "(%s par vous)" , + 'tidypics:administration' => "Administration Tydipics" , + 'tidypics:stats' => "Stats" , + 'tidypics:settings' => "Paramétrages" , + 'tidypics:admin:instructions' => "Réglages principaux de Tydipics. Modifiez les pour votre usage et cliquez sur Sauvegarder" , + 'tidypics:settings:image_lib' => "Librairie graphique" , + 'tidypics:settings:thumbnail' => "Création des vignettes" , + 'tidypics:settings:download_link' => "Voir le lien de download" , + 'tidypics:settings:tagging' => "Activer les tags sur les photos" , + 'tidypics:settings:photo_ratings' => "Activer les notations des photos (nécessite le rate plugin de Miguel Montes ou compatible)" , + 'tidypics:settings:exif' => "Voir les données EXIF" , + 'tidypics:settings:view_count' => "Voir le compteur" , + 'tidypics:settings:grp_perm_override' => "Autoriser l'acés total aux membres du groupe" , + 'tidypics:settings:maxfilesize' => "Taille maximum des images en Mb:" , + 'tidypics:settings:quota' => "Quota Utilisateur/Groupe (Mb) - O égal pas de quota" , + 'tidypics:settings:watermark' => "Entrez le texte qui doit figure sur le WaterMark - fonction non vraiment sure." , + 'tidypics:settings:im_path' => "Chemin de l'exécutable ImageMagick, terminé par un slash" , + 'tidypics:settings:img_river_view' => "Combien d'entrées dans le river pour chaque lot de traitement des fichiers chargés" , + 'tidypics:settings:album_river_view' => "Montrer la couverture de l'album ou un ensemble de photos pour tout nouvel album" , + 'tidypics:settings:largesize' => "Taille initiale de l'image" , + 'tidypics:settings:smallsize' => "Taille de la vue de l'album" , + 'tidypics:settings:thumbsize' => "Taille des vignettes" , + 'tidypics:settings:im_id' => "Identifiant de l'image" , + 'album:create' => "Créer un nouvel album" , + 'album:add' => "Ajouter un Album photo" , + 'album:addpix' => "Ajouter des photos à l'album" , + 'album:edit' => "Modifier l'album" , + 'album:delete' => "Supprimer l'album" , + 'image:edit' => "Modifier l'image" , + 'image:delete' => "Supprimer l'image" , + 'image:download' => "Télécharger l'image" , + 'album:title' => "Titre" , + 'album:desc' => "Description" , + 'album:tags' => "Tags" , + 'album:cover' => "Faire de cette image la couverture de l'album" , + 'tidypics:quota' => "Quota utilisé:" , + 'image:total' => "Images dans l'album:" , + 'image:by' => "Image ajoutée par" , + 'album:by' => "Album créé par" , + 'album:created:on' => "Création" , + 'image:none' => "Aucune image n'a encore été ajoutée" , + 'image:back' => "Précédent" , + 'image:next' => "Suivant" , + 'tidypics:taginstruct' => "Sélectionnez la zone que vous souhaitez tagger" , + 'tidypics:deltag_title' => "Sélectionnez le tag à supprimer" , + 'tidypics:finish_tagging' => "Arrêter de tagger" , + 'tidypics:tagthisphoto' => "Tagger cette photo" , + 'tidypics:deletetag' => "Supprimer le tag d'une photo" , + 'tidypics:actiontag' => "Tag" , + 'tidypics:actiondelete' => "Supprimer" , + 'tidypics:actioncancel' => "Annuler" , + 'tidypics:inthisphoto' => "Dans cette photo" , + 'tidypics:usertag' => "Photo taggée par %s" , + 'tidypics:phototagging:success' => "La photo a été correctement taggée." , + 'tidypics:phototagging:error' => "Erreur innatendue durant le taggage" , + 'tidypics:deletetag:success' => "Les tags sélectionnés ont correctement été supprimés" , + 'tidypics:tag:subject' => "Vous avez été taggé dans une photo !!!" , + 'tidypics:tag:body' => "Vous avez été taggé dans la photo %s par %s !!! +La photo peut être consultée ici: %s" , + 'tidypics:posted' => "a posté une photo" , + 'tidypics:widget:albums' => "Albums photo" , + 'tidypics:widget:album_descr' => "Échantillon de vos albums photo" , + 'tidypics:widget:num_albums' => "Nombre de photos à montrer" , + 'tidypics:widget:latest' => "Dernières photos" , + 'tidypics:widget:latest_descr' => "Montrer les dernières photos" , + 'tidypics:widget:num_latest' => "Nombre d'images à montrer" , + 'album:more' => "Voir tout les albums" , + 'image:river:created' => "%s a ajouté la photo %s à l'album %s" , + 'image:river:item' => "une photo" , + 'image:river:annotate' => "commentaire sur la photo" , + 'image:river:tagged' => "a été taggé sur la photo" , + 'album:river:created' => "%s a créé un nouvel album photo" , + 'album:river:group' => "dans le groupe" , + 'album:river:item' => "un album" , + 'album:river:annotate' => "un commentaire sur l'album photo" , + 'tidypics:newalbum' => "Nouvel album photo" , + 'tidypics:upl_success' => "Vos images ont été correctement chargées." , + 'image:saved' => "Votre image a été correctement enregistrée" , + 'images:saved' => "Toutes les images ont été correctement enregistrées" , + 'image:deleted' => "Votre image a correctement été supprimée" , + 'image:delete:confirm' => "Confirmez-vous la suppression de cette image" , + 'images:edited' => "Vos images ont été correctement mises à jour" , + 'album:edited' => "Votre album a correctement été mis à jour" , + 'album:saved' => "Votre album a correctement été enregistré" , + 'album:deleted' => "Votre album a correctement été supprimé" , + 'album:delete:confirm' => "Confirmez-vous la suppression de cet album" , + 'album:created' => "Votre nouvel album a été créé" , + 'tidypics:settings:save:ok' => "Réglages du plugin Tydipics enregistrés" , + 'tidypics:upgrade:success' => "Mise à jour de Tydipics effectuée" , + 'tidypics:partialuploadfailure' => "Des erreurs sont survenues durant le chargement des images (%s sur %s images)" , + 'tidypics:completeuploadfailure' => "Echec du chargement des images " , + 'tidypics:exceedpostlimit' => "Trop d'images trop lourdes - essayez de charges des images plus petites" , + 'tidypics:noimages' => "Aucune image sélectionnée" , + 'tidypics:image_mem' => "Image trop large - taille trop grosse" , + 'tidypics:image_pixels' => "L'image a trop de pixels" , + 'tidypics:unk_error' => "Erreur inconnue de chargement" , + 'tidypics:save_error' => "Erreur inconnue lors de l'enregistrement de l'image sur le serveur" , + 'tidypics:not_image' => "Type d'image non reconnu" , + 'image:deletefailed' => "Votre image n'a pu être supprimée" , + 'image:downloadfailed' => "Désolé, image indisponible pour le moment" , + 'tidypics:nosettings' => "L'administrateur n'a pas effectué les reglages minimaux des albums" , + 'tidypics:exceed_quota' => "Quota fixé par l'administrateur dépassé" , + 'images:notedited' => "Toutes les images n'ont pas été correctement mises à jour" , + 'album:none' => "Aucun album encore créé" , + 'album:uploadfailed' => "Désolé, nous ne pouvons pas enregistrer l'album" , + 'album:deletefailed' => "Votre album ne peut pas être supprimé pour le moment" , + 'album:blank' => "Donnez un titre et une description à cet album" , + 'tidypics:upgrade:failed' => "Mise à jour de Tydipics infructueuse" +); + +add_translation('fr', $french); + +?> \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3