diff options
Diffstat (limited to 'mod/translation_editor/languages/fr.php')
| -rw-r--r-- | mod/translation_editor/languages/fr.php | 80 |
1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/mod/translation_editor/languages/fr.php b/mod/translation_editor/languages/fr.php new file mode 100644 index 000000000..fda3c5237 --- /dev/null +++ b/mod/translation_editor/languages/fr.php @@ -0,0 +1,80 @@ +<?php + +$language = array ( + //'translation_editor' => "Translation Editor", + + // global + 'translation_editor:language' => 'Langage', + 'translation_editor:disabled' => 'Indisponible', + + // menu + 'translation_editor:menu:title' => 'Editeur de traduction', + + // views + // language selector + 'translation_editor:language_selector:title' => 'Sélectionner le langage que vous souhaitez édité', + 'translation_editor:language_selector:add_language' => 'Ajout d\'un nouveau langage', + 'translation_editor:language_selector:remove_language:confirm' => 'Etes-vous sûr de vouloir enlever ce langage ? Vous pouvez toujours l\'ajouter à nouveau !', + 'translation_editor:language_selector:site_language' => 'Langage du site', + + // plugins list + 'translation_editor:plugin_list:title' => 'Sélectionner un composant à traduire', + 'translation_editor:plugin_list:plugin' => 'Nom du plugin', + 'translation_editor:plugin_list:total' => 'Total des Clés', + 'translation_editor:plugin_list:exists' => 'Traduit', + 'translation_editor:plugin_list:custom' => 'Personnalisation', + 'translation_editor:plugin_list:percentage' => 'Pourcentage de complètement', + + 'translation_editor:plugin_list:merge' => 'Fusionner au fichier langage PHP', + 'translation_editor:plugin_list:delete' => 'Effacer une traduction', + 'translation_editor:plugin_list:delete:confirm' => 'Etes-vous sûr de vouloir effacer ce langage ? Vous ne pourrez pas revenir sur votre choix !', + + // search + 'translation_editor:search' => 'Cherche des résultats', + 'translation_editor:forms:search:default' => 'Trouver une traduction', + 'translation_editor:search_results:no_results' => 'Aucune traduction trouvé', + + // custom key + 'translation_editor:custom_keys:title' => 'Ajout d\'une clé langage personnalisé', + 'translation_editor:custom_keys:key' => 'Clé', + 'translation_editor:custom_keys:translation' => 'Traduction,', + 'translation_editor:custom_keys:translation_info' => 'Les nouvelles clés seront toujours créées tant que que traduction anglaise. Après la création vous pouvez les traduire dans un autre langage.', + + 'translation_editor:plugin_edit:title' => 'Editer la traduction pour le plugin', + 'translation_editor:plugin_edit:show' => 'Montrer', + 'translation_editor:plugin_edit:show:missing' => 'Manque', + 'translation_editor:plugin_edit:show:equal' => 'égal', + 'translation_editor:plugin_edit:show:all' => 'Tous', + 'translation_editor:plugin_edit:show:custom' => 'Personnalisé', + 'translation_editor:plugin_edit:show:params' => 'Paramètres manquant', + + // actions + 'translation_editor:action:translate:error:input' => 'Une entrée incorrecte revient à ajouter une traduction', + 'translation_editor:action:translate:no_changed_values' => 'Aucune traduction n\'a besoin d\'être ajouté', + 'translation_editor:action:translate:error:write' => 'Erreur pendant l\'écriture des traductions', + 'translation_editor:action:translate:error:not_authorized' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à traduire', + 'translation_editor:action:translate:success' => 'Les traduction ont été sauvegardée avec succès', + + 'translation_editor:action:make_translation_editor' => 'Faire un fichier traduction', + 'translation_editor:action:make_translation_editor:success' => 'Fichier traduction fait avec succès', + 'translation_editor:action:make_translation_editor:error' => 'Erreur pendant la fabrication du fichier traduction de l\'utilisateur', + 'translation_editor:action:unmake_translation_editor' => 'Défaire le fichier traduction', + 'translation_editor:action:unmake_translation_editor:success' => 'Fichier traduction enlevé avec succès', + 'translation_editor:action:unmake_translation_editor:error' => 'Erreur pendant retirement du role du fichier de traduction', + + 'translation_editor:action:delete:error:input' => 'Entrée incorrecte pour effacer la traduction', + 'translation_editor:action:delete:error:delete' => 'Erreur durant l\'effacement de la traduction', + 'translation_editor:action:delete:success' => 'Traduction effacé avec succès', + + 'translation_editor:action:add_language:success' => 'Langage ajouté avec succès', + 'translation_editor:action:delete_language:success' => 'Langage enlevé avec succès', + + 'translation_editor:action:add_custom_key:success' => 'La clé personnalisé ajoutée avec succès', + 'translation_editor:action:add_custom_key:file_error' => 'Erreur lors de la sauvegarde de la clé personnalisé dans le fichier', + 'translation_editor:action:add_custom_key:exists' => 'Impossible d\'ajouter cet clé, car elle existe déjà. Entrer une clé unique.', + 'translation_editor:action:add_custom_key:invalid_chars' => 'Une clé contient des caractères invalides. Seuls les caractères a-z, 0-9 les virgules "," et souligné "_" sont admis.', + 'translation_editor:action:add_custom_key:key_numeric' => 'Une clé ne peut contenir que des chiffres', + 'translation_editor:action:add_custom_key:missing_input' => 'Entrée invalide. Merci d\'entrer une clé (anglaise) et une traduction par défault', +); +add_translation("fr", $language); +?>
\ No newline at end of file |