diff options
Diffstat (limited to 'languages/ru.php')
| -rw-r--r-- | languages/ru.php | 1044 |
1 files changed, 0 insertions, 1044 deletions
diff --git a/languages/ru.php b/languages/ru.php deleted file mode 100644 index 436d92202..000000000 --- a/languages/ru.php +++ /dev/null @@ -1,1044 +0,0 @@ -<?php - /** - * Translators - * Olga Ivannikova - * Pillgrim - * - */ - - $russian = array( - - /** - * Sites - */ - - 'item:site' => 'Сайты', - - /** - * Sessions - */ - - 'login' => "Войти", - 'loginok' => "Вы вошли.", - 'loginerror' => "Пароль или имя не найдены. Система не может авторизовать вас.", - - 'logout' => "Выйти", - 'logoutok' => "Вы вышли из системы.", - 'logouterror' => "Ошибка при выходе. Пожалуйста попробуйте еще раз.", - - /** - * Errors - */ - 'exception:title' => "Добро пожаловать в Elgg.", - - 'InstallationException:CantCreateSite' => "Не удалось создать ElggSite по умолчанию со следующими настройками Имя:%s, Url: %s", - - 'actionundefined' => "Указанное действие (%s) не зарегистрировано в системе.", - 'actionloggedout' => "Извините, что бы сделать это необходимо войти в систему.", - - 'notfound' => "Указанный объект не найден, или у вас нет прав на доступ к нему.", - - 'SecurityException:Codeblock' => "Доступ на выполнение привилегированного участка кода запрещён", - 'DatabaseException:WrongCredentials' => "Невозможно установить соединение с базой данных %s@%s (pw: %s).", - 'DatabaseException:NoConnect' => "Невозможно выбрать базу данных '%s', убедитесь что она существует и у вас есть к ней доступ.", - 'SecurityException:FunctionDenied' => "Доступ к привилегированной функции '%s' запрещён.", - 'DatabaseException:DBSetupIssues' => "Произошли следующие проблемы: ", - 'DatabaseException:ScriptNotFound' => "Невозможно найти запрошенный скрипт в %s.", - - 'IOException:FailedToLoadGUID' => "Не удалось загрузить %s из GUID:%d", - 'InvalidParameterException:NonElggObject' => "Передан не-ElggObject в конструктор ElggObject!", - 'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => "Неизвестное значение предано в конструктор.", - - 'InvalidClassException:NotValidElggStar' => "GUID:%d недействителен %s", - - 'PluginException:MisconfiguredPlugin' => "Приложение %s установленно некорректно.", - - 'InvalidParameterException:NonElggUser' => "Передан не-ElggUser в конструктор ElggUser!", - - 'InvalidParameterException:NonElggSite' => "Передан не-ElggSite в конструктор ElggSite!", - - 'InvalidParameterException:NonElggGroup' => "Передан не--ElggGroup в конструктор ElggGroup!", - - 'IOException:UnableToSaveNew' => "Невозможно сохранить новый %s", - - 'InvalidParameterException:GUIDNotForExport' => "GUID не был указан во врему экспорта, этого никогда не должно было произойти.", - 'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => "В функцию сериализации Сущность передан параметр returnvalue не являющийся массивом", - - 'ConfigurationException:NoCachePath' => "Путь к кэшу пуст!", - 'IOException:NotDirectory' => "%s не является директорией.", - - 'IOException:BaseEntitySaveFailed' => "Невозможно сохранить базовую информацию об новой сущности!", - 'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => "import() передал неожиданный класс ODD", - 'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => "Тип сущности должен быть установлен.", - - 'ClassException:ClassnameNotClass' => "%s не %s.", - 'ClassNotFoundException:MissingClass' => "Класс '%s' не найден, возможно не установлен нужны плагин?", - 'InstallationException:TypeNotSupported' => "Тип %s не поддерживается. Это указывает на проблемы в вашей копии Elgg, скорее всего после неудачного обновления.", - - 'ImportException:ImportFailed' => "Невозможно импортировать элемент %d", - 'ImportException:ProblemSaving' => "При сохранении %s случилась ошибка", - 'ImportException:NoGUID' => "Создана новая сущность без GUID, этого не должно никогда случаться.", - - 'ImportException:GUIDNotFound' => "Сущность '%d' не найдена.", - 'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => "При обновлении свойства '%s' сущности '%d' произошла ошибка", - - 'ExportException:NoSuchEntity' => "Нет такой сущности GUID:%d", - - 'ImportException:NoODDElements' => "Не найдены OpenDD элементы в импортированных данных, import не удался.", - 'ImportException:NotAllImported' => "Не все элементы были импортированы.", - - 'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => "Неизвестный режим файла '%s'", - 'InvalidParameterException:MissingOwner' => "Все файлы должны иметь владельца!", - 'IOException:CouldNotMake' => "Невозможно создать %s", - 'IOException:MissingFileName' => "Необходимо указать имя перед открытием файла.", - 'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile' => "Filestore не найден или имя класса не сохранёно с файлом!", - 'NotificationException:NoNotificationMethod' => "Не указан метод уведомления.", - 'NotificationException:NoHandlerFound' => "Нет обработчика для '%s', или его не возможно вызвать.", - 'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => "Случилась ошибка при уведомлении %d", - 'NotificationException:NoEmailAddress' => "Невозможно получить email адрес для GUID:%d", - 'NotificationException:MissingParameter' => "Не хватает обязательного параметра '%s'", - - 'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => "Where часть запроса содержит несовместимые с WhereQueryComponent компоненты", - 'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => "Нет полей в SELECT запросе", - 'DatabaseException:UnspecifiedQueryType' => "В запросе не указан тип запроса.", - 'DatabaseException:NoTablesSpecified' => "В запросе не указаны таблицы.", - 'DatabaseException:NoACL' => "В запросе не указаны настройки доступа", - - 'InvalidParameterException:NoEntityFound' => "Сущность не найдена, она либо не существует, либо у вас нет доступа к ней.", - - 'InvalidParameterException:GUIDNotFound' => "GUID:%s не найден, либо у вас нет доступа к нему.", - 'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => "Извините, '%s' не существует для guid:%d", - 'InvalidParameterException:CanNotExportType' => "Извините, не знаю как экспортировать '%s'", - 'InvalidParameterException:NoDataFound' => "Данные не найдены.", - 'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => "Не принадлежит сущности.", - 'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => "Не принадлежит сущности и не указывает на сущность.", - 'InvalidParameterException:MissingParameter' => "Не хватает параметра, необходимо указать GUID.", - - 'SecurityException:APIAccessDenied' => "Извините, доступ к API был отключен администратором.", - 'SecurityException:NoAuthMethods' => "Не удалось найти подходящего метода для авторизации данного API запроса.", - 'APIException:ApiResultUnknown' => "Тип результата API запроса неопределён, этого не должно было никогда случиться.", - - 'ConfigurationException:NoSiteID' => "Не указан ID сайта.", - 'InvalidParameterException:UnrecognisedMethod' => "Неизвестный метод '%s'", - 'APIException:MissingParameterInMethod' => "Не хватает параметра %s в методе %s", - 'APIException:ParameterNotArray' => "%s не является массивом.", - 'APIException:UnrecognisedTypeCast' => "Неизвестный тип при касте %s переменной '%s' в методе '%s'", - 'APIException:InvalidParameter' => "Невалидный параметр найден для '%s' в методе '%s'.", - 'APIException:FunctionParseError' => "Ошибка парсинга %s(%s).", - 'APIException:FunctionNoReturn' => "%s(%s) не вернул значения.", - 'SecurityException:AuthTokenExpired' => "Авторизационный token не передан, не валиден или просрочен.", - 'CallException:InvalidCallMethod' => "%s должен вызываться при помощи '%s'", - 'APIException:MethodCallNotImplemented' => "Метод '%s' не существует.", - 'APIException:AlgorithmNotSupported' => "Алгоритм '%s' не поддерживается или выключен.", - 'ConfigurationException:CacheDirNotSet' => "Директория для кэша 'cache_path' не установлена.", - 'APIException:NotGetOrPost' => "Метод должен быть GET или POST", - 'APIException:MissingAPIKey' => "Не хватает X-Elgg-apikey HTTP заголовка", - 'APIException:MissingHmac' => "Не хватает X-Elgg-hmac заголовка", - 'APIException:MissingHmacAlgo' => "Не хватает X-Elgg-hmac-algo заголовка", - 'APIException:MissingTime' => "Не хватает X-Elgg-time заголовка", - 'APIException:TemporalDrift' => "X-Elgg-time в слишком отдалённом будущем.", - 'APIException:NoQueryString' => "Нет данных в строке запроса", - 'APIException:MissingPOSTHash' => "Не хватает X-Elgg-posthash заголовка", - 'APIException:MissingPOSTAlgo' => "Не хватает X-Elgg-posthash_algo заголовка", - 'APIException:MissingContentType' => "Не указан тип содержимого для POST запроса", - 'SecurityException:InvalidPostHash' => "Hash для POST данных не валиден - ождался %s, а получен %s.", - 'SecurityException:DupePacket' => "Подпись пакета повторяется.", - 'SecurityException:InvalidAPIKey' => "Не валидный или пустой API Key.", - 'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented' => "Вызов метода '%s' пока не поддерживается.", - - 'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented' => "XML-RPC вызов метода '%s' не поддерживается.", - 'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat' => "Метод '%s' вернул неожиданный результат.", - 'CallException:NotRPCCall' => "Вызов не похож на валидный XML-RPC запрос", - - 'PluginException:NoPluginName' => "Приложение не найдено", - - 'ConfigurationException:BadDatabaseVersion' => "База данных не соответствует требованиям Elgg. Пожалуйста, проконсультируйтесь с документацией.", - 'ConfigurationException:BadPHPVersion' => "Необходим PHP версии не менее 5.2 что бы запустить Elgg.", - 'configurationwarning:phpversion' => "Elgg нуждается по крайней мере в PHP версии 5.2, возможно будет работать с ограничениями на 5.1.6. Используйте на ваш страх и риск.", - - - 'InstallationException:DatarootNotWritable' => "Директория для данных %s не имеет прав на запись.", - 'InstallationException:DatarootUnderPath' => "Директория для данных %s должна находится вне пути, в котором находится Elgg.", - 'InstallationException:DatarootBlank' => "Директория для данных не указана.", - - 'SecurityException:authenticationfailed' => "Пользователь не может быть авторизован", - 'CronException:unknownperiod' => '%s не является правильным периодом.', - - 'system.api.list' => "Выводит список всех доступных API вызовов в системе.", - 'auth.gettoken' => "Этот вызов API позволяет пользователю войти в систему, возвращая token авторизации, который может быть использован вместо имени пользователя и пароля", - - - /** - * User details - */ - 'name' => "Отображаемое имя", - 'email' => "Адрес электронной почты", - 'username' => "Логин", - 'password' => "Пароль", - 'passwordagain' => "Пароль (повтор для проверки)", - 'admin_option' => "Сделать этого пользователя администратором?", - - /** - * Access - */ - - 'ACCESS_PRIVATE' => "Только себе", - 'ACCESS_LOGGED_IN' => "Зарегистрированным пользователям", - 'ACCESS_PUBLIC' => "Всем", - 'PRIVATE' => "Только себе", - 'LOGGED_IN' => "Зарегистрированным пользователям", - 'PUBLIC' => "Всем", - 'access' => "Доступ", - - /** - * Dashboard and widgets - */ - - 'dashboard' => "Панель инструментов", - 'dashboard:configure' => "Настроить вид", - 'dashboard:nowidgets' => "Это Ваша главная страница. Нажмите 'Редактировать' что бы добавить виджеты, позволяющие следить за происходящим в системе.", - - 'widgets:add' => 'Добавить виджеты на вашу страницу', - 'widgets:add:description' => "Выбирите интересующие вас виджеты перетащив их мышью из <b>Галлереи</b> в правой части страницы в любую из 3-х колонок ниже, и расположите в том порядке, в котором они должны отображаться. - -Чтобы удалить виджет, переместите его обратно в <b>Галлерею</b>.", - 'widgets:position:fixed' => '(Фиксированная позиция на странице)', - - 'widgets' => "Виджеты", - 'widget' => "Виджет", - 'item:object:widget' => "Виджеты", - 'layout:customise' => "Настроить расположение", - 'widgets:gallery' => "Галлерея", - 'widgets:leftcolumn' => "Левая колонка", - 'widgets:fixed' => "Фиксированная позиция", - 'widgets:middlecolumn' => "Средняя колонка", - 'widgets:rightcolumn' => "Правая колонка", - 'widgets:profilebox' => "Блок личных данных", - 'widgets:panel:save:success' => "Настройки виджетов успешно сохранены.", - 'widgets:panel:save:failure' => "При сохранении виджетов, произошла какая-то ошибка. Попробуйте ещё раз.", - 'widgets:save:success' => "Виджет успешно сохранён.", - 'widgets:save:failure' => "Невозможно сохранить виджет, попробуйте ещё раз.", - - - /** - * Groups - */ - - 'group' => "Группы", - 'item:group' => "Группы", - - /** - * Profile - */ - - 'profile' => "Личные данные", - 'user' => "Пользователь", - 'item:user' => "Пользователи", - - /** - * Profile menu items and titles - */ - - 'profile:yours' => "Ваши личные данные", - 'profile:user' => "Личные данные пользователя %s", - - 'profile:edit' => "Редактировать личные данные", - 'profile:editicon' => "Закачать новое фото", - 'profile:profilepictureinstructions' => "Моё фото - это картинка, которая будет показываться на странице вашего профайла. <br /> Вы можете её менять так часто, как пожелаете. (Разрешённые форматы: GIF, JPG или PNG)", - 'profile:icon' => "Моё фото", - 'profile:createicon' => "Сохранить", - 'profile:currentavatar' => "Текущее", - 'profile:createicon:header' => "Моё фото", - 'profile:profilepicturecroppingtool' => "Выбор границ", - 'profile:createicon:instructions' => "Нажмите и, удерживая кнопку мыши, укажите область, которую вы хотите обрезать на вашей картинке. Предварительный просмотр вашей обрезанной картинки появится справа. Когда вы будете удовлетворены картинкой в предварительном просмотре, нажмите <b>'Сохранить'</b>. Это обрезанное изображение будет использоваться как ваше фото во всех разделах сайта.", - - 'profile:editdetails' => "Редактировать", - 'profile:editicon' => "Моё фото", - - 'profile:aboutme' => "Обо мне", - 'profile:description' => "Обо мне", - 'profile:briefdescription' => "Коротко о себе", - 'profile:location' => "Город, Страна", - 'profile:skills' => "Навыки", - 'profile:interests' => "Интересы", - 'profile:contactemail' => "Контактный имэйл", - 'profile:phone' => "Telephone", - 'profile:mobile' => "Мобильныйтелефон", - 'profile:website' => "Веб-сайт", - - 'name' => "Отображаемое имя", - 'email' => "Адрес электронной почты", - 'username' => "Логин", - 'password' => "Пароль", - 'passwordagain' => "Пароль (повтор для проверки)", - 'admin_option' => "Сделать этого пользователя администратором?", - - /** - * Access - */ - - 'ACCESS_PRIVATE' => "Только себе", - 'ACCESS_LOGGED_IN' => "Зарегистрированным пользователям", - 'ACCESS_PUBLIC' => "Всем", - 'PRIVATE' => "Только себе", - 'LOGGED_IN' => "Зарегистрированным пользователям", - 'PUBLIC' => "Всем", - 'access' => "Доступ", - - /** - * Dashboard and widgets - */ - - 'dashboard' => "Панель инструментов", - 'dashboard:configure' => "Настроить вид", - 'dashboard:nowidgets' => "Это Ваша главная страница. Нажмите 'Редактировать' что бы добавить виджеты, позволяющие следить за происходящим в системе.", - - 'widgets:add' => 'Добавить виджеты на вашу страницу', - 'widgets:add:description' => "Выбирите интересующие вас виджеты перетащив их мышью из <b>Галлереи</b> в правой части страницы в любую из 3-х колонок ниже, и расположите в том порядке, в котором они должны отображаться. - -Чтобы удалить виджет, переместите его обратно в <b>Галлерею</b>.", - 'widgets:position:fixed' => '(Фиксированная позиция на странице)', - - 'widgets' => "Виджеты", - 'widget' => "Виджет", - 'item:object:widget' => "Виджеты", - 'layout:customise' => "Настроить расположение", - 'widgets:gallery' => "Галлерея", - 'widgets:leftcolumn' => "Левая колонка", - 'widgets:fixed' => "Фиксированная позиция", - 'widgets:middlecolumn' => "Средняя колонка", - 'widgets:rightcolumn' => "Правая колонка", - 'widgets:profilebox' => "Блок личных данных", - 'widgets:panel:save:success' => "Настройки виджетов успешно сохранены.", - 'widgets:panel:save:failure' => "При сохранении виджетов, произошла какая-то ошибка. Попробуйте ещё раз.", - 'widgets:save:success' => "Виджет успешно сохранён.", - 'widgets:save:failure' => "Невозможно сохранить виджет, попробуйте ещё раз.", - - - /** - * Groups - */ - - 'group' => "Группы", - 'item:group' => "Группы", - - /** - * Profile - */ - - 'profile' => "Личные данные", - 'user' => "Пользователь", - 'item:user' => "Пользователи", - - /** - * Profile menu items and titles - */ - - 'profile:yours' => "Ваши личные данные", - 'profile:user' => "Личные данные пользователя %s", - - 'profile:edit' => "Редактировать личные данные", - 'profile:editicon' => "Закачать новое фото", - 'profile:profilepictureinstructions' => "Моё фото - это картинка, которая будет показываться на странице вашего профайла. <br /> Вы можете её менять так часто, как пожелаете. (Разрешённые форматы: GIF, JPG или PNG)", - 'profile:icon' => "Моё фото", - 'profile:createicon' => "Сохранить", - 'profile:currentavatar' => "Текущее", - 'profile:createicon:header' => "Моё фото", - 'profile:profilepicturecroppingtool' => "Выбор границ", - 'profile:createicon:instructions' => "Нажмите и, удерживая кнопку мыши, укажите область, которую вы хотите обрезать на вашей картинке. Предварительный просмотр вашей обрезанной картинки появится справа. Когда вы будете удовлетворены картинкой в предварительном просмотре, нажмите <b>'Сохранить'</b>. Это обрезанное изображение будет использоваться как ваше фото во всех разделах сайта.", - - 'profile:editdetails' => "Редактировать", - 'profile:editicon' => "Моё фото", - - 'profile:aboutme' => "Обо мне", - 'profile:description' => "Обо мне", - 'profile:briefdescription' => "Коротко о себе", - 'profile:location' => "Город, Страна", - 'profile:skills' => "Навыки", - 'profile:interests' => "Интересы", - 'profile:contactemail' => "Контактный email", - 'profile:phone' => "Домашний телефон", - 'profile:mobile' => "Мобильный телефон", - 'profile:website' => "Вебсайт", - - 'profile:river:update' => "%s обновил свои личные данные", - 'profile:river:iconupdate' => "%s обновил своё фото", - - /** - * Profile status messages - */ - - 'profile:saved' => "Профайл успешно сохранён.", - 'profile:icon:uploaded' => "Ваше фото успешно сохранено.", - - /** - * Profile error messages - */ - - 'profile:noaccess' => "У вас нет прав на редактирование данных этого пользователя.", - 'profile:notfound' => "Извините, мы не можем найти данные указанного пользователя.", - 'profile:cantedit' => "Извините, у вас нет прав на редактирование данных этого пользователя.", - 'profile:icon:notfound' => "Извините, не удалось сохранить ваше фото.", - - /** - * Friends - */ - - 'friends' => "Друзья", - 'friends:yours' => "Ваши друзья", - 'friends:owned' => "Друзья пользователя %s", - 'friend:add' => "Добавить друга", - 'friend:remove' => "Убрать из друзей", - - 'friends:add:successful' => "Вы успешно добавили %s в друзья.", - 'friends:add:failure' => "Невозможно добавить %s в друзья. Попробуйте ещё раз.", - - 'friends:remove:successful' => "Выуспешно убрали %s из друзей.", - 'friends:remove:failure' => "Мы не смогли удалить пользователя %s из списка ваших друзей. Попробуйте ещё раз.", - - 'friends:none' => "У этого пользователя пока нет друзей.", - 'friends:none:you' => "У вас пока нет друзей! Воспользуйтесь поиском что бы найти ваших старых друзей или найти новых друзей по интересам.", - - 'friends:none:found' => "Не найдено ни одно друга.", - - 'friends:of:none' => "Никто не добавил данного пользователя как своего друга.", - 'friends:of:none:you' => "Никто вас не добавил как своего друга. Заполните свои личные данные что бы вас было легче найти!", - - 'friends:of' => "Friends of", - 'friends:of:owned' => "Люди, которые добавили %s в друзья", - - 'friends:num_display' => "Количество друзей на одной странице", - 'friends:icon_size' => "Размер фото", - 'friends:tiny' => "крошечный", - 'friends:small' => "маленький", - 'friends' => "Друзья", - 'friends:of' => "Чей друг", - 'friends:collections' => "Группы друзей", - 'friends:collections:add' => "Создать группу друзей", - 'friends:addfriends' => "Добавить друзей", - 'friends:collectionname' => "Название группы", - 'friends:collectionfriends' => "Друзья в группе", - 'friends:collectionedit' => "Редактировать эту группу", - 'friends:nocollections' => "У вас нет групп друзей.", - 'friends:collectiondeleted' => "Группа была удалена.", - 'friends:collectiondeletefailed' => "Мы не смогли удалить группу. Либо у вас нет прав, либо случилась какая-то другая ошибка.", - 'friends:collectionadded' => "Ваша группа была успешно создана", - 'friends:nocollectionname' => "Необходимо указать название группы что бы её создать.", - - 'friends:river:created' => "%s добавил себе виджет 'Друзья'.", - 'friends:river:updated' => "%s обновил виджет 'Друзья'.", - 'friends:river:delete' => "%s удалил виджет 'Друзья'.", - 'friends:river:add' => "%s добавил себе друга.", - - /** - * Feeds - */ - 'feed:rss' => 'Подписаться на ленту', - 'feed:odd' => 'Синхронизировать через OpenDD', - - /** - * River - */ - 'river' => "River", - 'river:relationship:friend' => 'теперь друзья с', - - /** - * Plugins - */ - 'plugins:settings:save:ok' => "Настройки для приложения %s успешно сохранены.", - 'plugins:settings:save:fail' => "Настройки для приложения %s не сохранены.", - 'plugins:usersettings:save:ok' => "Пользовательские настройки для приложения %s успешно сохранены.", - 'plugins:usersettings:save:fail' => "Пользовательский настройки для приложения %s не сохранены.", - - 'item:object:plugin' => 'Настройки приложения', - /** - * Notifications - */ - 'notifications:usersettings' => "Настройки оповещения", - 'notifications:methods' => "Пожалуйста укажите методы оповещания.", - - 'notifications:usersettings:save:ok' => "Настройки оповещения были успешно сохранены.", - 'notifications:usersettings:save:fail' => "Не удалось сохранить изменения настроек оповещения.", - - 'user.notification.get' => 'Вернуться с настройкам оповещения данного пользователя.', - 'user.notification.set' => 'Устанавливает настройки уведомлений для указанного пользователя.', - /** - * Search - */ - - 'search' => "Поиск", - 'searchtitle' => "Поиск: %s", - 'users:searchtitle' => "Поиск пользователей: %s", - 'advancedsearchtitle' => "%s среди результатов, подходящих под %s", - 'notfound' => "Ваш запрос не дал результатов.", - 'next' => "Дальше", - 'previous' => "Назад", - - 'viewtype:change' => "Изменить вид", - 'viewtype:list' => "Список", - 'viewtype:gallery' => "Галлерея", - - 'tag:search:startblurb' => "Записи, отвечающие запросу '%s':", - - 'user:search:startblurb' => "Пользователи, отвечающие запросу '%s':", - 'user:search:finishblurb' => "Нажмите сюда, что бы увидеть больше.", - - /** - * Account - */ - - 'account' => "Учётная запись", - 'settings' => "Настройки", - 'tools' => "Приложения", - 'tools:yours' => "Мои приложения", - - 'register' => "Регистрация", - 'registerok' => "Вы успешно зарегистрировались в %s. Чтобы активировать аккаунт, пожалуйста подтвердите email адрес перейдя по ссылке, которую мы вам выслали.", - 'registerbad' => "Регистрация не возможна. Имя пользователя уже занято, либо пароли не совпадают, либо имя пользователя или пароль слишком короткие.", - 'registerdisabled' => "Регистрация новых пользователей отключена администратором.", - - 'registration:notemail' => 'Адрес электронной почты, указанный вами, не корректен.', - 'registration:userexists' => 'Такой пользователь уже зарегистрирован в системе', - 'registration:usernametooshort' => 'Имя пользователя должно быть длиной не менее 4 символов.', - 'registration:passwordtooshort' => 'Пароль должен быть длиной не менее 6 символов.', - 'registration:dupeemail' => 'Этот адрес электронной почты уже используется в системе.', - 'registration:invalidchars' => 'Имя пользователя содержит недопустимые символы.', - 'registration:emailnotvalid' => 'Такой адрес электронной почты недопустим', - 'registration:passwordnotvalid' => 'Такой пароль недопустим', - 'registration:usernamenotvalid' => 'Такое имя пользователя не допустимо', - - 'adduser' => "Добавить пользователя", - 'adduser:ok' => "Вы успешно добавили нового пользователя.", - 'adduser:bad' => "Новый пользователь не может быть создан.", - - 'item:object:reported_content' => "Нарушения", - - 'user:set:name' => "Имя пользователя", - 'user:name:label' => "Ваше имя", - 'user:name:success' => "Ваше имя успешно изменено.", - 'user:name:fail' => "Не удалось изменить ваше имя.", - - 'user:set:password' => "Пароль", - 'user:password:label' => "Новый пароль", - 'user:password2:label' => "Повторите новый пароль", - 'user:password:success' => "Пароль изменён", - 'user:password:fail' => "Невозможно изменить пароль.", - 'user:password:fail:notsame' => "Пароли не совпадают!", - 'user:password:fail:tooshort' => "Пароль слишком короткий!", - - 'user:set:language' => "Языковые настройки", - 'user:language:label' => "Ваш язык", - 'user:language:success' => "Ваши языковые настройки успешно сохранены.", - 'user:language:fail' => "Не удалось сохранить ваши языковые настройки.", - - 'user:username:notfound' => 'Пользователь %s не найден.', - - 'user:password:lost' => 'Забыл пароль', - 'user:password:resetreq:success' => 'Новый пароль успешно установлен, инструкции высланы по почте', - 'user:password:resetreq:fail' => 'Не возможно сбросить пароль.', - - 'user:password:text' => 'Что бы сбросить пароль, введите ваш логин ниже. Мы вышлем вам уникальный адрес страницы, на который вам надо будет зайти, что бы получить новый пароль.', - - /** - * Administration - */ - - 'admin:configuration:success' => "Изменения были сохранены.", - 'admin:configuration:fail' => "Изменения не были сохранены.", - - 'admin' => "Администрирование", - 'admin:description' => "Административная панель позволяет вам управлять всеми аспектами системы, от управления пользователями до поведения приложений.", - - 'admin:user' => "Управление пользователями", - 'admin:user:description' => "Эта страница позволяет менять настройки вашего сайта.", - 'admin:user:adduser:label' => "Кликнуть тут что бы добавить нового пользователя...", - 'admin:user:opt:linktext' => "Настроить пользователей...", - 'admin:user:opt:description' => "Настроить пользователей и информацию об аккаунтах. ", - - 'admin:site' => "Управление сайтом", - 'admin:site:description' => "Эта страница позволяет вам управлять глобальными настройками вашего сайта.", - 'admin:site:opt:linktext' => "Настроить сайт...", - 'admin:site:opt:description' => "Установить технические и нетехнические настройки. ", - - 'admin:plugins' => "Управление приложениями", - 'admin:plugins:description' => "Эта страница позволяет вам управлять приложениями, установленными на вашем сайте.", - 'admin:plugins:opt:linktext' => "Настроить приложения...", - 'admin:plugins:opt:description' => "Настроить установленные на сайте приложения. ", - 'admin:plugins:label:author' => "Автор", - 'admin:plugins:label:copyright' => "Копирайт", - 'admin:plugins:label:licence' => "Лицензия", - 'admin:plugins:label:website' => "URL", - 'admin:plugins:disable:yes' => "Приложение %s было успешно выключено.", - 'admin:plugins:disable:no' => "Не удалось выключить приложение %s.", - 'admin:plugins:enable:yes' => "Приложение %s было успешно включено.", - 'admin:plugins:enable:no' => "Не удалось включить приложение %s.", - - 'admin:statistics' => "Статистика", - 'admin:statistics:description' => "Это обзорная статистика вашего сайта. Если вам нужна более детальная статистика, вы можете воспользоваться профессиональными услугами.", - 'admin:statistics:opt:description' => "Просмотреть статистику о пользователях и объектах на вашем сайте.", - 'admin:statistics:opt:linktext' => "Посмотреть статистику...", - 'admin:statistics:label:basic' => "Статистика сайта", - 'admin:statistics:label:numentities' => "Объекты", - 'admin:statistics:label:numusers' => "Количество ползователей", - 'admin:statistics:label:numonline' => "Количество пользователей в сети", - 'admin:statistics:label:onlineusers' => "Пользователей в сети", - 'admin:statistics:label:version' => "Версия Elgg", - 'admin:statistics:label:version:release' => "Релиз", - 'admin:statistics:label:version:version' => "Версия", - - 'admin:user:label:search' => "Найти пользователей:", - 'admin:user:label:seachbutton' => "Поиск", - - 'admin:user:ban:no' => "Невозможно забанить пользователя", - 'admin:user:ban:yes' => "Пользователь забанен.", - 'admin:user:unban:no' => "Невозможно разбанить пользователя", - 'admin:user:unban:yes' => "Пользователь разбанен.", - 'admin:user:delete:no' => "Невозможно удалить пользователя", - 'admin:user:delete:yes' => "Пользователь удалён", - - 'admin:user:resetpassword:yes' => "Пароль сброшен, пользователь уведомлён.", - 'admin:user:resetpassword:no' => "Не удалось сбросить пароль.", - - 'admin:user:makeadmin:yes' => "Пользователю даны права администратора.", - 'admin:user:makeadmin:no' => "Не удалось дать пользователю права администратора.", - - /** - * User settings - */ - 'usersettings:description' => "Страница управления пользовательскими настройками позволяет вам контролировать все ваши персональные настройки, от управления пользователями до поведения приложений.", - - 'usersettings:statistics' => "Ваша статистика", - 'usersettings:statistics:opt:description' => "Просмотр статистической информации о пользователях и объетах вашего сайта.", - 'usersettings:statistics:opt:linktext' => "Моя статистика", - - 'usersettings:user' => "Мои настройки", - 'usersettings:user:opt:description' => "Это позволяет менять пользовательские настройки.", - 'usersettings:user:opt:linktext' => "Мои настройки", - - 'usersettings:plugins' => "Приложения", - 'usersettings:plugins:opt:description' => "Настроить активные приложения.", - 'usersettings:plugins:opt:linktext' => "Настроить активные приложения...", - - 'usersettings:plugins:description' => "Эта страница позволяет вам контролировать и настраивать установленные в системе приложения.", - 'usersettings:statistics:label:numentities' => "Мои объекты", - - 'usersettings:statistics:yourdetails' => "Мои детали", - 'usersettings:statistics:label:name' => "Полное имя", - 'usersettings:statistics:label:email' => "Адрес эл. почты", - 'usersettings:statistics:label:membersince' => "Дата создания", - 'usersettings:statistics:label:lastlogin' => "Последний раз в сети", - - - - /** - * Generic action words - */ - - 'save' => "Сохранить", - 'cancel' => "Отменить", - 'saving' => "Сохранение ...", - 'update' => "Обновить", - 'edit' => "Редактировать", - 'delete' => "Удалить", - 'load' => "Загрузить", - 'upload' => "Закачать", - 'ban' => "Забанить", - 'unban' => "Разбанить", - 'enable' => "Включить", - 'disable' => "Выключить", - 'request' => "Запросить", - 'complete' => "Завершить", - - 'invite' => "Пригласить", - - 'resetpassword' => "Изменить пароли", - 'makeadmin' => "Сделать администратором", - - 'option:yes' => "Да", - 'option:no' => "Нет", - - 'unknown' => 'Неизвестный', - - 'active' => 'Активный', - 'total' => 'Общий', - - 'learnmore' => "Нажмите здесь, что бы узнать больше.", - - 'content' => "содержимое", - 'content:latest' => 'Последние события', - 'content:latest:blurb' => 'Нажмите сюда, что бы посмотреть последние посты со всего сайта.', - - 'link:text' => 'дальше »', - - /** - * Generic data words - */ - - 'title' => "Название", - 'description' => "Описание", - 'tags' => "Тэги", - 'spotlight' => "Spotlight", - 'all' => "Все", - - 'by' => 'от', - - 'annotations' => "Аннотации", - 'relationships' => "Связи", - 'metadata' => "Метаданные", - - /** - * Input / output strings - */ - - 'deleteconfirm' => "Вы уверены, что хотите удалит этот объект?", - 'fileexists' => "Файл уже отправлен на сервер. Что бы заменить его, выберите его ниже:", - - /** - * System messages - **/ - 'systemmessages:dismiss' => "закрыть", - - - /** - * Import / export - */ - 'importsuccess' => "Импорт данных завершился успешно", - 'importfail' => "OpenDD импорт данных .", - - /** - * Time - */ - - 'friendlytime:justnow' => "только сейчас", - 'friendlytime:minutes' => "%s минут назад", - 'friendlytime:minutes:singular' => "минуту назад", - 'friendlytime:hours' => "%s часов назад", - 'friendlytime:hours:singular' => "час назад", - 'friendlytime:days' => "%s дней назад", - 'friendlytime:days:singular' => "вчера", - - /** - * Installation and system settings - */ - - 'installation:error:htaccess' => "Elgg requires a file called .htaccess to be set in the root directory of its installation. We tried to create it for you, but Elgg doesn't have permission to write to that directory. - -Creating this is easy. Copy the contents of the textbox below into a text editor and save it as .htaccess - -", - 'installation:error:settings' => "Elgg couldn't find its settings file. Most of Elgg's settings will be handled for you, but we need you to supply your database details. To do this: - -1. Rename engine/settings.example.php to settings.php in your Elgg installation. - -2. Open it with a text editor and enter your MySQL database details. If you don't know these, ask your system administrator or technical support for help. - -Alternatively, you can enter your database settings below and we will try and do this for you...", - - 'installation:error:configuration' => "После исправления всех проблем конфигурации, обновите страницу что бы попытаться ещё раз.", - - 'installation' => "Инсталляция", - 'installation:success' => "База данных Elgg успешно установлена.", - 'installation:configuration:success' => "Ваши настройки сохранены. Теперь зарегистрируйте первого пользователя, который будет являться администратором.", - - 'installation:settings' => "Системные настройки", - 'installation:settings:description' => "Теперь, когда база данных была успешно установлена, необходимо настроить остальные аспекты сайта. Мы попробовали автоматически определить настройки, но <b>вам следует их перепроверить.</b>", - - 'installation:settings:dbwizard:prompt' => "Настройте доступ к базе данных и нажмите 'Сохранить':", - 'installation:settings:dbwizard:label:user' => "Пользователь", - 'installation:settings:dbwizard:label:pass' => "Пароль", - 'installation:settings:dbwizard:label:dbname' => "База данных", - 'installation:settings:dbwizard:label:host' => "Хост (обычно 'localhost')", - 'installation:settings:dbwizard:label:prefix' => "Префикс таблиц (обычно 'elgg')", - - 'installation:settings:dbwizard:savefail' => "Не удалось сохранить settings.php. Пожалуйста, сохраните следующую информацию в файл engine/settings.php используя текстовый редактор.", - - 'installation:sitename' => "Название вашего сайта (например \"Моя социальная сеть\"):", - 'installation:sitedescription' => "Краткое описание вашего сайта (не обязательно)", - 'installation:wwwroot' => "URL вашего сайта, заканчивающийся на /:", - 'installation:path' => "Полный путь к корневой директории сайта на сервере, заканчивающийся на /:", - 'installation:dataroot' => "Полный путь к директории, в которой будут храниться закачанные на сайт файлы, заканчивающийся на /:", - 'installation:dataroot:warning' => "Вам придётся создать её самостоятельно. Она должна находится вне директории в которую установлен Elgg.", - 'installation:language' => "Язык сайта по умолчанию:", - 'installation:debug' => "Режим отладки предоставляет дополнительную инофрмацию для диагностики ошибок, но это может замедлить системы, поэтому режим должен быть использован только для отладки:", - 'installation:debug:label' => "Включить режим отладки", - 'installation:usage' => "Это позволит Elgg посылать анонимную статистику использования разработчикам Elgg.", - 'installation:usage:label' => "Отсылать анонимную статистику использования", - 'installation:view' => "Укажите, какой view должен быть использован по умолчанию для сайта, или оставьте пустым, что бы использовался default:", - - 'installation:disableapi' => "Elgg предоставляет гибкое и расширяемое API, которое позволяет приложениям использовать некоторые возможности Elgg удалённо", - 'installation:disableapi:label' => "Включить RESTful API", - - 'installation:siteemail' => "Обратный адрес электронной почты, который будет использоваться для посылки системных писем", - - 'upgrade:db' => 'База данных была обновлена.', - 'upgrade:core' => 'Ваша копия Elgg была обновлена.', - - - /** - * Welcome - */ - - 'welcome' => "Привет %s", - 'welcome_message' => "Рады привествовать вас в свежеустановленной системе.", - - /** - * Emails - */ - 'email:settings' => "Настройки имэйл адреса", - 'email:address:label' => "Ваш адрес электронной почты", - - 'email:save:success' => "Новый имэйл сохранён,подтверждение запрошено.", - 'email:save:fail' => "Новый имэйл не был сохранён", - - 'email:confirm:success' => "Вы подтвердили ваш новый имэйл!", - 'email:confirm:fail' => "Адрес вашей электронной почты не был изменён...", - - 'friend:newfriend:subject' => "%s добавил вас в друзья!", - 'friend:newfriend:body' => "%s добавил вас в друзья! - -Что бы посмотреть его профайл, нажмите сюда: - - %s - -Не надо отвечать на это письмо.", - - - 'email:validate:subject' => "%s, пожалуйста, подтвердите адрес!", - 'email:validate:body' => "Привет %s, - -Пожалуйста, подтвердите ваш адрес электронной почты нажав на ссылку ниже: - -%s -", - 'email:validate:success:subject' => "Адрес электронной почты проверен!", - 'email:validate:success:body' => "Привет, %s, - -Поздравляем, ваш адрес электронной почты успешно проверен.", - - - 'email:resetpassword:subject' => "Пароль сброшен!", - 'email:resetpassword:body' => "Привет %s, - -Ваш пароль был сброшен, новый пароль: %s", - - - 'email:resetreq:subject' => "Запрос нового пароля.", - 'email:resetreq:body' => "Привет %s, - -Кто-то (IP адрес %s) запросил новый пароль для вашего аккаунта. - -Если это были вы, нажмите на ссылку ниже, иначе просто проигнорируйте это сообщение. - -%s -", - - - /** - * XML-RPC - */ - 'xmlrpc:noinputdata' => "Отсутствуют входные данные", - - /** - * Comments - */ - - 'comments:count' => "%s комментарии", - 'generic_comments:add' => "Добавить комментарий", - 'generic_comments:text' => "Комментарий", - 'generic_comment:posted' => "Ваш комментарий успешно добавлен.", - 'generic_comment:deleted' => "Ваш комментарий успешно удалён.", - 'generic_comment:blank' => "Извините, нельзя добавить пустой комментарий.", - 'generic_comment:notfound' => "Извините, мы не можем найти указанный объект.", - 'generic_comment:notdeleted' => "Извините, мы не можем удалить этот комментарий.", - 'generic_comment:failure' => "Не удалоcь добавить ваш комментарий. Попробуйте ещё раз.", - - 'generic_comment:email:subject' => 'Вы получили новый комментарий!', - 'generic_comment:email:body' => "Вы получили новый комментарий на ваше \"%s\" от %s: - - -%s - - -Что бы ответить или просто посмотреть оригинальный объект, перейдите по ссылке: - - %s - -Что бы посмотреть профайл пользователя %s, перейдите по ссылке: - - %s - -Не надо отвечать на это письмо.", - - /** - * Entities - */ - 'entity:default:strapline' => 'Добавлено %s пользователем %s', - 'entity:default:missingsupport:popup' => 'Этот объект не может быть корректно отображён. Возможно, это случилось потому, что был удалёно приложение, которое умеет его отображать.', - - 'entity:delete:success' => 'Объект %s успешно удалён', - 'entity:delete:fail' => 'Объект %s не может быть удалён', - - - /** - * Action gatekeeper - */ - 'actiongatekeeper:missingfields' => 'В форме не хватает полей __token или __ts', - 'actiongatekeeper:tokeninvalid' => 'Токен в форме не соответствует токену, сгенерированному на сервере.', - 'actiongatekeeper:timeerror' => 'Форма потеряла актуальность, пожалуйста обновите страницу и попробуйте ещё раз.', - 'actiongatekeeper:pluginprevents' => 'Какое-то браузерное расширение не позволило отправить эту форму.', - /** - * Extras - */ - 'more info' => 'больше »', - - /** - * Languages according to ISO 639-1 - */ - "aa" => "Афарский", - "ab" => "Абхазский", - "af" => "Африкаанс", - "am" => "Амхарский", - "ar" => "Арабский", - "as" => "Ассаамский", - "ay" => "Аймара", - "az" => "Азербайнджанский", - "ba" => "Башкирский", - "be" => "Белорусский", - "bg" => "Болгарский", - "bh" => "Бихари", - "bi" => "Бислама", - "bn" => "Бенгальский,", - "bo" => "Тибетский", - "br" => "Бретонский", - "ca" => "Каталанский", - "co" => "Корсиканский", - "cs" => "Чешский", - "cy" => "Уэльский", - "da" => "Датский", - "de" => "Немецкий", - "dz" => "Бхутани", - "el" => "Греческий", - "en" => "Английский", - "eo" => "Эсперанто", - "es" => "Испанский", - "et" => "Эстонский", - "eu" => "Баскский язык", - "fa" => "Персидский", - "fi" => "Финский", - "fj" => "Фиджийский", - "fo" => "Фарерский", - "fr" => "Французский", - "fy" => "Фарерский", - "ga" => "Ирландский", - "gd" => "Шотландский(гальский)", - "gl" => "Galician", - "gn" => "Гуарани", - "gu" => "Гуджаратский", - "he" => "Иврит", - "ha" => "Хауса", - "hi" => "Хинди", - "hr" => "Хорватский", - "hu" => "Венгерский", - "hy" => "Армянский", - "ia" => "Интерлингва", - "id" => "Индонезейский", - "ie" => "Окйиденталь", - "ik" => "Инупиак", - //"in" => "Индонезийский", - "is" => "Исландский", - "it" => "Итальянский", - "iu" => "Инуктитут", - "iw" => "Иврит", - "ja" => "Японский", - "ji" => "Йдиш", - "jw" => "Яванский", - "ka" => "Грузинский", - "kk" => "Казахский", - "kl" => "Гренландский", - "km" => "Кхмерский", - "kn" => "Kанада", - "ko" => "Корейский", - "ks" => "Кашмири", - "ku" => "Курдский", - "ky" => "Киргизский", - "la" => "Латинский", - "ln" => "Лингала", - "lo" => "Лаосский", - "lt" => "Латышский", - "lv" => "Литовский", - "mg" => "Малагасийский", - "mi" => "Маори", - "mk" => "Mакедонский", - "ml" => "Малаялам", - "mn" => "Монгольский", - "mo" => "Молдавский", - "mr" => "Маратхи", - "ms" => "Малагасийский", - "mt" => "Мальтийский", - "my" => "Бирманский", - "na" => "Науранский", - "ne" => "Непальский", - "nl" => "Датский", - "no" => "Норвежский", - "oc" => "Окситанский", - "om" => "Афан Оромо", - "or" => "Ория", - "pa" => "Панджаби", - "pl" => "Польский", - "ps" => "Пашто", - "pt" => "Португальский", - "qu" => "Кечуа", - "rm" => "Рето-романский", - "rn" => "Рунди", - "ro" => "Румынский", - "ru" => "Русский", - "rw" => "Руанда", - "sa" => "Санскрит", - "sd" => "Синдхи", - "sg" => "Сангхо", - "sh" => "Сербохорватский", - "si" => "Сингальский", - "sk" => "Словацкий", - "sl" => "Словенский", - "sm" => "Самоанский", - "sn" => "Шона", - "so" => "Сомали", - "sq" => "Албанский", - "sr" => "Сербский", - "ss" => "Свати", - "st" => "Сеперди", - "su" => "Сунданский", - "sv" => "Шведский", - "sw" => "Суахили", - "ta" => "Тамильский", - "te" => "Телугу", - "tg" => "Таджикский", - "th" => "Тайский", - "ti" => "Семитский", - "tk" => "Туркменский", - "tl" => "Тагальский", - "tn" => "Тсвана", - "to" => "Tонганский", - "tr" => "Турецкий", - "ts" => "Тсонга", - "tt" => "Татарский", - "tw" => "Тви", - "ug" => "Уйгурский", - "uk" => "Украинский", - "ur" => "Урду", - "uz" => "Узбекский", - "vi" => "Вьетнамский", - "vo" => "Волапюк", - "wo" => "Волоф", - "xh" => "Коса", - //"y" => "Yiddish", - "yi" => "Идиш", - "yo" => "Йоруба", - "za" => "Чжуанский", - "zh" => "Китайский", - "zu" => "Зулусский", - ); - - add_translation("ru",$russian); - -?> |