1 files changed, 36 insertions, 40 deletions
diff --git a/languages/pt/pt.reportedcontent.php b/languages/pt/pt.reportedcontent.php
index 7eae7d1fd..ee6a36679 100644
--- a/languages/pt/pt.reportedcontent.php
+++ b/languages/pt/pt.reportedcontent.php
@@ -1,40 +1,36 @@
-<?php
-
-// Gerado pela extensão 'translationbrowser'  20111226-08:49:21 PM
-
-$portugues = array( 
-	 'item:object:reported_content'  =>  "Itens denunciados" , 
-	 'admin:administer_utilities:reportedcontent'  =>  "Conteúdo denunciado" , 
-	 'reportedcontent'  =>  "Conteúdo denunciado" , 
-	 'reportedcontent:this'  =>  "Denunciar" , 
-	 'reportedcontent:this:tooltip'  =>  "Denunciar esta página ao administrador" , 
-	 'reportedcontent:none'  =>  "Não há conteúdos denunciados" , 
-	 'reportedcontent:report'  =>  "Denunciar" , 
-	 'reportedcontent:title'  =>  "Título da Página" , 
-	 'reportedcontent:deleted'  =>  "O conteúdo denunciado foi apagado" , 
-	 'reportedcontent:notdeleted'  =>  "Não foi possível apagar esta denúncia" , 
-	 'reportedcontent:delete'  =>  "Apagar" , 
-	 'reportedcontent:areyousure'  =>  "Você tem certeza de que deseja apagar?" , 
-	 'reportedcontent:archive'  =>  "Arquivar" , 
-	 'reportedcontent:archived'  =>  "A denúncia foi arquivada" , 
-	 'reportedcontent:visit'  =>  "Visualizar itens denunciados" , 
-	 'reportedcontent:by'  =>  "Denunciado por" , 
-	 'reportedcontent:objecttitle'  =>  "Título do objeto" , 
-	 'reportedcontent:objecturl'  =>  "URL do objeto" , 
-	 'reportedcontent:reason'  =>  "Motivo da denúncia" , 
-	 'reportedcontent:description'  =>  "Por que você está denunciando isto?" , 
-	 'reportedcontent:address'  =>  "Localização do item" , 
-	 'reportedcontent:success'  =>  "Sua denúncia foi enviada ao administrador do site" , 
-	 'reportedcontent:failing'  =>  "Sua denúncia não pode ser enviada" , 
-	 'reportedcontent:moreinfo'  =>  "Mais informações" , 
-	 'reportedcontent:instructions'  =>  "Esta denuncia será enviada para o administrador do site revisar." , 
-	 'reportedcontent:numbertodisplay'  =>  "Número de denuncias a apresentar" , 
-	 'reportedcontent:widget:description'  =>  "Demonstre os conteúdos denunciados" , 
-	 'reportedcontent:user'  =>  "Pessoa denunciada" , 
-	 'reportedcontent:failed'  =>  "Desculpe. A tentativa de denunciar este item falhou." , 
-	 'reportedcontent:notarchived'  =>  "Não foi possível arquivar esta denúncia"
-); 
-
-add_translation('pt', $portugues); 
-
-?>
-\ No newline at end of file
+<?php
+$pt = array (
+  'item:object:reported_content' => 'Itens denunciados',
+  'reportedcontent' => 'Conteúdo denunciado',
+  'reportedcontent:this' => 'Denunciar isto',
+  'reportedcontent:none' => 'Não existe nenhuma denúncia de conteúdo',
+  'reportedcontent:report' => 'Denunciar isto',
+  'reportedcontent:title' => 'Título da página',
+  'reportedcontent:deleted' => 'O conteúdo denunciado foi excluído',
+  'reportedcontent:notdeleted' => 'Não foi possível excluir essa denúncia',
+  'reportedcontent:delete' => 'Excluir',
+  'reportedcontent:areyousure' => 'Tem certeza que deseja excluir?',
+  'reportedcontent:archive' => 'Arquivar',
+  'reportedcontent:archived' => 'A denúncia foi arquivada',
+  'reportedcontent:visit' => 'Visitar o item denunciado',
+  'reportedcontent:by' => 'Denunciado por',
+  'reportedcontent:objecttitle' => 'Título do objeto',
+  'reportedcontent:objecturl' => 'URL do objeto',
+  'reportedcontent:reason' => 'Razão para a denúncia',
+  'reportedcontent:description' => 'Por que você está denunciando isto?',
+  'reportedcontent:address' => 'Localização do item',
+  'reportedcontent:success' => 'Sua denúncia foi enviada para o administrador do site',
+  'reportedcontent:failing' => 'Não foi possível enviar sua denúncia',
+  'reportedcontent:moreinfo' => 'Mais informações',
+  'reportedcontent:failed' => 'Desculpe, mas ocorreu um erro com a sua denúncia deste conteúdo.',
+  'reportedcontent:notarchived' => 'Não foi possível arquivar essa denúncia',
+  'admin:administer_utilities:reportedcontent' => 'Conteúdo denunciado',
+  'reportedcontent:this:tooltip' => 'Denunciar esta página ao administrador',
+  'reportedcontent:instructions' => 'Esta denuncia será enviada para o administrador do site revisar.',
+  'reportedcontent:numbertodisplay' => 'Número de denuncias a apresentar',
+  'reportedcontent:widget:description' => 'Demonstre os conteúdos denunciados',
+  'reportedcontent:user' => 'Pessoa denunciada',
+);
+
+add_translation("pt", $pt);
+