1 files changed, 43 insertions, 47 deletions
diff --git a/languages/pt/pt.messageboard.php b/languages/pt/pt.messageboard.php
index f1e561eca..ae88c54d1 100644
--- a/languages/pt/pt.messageboard.php
+++ b/languages/pt/pt.messageboard.php
@@ -1,47 +1,43 @@
-<?php
-
-// Gerado pela extensão 'translationbrowser'  20111226-08:45:20 PM
-
-$portugues = array( 
-	 'messageboard:board'  =>  "Quadro de Mensagens" , 
-	 'messageboard:messageboard'  =>  "quadro de mensagens" , 
-	 'messageboard:viewall'  =>  "Ver todas" , 
-	 'messageboard:postit'  =>  "Enviar" , 
-	 'messageboard:history:title'  =>  "Histórico" , 
-	 'messageboard:none'  =>  "Ainda não há mensagens no quadro" , 
-	 'messageboard:num_display'  =>  "Número de mensagens a serem exibidas" , 
-	 'messageboard:desc'  =>  "Este é o quadro de mensagens que você pode adicionar ao seu perfil no qual outros usuários podem comentar." , 
-	 'messageboard:user'  =>  "Quadro de mensagens de %s" , 
-	 'messageboard:replyon'  =>  "Respondendo" , 
-	 'messageboard:history'  =>  "Histórico" , 
-	 'messageboard:owner'  =>  "quadro de mensagens de %s" , 
-	 'messageboard:owner_history'  =>  "mensagens de %s no quadro de mensagens %s" , 
-	 'river:messageboard:user:default'  =>  "%s enviou mensagem no quadro de mensagens de %s" , 
-	 'messageboard:posted'  =>  "Você adicionou sua mensagem com sucesso ao quadro de mensagens." , 
-	 'messageboard:deleted'  =>  "Com sucesso você apagou a mensagem." , 
-	 'messageboard:email:subject'  =>  "Você adicionou um novo comentário no quadro de mensagens!" , 
-	 'messageboard:email:body'  =>  "Você possui um novo comentário de %s no quadro de mensagens. Ele diz:
-
-
-%s
-
-
-Para ver os comentários de seu quadro de mensagens, clique aqui:
-
-	%s
-
-Para ver o perfil de %s, clique aqui:
-
-	%s
-
-Por favor, não responda este email." , 
-	 'messageboard:blank'  =>  "Desculpe, você deve adicionar algum texto à mensagem antes de salvá-la." , 
-	 'messageboard:notfound'  =>  "Desculpe, não foi possível encontrar o item especificado." , 
-	 'messageboard:notdeleted'  =>  "Desculpe, não foi possível apagar esta mensagem." , 
-	 'messageboard:somethingwentwrong'  =>  "Ocorreu um erro ao tentar salvar sua mensagens. Certifique-se de que você realmente escreveu a mensagem." , 
-	 'messageboard:failure'  =>  "Ocorreu um erro ao adicionar a mensagem. Por favor, tente novamente."
-); 
-
-add_translation('pt', $portugues); 
-
-?>
-\ No newline at end of file
+<?php
+$pt = array (
+  'messageboard:board' => 'Quadro de mensagens',
+  'messageboard:messageboard' => 'quadro de mensagens',
+  'messageboard:viewall' => 'Ver todas',
+  'messageboard:postit' => 'Enviar',
+  'messageboard:history' => 'Histórico',
+  'messageboard:none' => 'Ainda não existe nada nesse quadro de mensagens',
+  'messageboard:num_display' => 'Número de mensagens a exibir',
+  'messageboard:desc' => 'Esse é um quadro de mensagens que você pode colocar no seu perfil para que outros usuários enviem comentários.',
+  'messageboard:user' => 'Quadro de mensagens de %s',
+  'messageboard:posted' => 'Você publicou com sucesso no quadro de mensagens.',
+  'messageboard:deleted' => 'Você excluiu uma mensagem com sucesso.',
+  'messageboard:email:subject' => 'Você tem um novo comentário no seu quadro de mensagens!',
+  'messageboard:email:body' => 'Você tem um novo comentário de %s no seu quadro de mensagens:
+
+			
+%s
+
+
+Para ver os comentários do quadro, clique aqui:
+
+	%s
+
+Para ver o perfil de %s, clique aqui:
+
+	%s
+
+Essa é uma mensagem automática e não é possível respondê-la.',
+  'messageboard:blank' => 'Desculpe, mas você precisa colocar algo no corpo da mensagem antes de salvá-la.',
+  'messageboard:notfound' => 'Desculpe, não foi possível encontrar o item especificado.',
+  'messageboard:notdeleted' => 'Desculpe, não é possível excluir esta mensagem.',
+  'messageboard:somethingwentwrong' => 'Não foi possível salvar a sua mensagem. Certifique-se de que você escreveu alguma coisa.',
+  'messageboard:failure' => 'Ocorreu um erro inesperado na adição da mensagem. Por favor, tente novamente.',
+  'messageboard:history:title' => 'Histórico',
+  'messageboard:replyon' => 'Respondendo',
+  'messageboard:owner' => 'quadro de mensagens de %s',
+  'messageboard:owner_history' => 'mensagens de %s no quadro de mensagens %s',
+  'river:messageboard:user:default' => '%s enviou mensagem no quadro de mensagens de %s',
+);
+
+add_translation("pt", $pt);
+