1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/fr/fr.uservalidationbyemail.php b/languages/fr/fr.uservalidationbyemail.php
new file mode 100644
index 000000000..0ed7f6ecd
--- /dev/null
+++ b/languages/fr/fr.uservalidationbyemail.php
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?php
+/**
+ * Email user validation plugin language pack.
+ *
+ * @package Elgg.Core.Plugin
+ * @subpackage ElggUserValidationByEmail
+ */
+
+$french = array(
+	'admin:users:unvalidated' => "Invalidées",
+	
+	'email:validate:subject' => "%s veuillez confirmer votre adresse de courriel !",
+	'email:validate:body' => "%s,
+
+avant de pouvoir commencer à utiliser %s, vous devez confirmer votre adresse mail.
+
+Veuillez confirmer votre adresse de courriel en cliquant sur le lien suivant:
+
+%s
+
+Si vous ne pouvez pas cliquer sur le lien, copier et coller le dans votre navigateur manuellement.
+
+%s
+%s
+",
+	'email:confirm:success' => "Vous avez validé votre adresse de courriel !",
+	'email:confirm:fail' => "Votre adresse de courriel n'a pu être vérifiée...",
+
+	'uservalidationbyemail:registerok' => "Pour activer votre compte, veuillez confirmer votre adresse e-mail en cliquant sur le lien qui vient de vous être envoyé (si vous ne recevez rien, veuillez vérifier votre dossier Spam).",
+	'uservalidationbyemail:login:fail' => "Votre compte n'est pas validé, par conséquent la tentative de connexion a échoué. Un autre e-mail de validation a été envoyé.",
+
+	'uservalidationbyemail:admin:no_unvalidated_users' => "Aucun utilisateurs non-validés.",
+
+	'uservalidationbyemail:admin:unvalidated' => "Invalidés",
+	'uservalidationbyemail:admin:user_created' => "%s enregistré",
+	'uservalidationbyemail:admin:resend_validation' => "Renvoyer la validation",
+	'uservalidationbyemail:admin:validate' => "Valider",
+	'uservalidationbyemail:admin:delete' => "Supprimer",
+	'uservalidationbyemail:confirm_validate_user' => "Valider %s ?",
+	'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation' => "Renvoyer la validation e-mail à %s ?",
+	'uservalidationbyemail:confirm_delete' => "Supprimer %s ?",
+	'uservalidationbyemail:confirm_validate_checked' => "Valider les utilisateurs cochés ?",
+	'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation_checked' => "Renvoyer la validation aux utilisateurs cochés ?",
+	'uservalidationbyemail:confirm_delete_checked' => "Supprimer les utilisateurs cochés ?",
+	'uservalidationbyemail:check_all' => "Tous",
+
+	'uservalidationbyemail:errors:unknown_users' => "Utilisateurs inconnus",
+	'uservalidationbyemail:errors:could_not_validate_user' => "Impossible de valider l'utilisateur.",
+	'uservalidationbyemail:errors:could_not_validate_users' => "Impossible de valider tout les utilisateurs cochés.",
+	'uservalidationbyemail:errors:could_not_delete_user' => "Impossible de supprimer l'utilisateur.",
+	'uservalidationbyemail:errors:could_not_delete_users' => "Impossible de supprimer tout les utilisateurs cochés.",
+	'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validation' => "Impossible de renvoyer la demande de validation.",
+	'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validations' => "Impossible de renvoyer toutes les demandes de validation aux utilisateurs cochés.",
+
+	'uservalidationbyemail:messages:validated_user' => "Utilisateur validé.",
+	'uservalidationbyemail:messages:validated_users' => "Tout les utilisateurs cochés validés.",
+	'uservalidationbyemail:messages:deleted_user' => "Utilisateur supprimé.",
+	'uservalidationbyemail:messages:deleted_users' => "Tout les utilisateurs cochés supprimé.",
+	'uservalidationbyemail:messages:resent_validation' => "Demande de validation renvoyée.",
+	'uservalidationbyemail:messages:resent_validations' => "Demandes de validation renvoyées à tout les utilisateurs cochés.",
+
+);
+
+add_translation("fr", $french);