1 files changed, 58 insertions, 39 deletions
diff --git a/languages/eu/eu.pages.php b/languages/eu/eu.pages.php
index 66b4f8670..f6a8f822f 100644
--- a/languages/eu/eu.pages.php
+++ b/languages/eu/eu.pages.php
@@ -1,43 +1,62 @@
 <?php
-$eu = array (
-  'pages' => 'Orrialdeak',
-  'pages:group' => 'Taldeko orrialdeak',
-  'pages:all' => 'Orrialde guztiak',
-  'pages:new' => 'Orrialde berria',
-  'pages:edit' => 'Orrialde hau editatu',
-  'pages:delete' => 'Orrialde hau ezabatu',
-  'pages:history' => 'Orrialdearen historia',
-  'pages:view' => 'Orrialdea ikusi',
-  'pages:navigation' => 'Orrialdearen nabigazioa',
-  'item:object:page_top' => 'Lehen mailako orrialdeak',
-  'item:object:page' => 'Orrialdeak',
-  'pages:nogroup' => 'Talde honek ez du orrialderik oraindik',
-  'pages:more' => 'Orrialde gehiago',
-  'pages:title' => 'Orrialdeen izenburua',
-  'pages:description' => 'Zure orrialdearen sarrera',
-  'pages:tags' => 'Ekitetak',
-  'pages:access_id' => 'Sarbidea',
-  'pages:write_access_id' => 'Idazteko atzipena',
-  'pages:noaccess' => 'Ez dago orrialdera sarbiderik',
-  'pages:cantedit' => 'Ezin duzu orrialde hau editatu',
-  'pages:saved' => 'Orrialdeak gorde dira',
-  'pages:notsaved' => 'Ezin izan da orrialdea gorde',
-  'pages:delete:success' => 'Zure orrialdea ezabatu egin da.',
-  'pages:delete:failure' => 'Ezin izan da orrialdea ezabatu.',
-  'pages:strapline' => 'Azkenez %s eguneratu da %s-(r)en eskutik',
-  'pages:revision' => 'Berrikuspena %s sortuta %s-(r)en eskutik',
-  'pages:num' => 'Erakutsi beharreko orrialde kopurua',
-  'pages:widget:description' => 'Zure orrialdeen zerrenda.',
-  'pages:label:view' => 'Orrialdea ikusi',
-  'pages:label:edit' => 'Orrialdea editatu',
-  'pages:label:history' => 'Orrialdearen historia',
-  'pages:sidebar:this' => 'Orrialde hau',
-  'pages:sidebar:children' => 'Azpiorrialdeak',
+$basque=array (
+  'pages' => 'Orriak',
+  'pages:owner' => '%s-(r)en orriak',
+  'pages:friends' => 'Lagunen orriak',
+  'pages:all' => 'Gune osoko orriak',
+  'pages:add' => 'Orria gehitu',
+  'pages:group' => 'Taldeko orriak',
+  'groups:enablepages' => 'Baimendu talde orriak',
+  'pages:edit' => 'Orri hau editatu',
+  'pages:delete' => 'Orri hau ezabatu',
+  'pages:history' => 'historia',
+  'pages:view' => 'Orria ikusi',
+  'pages:revision' => 'Berrikuspena',
+  'pages:navigation' => 'Nabigazioa',
+  'pages:new' => 'Orri berria',
+  'pages:notification' => '%s-ek orri berria sortu du:
+
+%s
+%s
+
+Ikusi eta utzi zure iruzkina orri berrian:
+%s
+',
+  'item:object:page_top' => 'Goi mailako orriak',
+  'item:object:page' => 'Orriak',
+  'pages:nogroup' => 'Talde honez ez du oraindik inongo orririk',
+  'pages:more' => 'Orri gehiago',
+  'pages:none' => 'Ez da orririk sortu oraindik',
+  'river:create:object:page' => '%s-(e)k %s orria sortu du',
+  'river:create:object:page_top' => '%s-(e)k %s orria sortu du',
+  'river:update:object:page' => '%s-(e)k %s orria eguneratu du',
+  'river:update:object:page_top' => '%s-(e)k %s orria eguneratu du',
+  'river:comment:object:page' => '%s-(e)k iruzkina jarri du %s tituludun orrian',
+  'river:comment:object:page_top' => '%s-(e)k iruzkina jarri du %s tituludun orrian',
+  'pages:title' => 'Orri izenbura',
+  'pages:description' => 'Orri edukia',
+  'pages:tags' => 'Etiketak',
+  'pages:access_id' => 'Irakurtzeko sarbidea',
+  'pages:write_access_id' => 'Idazteko sarbidea',
+  'pages:noaccess' => 'Orrira sarbiderik ez',
+  'pages:cantedit' => 'Ezin duzu orri hau editatu',
+  'pages:saved' => 'Orria gord da',
+  'pages:notsaved' => 'Ezin izan da orria gorde',
+  'pages:error:no_title' => 'Orri honentzat izenburua eman behar duzu.',
+  'pages:delete:success' => 'Orria ongi ezabatu da.',
+  'pages:delete:failure' => 'Ezin izan da orria ezabatu',
+  'pages:strapline' => 'Azken eguneraketa %s, honek egina: %s',
+  'pages:revision:subtitle' => 'Berrikuspena sotua %s, honek egina: %s',
+  'pages:num' => 'Erakutsiko den orri kopurua',
+  'pages:widget:description' => 'Hau zure orri zerrenda da.',
+  'pages:label:view' => 'Orria ikusi',
+  'pages:label:edit' => 'Orria editatu',
+  'pages:label:history' => 'Orri historia',
+  'pages:sidebar:this' => 'Orri hau',
+  'pages:sidebar:children' => 'Azpiorriak',
   'pages:sidebar:parent' => 'Gurasoa',
-  'pages:newchild' => 'Azpiorrialdea sortu',
-  'pages:backtoparent' => 'Itzuli \'%s-(e)ra\'',
-  'groups:enablepages' => 'Gaitu talde orrialdeak',
+  'pages:newchild' => 'Azpiorri bat sortu',
+  'pages:backtoparent' => 'Atzera \'%s\'-(r)a',
 );
 
-add_translation("eu", $eu);
-
+add_translation("eu", $basque);
+\ No newline at end of file