1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/languages/es/es.uservalidationbyemail.php b/languages/es/es.uservalidationbyemail.php
index 58bcdb27f..d49dbde86 100644
--- a/languages/es/es.uservalidationbyemail.php
+++ b/languages/es/es.uservalidationbyemail.php
@@ -9,12 +9,12 @@
 $spanish = array(
 	'admin:users:unvalidated' => 'No validados',
 	
-	'email:validate:subject' => "%s por favor confirme su dirección de correo para %s!",
+	'email:validate:subject' => "%s por favor confirme su dirección de correo para %s!",
 	'email:validate:body' => "%s,
 
-Antes de comenzar a utilizar %s, debe confirmar su dirección de correo.
+Antes de comenzar a utilizar %s, debe confirmar su dirección de correo.
 
-Por favor confirme su dirección haciendo click en el enlace de abajo:
+Por favor confirme su dirección haciendo click en el enlace de abajo:
 
 %s
 
@@ -23,24 +23,24 @@ Si no puede hacer click en el enlace, copie y pegue en su explorador manualmente
 %s
 %s
 ",
-	'email:confirm:success' => "Ha confirmado su dirección de Email!",
-	'email:confirm:fail' => "Su dirección de Email no pudo ser confirmada...",
+	'email:confirm:success' => "Ha confirmado su dirección de Email!",
+	'email:confirm:fail' => "Su dirección de Email no pudo ser confirmada...",
 
-	'uservalidationbyemail:registerok' => "Para activar su cuenta, por favor confirme su dirección de Email con el correo que acabamos de enviarle a su casilla.",
-	'uservalidationbyemail:login:fail' => "Su cuenta no se encuentra validada y la autenticación ha fallado. Se envió un nuevo correo de verificación.",
+	'uservalidationbyemail:registerok' => "Para activar su cuenta, por favor confirme su dirección de Email con el correo que acabamos de enviarle a su casilla.",
+	'uservalidationbyemail:login:fail' => "Su cuenta no se encuentra validada y la autenticación ha fallado. Se envió un nuevo correo de verificación.",
 
 	'uservalidationbyemail:admin:no_unvalidated_users' => 'No hay usuarios no validados.',
 
 	'uservalidationbyemail:admin:unvalidated' => 'No validado',
 	'uservalidationbyemail:admin:user_created' => 'Registrado %s',
-	'uservalidationbyemail:admin:resend_validation' => 'Reenviar validación',
+	'uservalidationbyemail:admin:resend_validation' => 'Reenviar validación',
 	'uservalidationbyemail:admin:validate' => 'Validar',
 	'uservalidationbyemail:admin:delete' => 'Eliminar',
 	'uservalidationbyemail:confirm_validate_user' => 'Validar %s?',
-	'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation' => 'Reenviar email de validación a %s?',
+	'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation' => 'Reenviar email de validación a %s?',
 	'uservalidationbyemail:confirm_delete' => 'Eliminar %s?',
 	'uservalidationbyemail:confirm_validate_checked' => 'Validar usuarios seleccionados?',
-	'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation_checked' => 'Reenviar validación a los usuarios seleccionados?',
+	'uservalidationbyemail:confirm_resend_validation_checked' => 'Reenviar validación a los usuarios seleccionados?',
 	'uservalidationbyemail:confirm_delete_checked' => 'Eliminar usuarios seleccionados?',
 	'uservalidationbyemail:check_all' => 'Todos',
 
@@ -49,15 +49,15 @@ Si no puede hacer click en el enlace, copie y pegue en su explorador manualmente
 	'uservalidationbyemail:errors:could_not_validate_users' => 'No se puede validar a todos los usuarios seleccionados.',
 	'uservalidationbyemail:errors:could_not_delete_user' => 'No se puede eliminar al usuario.',
 	'uservalidationbyemail:errors:could_not_delete_users' => 'No se puede eliminar a todos los usuarios seleccionados.',
-	'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validation' => 'No se puede reenviar la solicitud de validación.',
-	'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validations' => 'No se pueden reenviar las solicitudes de validación a todos los usuarios seleccionados.',
+	'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validation' => 'No se puede reenviar la solicitud de validación.',
+	'uservalidationbyemail:errors:could_not_resend_validations' => 'No se pueden reenviar las solicitudes de validación a todos los usuarios seleccionados.',
 
 	'uservalidationbyemail:messages:validated_user' => 'Usuario validado.',
 	'uservalidationbyemail:messages:validated_users' => 'Todos los usuarios seleccionados han sido validados.',
 	'uservalidationbyemail:messages:deleted_user' => 'Usuario eliminado.',
 	'uservalidationbyemail:messages:deleted_users' => 'Todos los usuarios seleccionados han sido eliminados.',
-	'uservalidationbyemail:messages:resent_validation' => 'Solicitud de validación reenviada.',
-	'uservalidationbyemail:messages:resent_validations' => 'Solicitudes de validación reenviadas a los usuarios seleccionados.'
+	'uservalidationbyemail:messages:resent_validation' => 'Solicitud de validación reenviada.',
+	'uservalidationbyemail:messages:resent_validations' => 'Solicitudes de validación reenviadas a los usuarios seleccionados.'
 
 );