diff options
Diffstat (limited to 'languages/es/es.pages.php')
| -rw-r--r-- | languages/es/es.pages.php | 157 |
1 files changed, 60 insertions, 97 deletions
diff --git a/languages/es/es.pages.php b/languages/es/es.pages.php index 63d1ac8e0..3c8b63900 100644 --- a/languages/es/es.pages.php +++ b/languages/es/es.pages.php @@ -1,101 +1,64 @@ -<?php -/** - * Pages languages - * - * @package ElggPages - */ - -$spanish = array( - - /** - * Menu items and titles - */ - 'pages' => "Páginas", - 'pages:owner' => "Páginas de %s", - 'pages:friends' => "Páginas de amigos", - 'pages:all' => "Todas las Páginas", - 'pages:add' => "Agregar Página", - - 'pages:group' => "Páginas de grupo", - 'groups:enablepages' => 'Habilitar páginas del grupo', - - 'pages:edit' => "Editar esta página", - 'pages:delete' => "Eliminar esta página", - 'pages:history' => "Historial", - 'pages:view' => "Ver página", - 'pages:revision' => "Revisión", - - 'pages:navigation' => "Navegación", - 'pages:via' => "páginas via", - 'item:object:page_top' => 'Páginas de nivel superior', - 'item:object:page' => 'Páginas', - 'pages:nogroup' => 'El grupo aún no posee páginas', - 'pages:more' => 'Más páginas', - 'pages:none' => 'No hay páginas creadas aún', - - /** - * River - **/ - 'river:create:object:page' => '%s ha creado la página %s', - 'river:create:object:page_top' => '%s ha creado una página %s', - 'river:update:object:page' => '%s ha actualizado la página %s', - 'river:update:object:page_top' => '%s ha actualizado una página %s', - 'river:comment:object:page' => '%s ha comentado en la página titulada %s', - 'river:comment:object:page_top' => '%s ha comentado en una página titulada %s', - - /** - * Form fields - */ - 'pages:title' => 'Título de la página', - 'pages:description' => 'Texto de la página', - 'pages:tags' => 'Tags', - 'pages:access_id' => 'Acceso de lectura', - 'pages:write_access_id' => 'Acceso de escritura', - /** - * Status and error messages - */ - 'pages:noaccess' => 'No hay acceso a la página', - 'pages:cantedit' => 'No puede editar esta página', - 'pages:saved' => 'Página guardada', - 'pages:notsaved' => 'La página no pudo ser guardada', - 'pages:error:no_title' => 'Debe especificar un título para esta página.', - 'pages:delete:success' => 'La página ha sido eliminada correctamente.', - 'pages:delete:failure' => 'La página no pudo ser eliminada.', - /** - * Page - */ - 'pages:strapline' => 'Ultima actualización %s por %s', - - /** - * History - */ - 'pages:revision:subtitle' => 'Revisión creada %s por %s', - - /** - * Widget - **/ - - 'pages:num' => 'Cantidad de páginas a mostrar', - 'pages:widget:description' => "Este es el listado de sus páginas.", - - /** - * Submenu items - */ - 'pages:label:view' => "Ver página", - 'pages:label:edit' => "Editar página", - 'pages:label:history' => "Historial de la página", - - /** - * Sidebar items - */ - 'pages:sidebar:this' => "Esta página", - 'pages:sidebar:children' => "Sub-páginas", - 'pages:sidebar:parent' => "Padre", - - 'pages:newchild' => "Crear una sub-página", - 'pages:backtoparent' => "Regresar a '%s'", +<?php +$es = array ( + 'pages:notification' => '%s creó una página nueva: + +%s +%s + +Puedes verla y hacer comentarios en: +%s', + 'pages' => 'Páginas', + 'pages:group' => 'Páginas', + 'pages:all' => 'Todas las páginas', + 'pages:new' => 'Nueva página', + 'pages:edit' => 'Editar la página', + 'pages:delete' => 'Borrar la página', + 'pages:history' => 'Historial de la página', + 'pages:view' => 'Ver página', + 'pages:navigation' => 'Página de navegación', + 'item:object:page_top' => 'Páginas iniciales', + 'item:object:page' => 'Páginas', + 'pages:nogroup' => 'El grupo no tiene contenido creado de momento, o bien no tienes permisos para visualializarlo la información', + 'pages:more' => 'Ver todas', + 'pages:title' => 'Título de la página', + 'pages:description' => 'Descripción de la entrada', + 'pages:tags' => 'Etiquetas', + 'pages:access_id' => 'Elige quién puede verla', + 'pages:write_access_id' => 'Elige quién puede editarla', + 'pages:noaccess' => 'Sin acceso a la página', + 'pages:cantedit' => 'No puedes editar esta página', + 'pages:saved' => 'Página guardada', + 'pages:notsaved' => 'La página no puede ser guardada', + 'pages:delete:success' => 'Tu página ha sido borrada correctamente', + 'pages:delete:failure' => 'No hemos podido borrar la página. Si el problema persiste contacta con quien adminstre la red.', + 'pages:strapline' => 'Última actualización %s por %s', + 'pages:revision' => 'Versión creada %s por %s', + 'pages:num' => 'Número de páginas a mostrar', + 'pages:widget:description' => 'Esta es una lista de tus páginas', + 'pages:label:view' => 'Ver página', + 'pages:label:edit' => 'Editar página', + 'pages:label:history' => 'Historial de la página', + 'pages:sidebar:this' => 'Esta página', + 'pages:sidebar:children' => 'Subpáginas', + 'pages:sidebar:parent' => 'Parent', + 'pages:newchild' => 'Crear una subpágina', + 'pages:backtoparent' => 'Volver a \'%s\'', + 'pages:owner' => 'Páginas de %s', + 'pages:friends' => 'Páginas de amigos', + 'pages:add' => 'Agregar Página', + 'groups:enablepages' => 'Habilitar páginas del grupo', + 'pages:none' => 'No hay páginas creadas aún', + 'river:create:object:page' => '%s ha creado la página %s', + 'river:create:object:page_top' => '%s ha creado una página %s', + 'river:update:object:page' => '%s ha actualizado la página %s', + 'river:update:object:page_top' => '%s ha actualizado una página %s', + 'river:comment:object:page' => '%s ha comentado en la página titulada %s', + 'river:comment:object:page_top' => '%s ha comentado en una página titulada %s', + 'pages:error:no_title' => 'Debe especificar un título para esta página.', + 'pages:revision:subtitle' => 'Revisión creada %s por %s', ); -add_translation("es", $spanish);
\ No newline at end of file +add_translation("es", $es); + |