diff options
Diffstat (limited to 'languages/es.php')
| -rw-r--r-- | languages/es.php | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/es.php b/languages/es.php index 1eefff2a3..2f835f9f5 100644 --- a/languages/es.php +++ b/languages/es.php @@ -1,6 +1,6 @@ <?php $language = array ( - 'item:object:event_calendar' => 'Calendario de eventos', + 'item:object:event_calendar' => 'Calendario', 'event_calendar:new_event' => 'Nuevo evento', 'event_calendar:no_such_event_edit_error' => 'Error: No existe tal evento o usted no tiene autorización para editarlo.', 'event_calendar:add_event_title' => 'Agregar evento', @@ -10,7 +10,7 @@ $language = array ( 'event_calendar:title_description' => 'Una a cuatro palabras', 'event_calendar:brief_description_label' => 'Descripción breve', 'event_calendar:brief_description_description' => 'Una frase corta.', - 'event_calendar:venue_label' => 'Sede', + 'event_calendar:venue_label' => 'Lugar', 'event_calendar:venue_description' => '¿Dónde se llevará a cabo este evento?', 'event_calendar:start_date_label' => 'Fecha de inicio', 'event_calendar:start_date_description' => '¿Cuándo comenzará este evento?', @@ -34,7 +34,7 @@ $language = array ( 'event_calendar:add_event_response' => 'Su evento ha sido agregado.', 'event_calendar:manage_event_error' => 'Error: Hubo un error al guardar su evento. Por favor asegúrese que todos los campos requeridos hayan sido proporcionados.', 'event_calendar:error_nosuchevent' => 'Error: no existe tal evento.', - 'event_calendar:show_events_title' => 'Calendario del evento', + 'event_calendar:show_events_title' => 'Calendario', 'event_calendar:day_label' => 'Día', 'event_calendar:week_label' => 'Semana', 'event_calendar:month_label' => 'Mes', @@ -42,7 +42,7 @@ $language = array ( 'event_calendar:new' => 'Agregar evento', 'event_calendar:submit' => 'Enviar', 'event_calendar:cancel' => 'Cancelar', - 'event_calendar:widget_title' => 'Calendario del evento', + 'event_calendar:widget_title' => 'Calendario', 'event_calendar:widget:description' => 'Exponer sus eventos.', 'event_calendar:num_display' => 'Número de eventos expuestos', 'event_calendar:groupprofile' => 'Eventos venideros', @@ -74,7 +74,7 @@ $language = array ( 'event_calendar:settings:venue_view:title' => 'Mostrar sede en vista rápida (listados de eventos)', 'event_calendar:settings:yes' => 'sí', 'event_calendar:settings:no' => 'no', - 'event_calendar:settings:site_calendar:title' => 'Sitio del calendario', + 'event_calendar:settings:site_calendar:title' => 'Calendario del sitio', 'event_calendar:settings:site_calendar:admin' => 'sí, solamente si administradores pueden anunciar eventos', 'event_calendar:settings:site_calendar:loggedin' => 'sí, cualquier usuario registrado puede anunciar un evento', 'event_calendar:settings:group_calendar:title' => 'Calendarios de grupo', @@ -121,4 +121,3 @@ $language = array ( 'event_calendar:river:the_event' => 'un evento titulado', ); add_translation("es", $language); -?>
\ No newline at end of file |