diff options
Diffstat (limited to 'languages/ca.php')
| -rw-r--r-- | languages/ca.php | 210 |
1 files changed, 210 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/ca.php b/languages/ca.php new file mode 100644 index 000000000..282e63bf3 --- /dev/null +++ b/languages/ca.php @@ -0,0 +1,210 @@ +<?php +$language = array ( + 'image' => 'Imatge', + 'images' => 'Imatges', + 'caption' => 'Títol', + 'photos' => 'Fotos', + 'album' => 'Àlbum de fotos', + 'albums' => 'Àlbums de fotos', + 'tidypics:disabled' => 'Desactivat', + 'tidypics:enabled' => 'Activat', + 'admin:settings:photos' => 'Lightpics', + 'photos:add' => 'Crear àlbum', + 'images:upload' => 'Pujar fotos', + 'album:slideshow' => 'Presentació de diapositives', + 'album:yours' => 'Els teus àlbums de fotos', + 'album:yours:friends' => 'Àlbums de les teves amigues', + 'album:user' => 'Àlbums de fotos de %s', + 'album:friends' => 'Àlbums de fotos de les amigues', + 'album:all' => 'Tots els àlbums de fotos', + 'photos:group' => 'Fotos del grup', + 'item:object:image' => 'Fotos', + 'item:object:album' => 'Àlbums', + 'tidypics:uploading:images' => 'Si us plau espera. Pujant imatges.', + 'tidypics:enablephotos' => 'Activar àlbums de fotos del grup', + 'tidypics:editprops' => 'Edita propietats de la imatge', + 'tidypics:mostcommented' => 'Imatges més comentades', + 'tidypics:mostcommentedthismonth' => 'Més comentades aquest més', + 'tidypics:mostcommentedtoday' => 'Més comentades avui', + 'tidypics:mostviewed' => 'Imatges més vistes', + 'tidypics:mostvieweddashboard' => 'Escriptori més vist', + 'tidypics:mostviewedthisyear' => 'Més vistes aquest any', + 'tidypics:mostviewedthismonth' => 'Més vistes aquest mes', + 'tidypics:mostviewedlastmonth' => 'Més vistes l\'últim mes', + 'tidypics:mostviewedtoday' => 'Més vistes avui', + 'tidypics:recentlyviewed' => 'Imatges vistes recentment', + 'tidypics:recentlycommented' => 'Imatges comentades recentment', + 'tidypics:mostrecent' => 'Imatges més recents', + 'tidypics:yourmostviewed' => 'Les imatges que més has vist', + 'tidypics:yourmostrecent' => 'Les teves imatges més recents', + 'tidypics:friendmostviewed' => 'Les imatges més vistes de %s', + 'tidypics:friendmostrecent' => 'Les imatges més recents de %s', + 'tidypics:highestrated' => 'Imatges més valorades', + 'tidypics:views' => '%s vistes', + 'tidypics:viewsbyowner' => 'per %s usuàries (sense incloure\'t)', + 'tidypics:viewsbyothers' => '(%s per tu)', + 'tidypics:administration' => 'Administració de Tidypics', + 'tidypics:stats' => 'Estadístiques', + 'tidypics:nophotosingroup' => 'Aquest grup no té cap foto encara', + 'tidypics:upgrade' => 'Millorar', + 'tidypics:sort' => 'Ordena l\'àlbum de %s', + 'tidypics:none' => 'No hi ha àlbums de fotos', + 'tidypics:upload:error' => 'Error:', + 'tidypics:upload:maxfilesize' => 'L\'arxiu és massa gran', + 'tidypics:upload:minfilesize' => 'L\'arxiu és massa petit', + 'tidypics:upload:acceptfiletypes' => 'Tipus d\'arxiu no permès', + 'tidypics:upload:maxnumberoffiles' => 'Has excedit el nombre màxim d\'arxius', + 'tidypics:settings' => 'Opcions', + 'tidypics:settings:main' => 'Opcions principals', + 'tidypics:settings:image_lib' => 'Biblioteca d\'imatges', + 'tidypics:settings:thumbnail' => 'Creació de vistes prèvies', + 'tidypics:settings:help' => 'Ajuda', + 'tidypics:settings:download_link' => 'Mostra enllaç per baixar-se-la', + 'tidypics:settings:photo_ratings' => 'Activar valoracions de les fotos (requereix l\'extensió de valoració de Miguel Montes o un de compatible)', + 'tidypics:settings:exif' => 'Mostra les dades EXIF', + 'tidypics:settings:view_count' => 'Mostra el número de visions', + 'tidypics:settings:grp_perm_override' => 'Permetre els membres del grup accés complet als àlbums del grup', + 'tidypics:settings:maxfilesize' => 'Mida màxima d\'imatge en megabytes (MB):', + 'tidypics:settings:quota' => 'Quota d\'usuària (MB) - 0 vol dir que no tens límit', + 'tidypics:settings:im_path' => 'Introdueix la ruta als teus comandaments d\'ImageMagick', + 'tidypics:settings:img_river_view' => 'Quantes entrades d\'activitat per cada paquet d\'imatges pujades', + 'tidypics:settings:album_river_view' => 'Mostra la caràtula o un grup de fotos per al nou àlbum', + 'tidypics:settings:largesize' => 'Mida de la imatge principal', + 'tidypics:settings:smallsize' => 'Mida de les imatges de la vista d\'àlbum', + 'tidypics:settings:tinysize' => 'Mida de la previsualització', + 'tidypics:settings:sizes:instructs' => 'Pot fer falta que canviïs el CSS si canvies les mides predefinides', + 'tidypics:settings:im_id' => 'ID d\'imatge', + 'tidypics:settings:heading:img_lib' => 'Opcions de la biblioteca d\'imatges', + 'tidypics:settings:heading:main' => 'Opcions més importants', + 'tidypics:settings:heading:river' => 'Opcions d\'integració de l\'activitat', + 'tidypics:settings:heading:sizes' => 'Mida de la previsualització', + 'tidypics:settings:heading:groups' => 'Opcions del grup', + 'tidypics:option:all' => 'Totes', + 'tidypics:option:none' => 'Cap', + 'tidypics:option:cover' => 'Tapa', + 'tidypics:option:set' => 'Posa', + 'tidypics:server_info' => 'Informació del servidor', + 'tidypics:server_info:gd_desc' => 'L\'Elgg necessita que es carregui l\'extensió GD', + 'tidypics:server_info:exec_desc' => 'Es necessita per la línia de comandament d\'ImageMagick', + 'tidypics:server_info:memory_limit_desc' => 'Canvia memory_limit per incrementar-ho', + 'tidypics:server_info:peak_usage_desc' => 'Això és aproximadament el mínim per pàgina', + 'tidypics:server_info:upload_max_filesize_desc' => 'Mida màxima de una imatge pujada', + 'tidypics:server_info:post_max_size_desc' => 'Mida màxima de l\'entrada = suma de les imatges + formulari html', + 'tidypics:server_info:max_input_time_desc' => 'Temps que un script espera la pujada per terminar', + 'tidypics:server_info:max_execution_time_desc' => 'Temps màxim que un script estarà funcionant', + 'tidypics:server_info:php_version' => 'Versió del PHP', + 'tidypics:server_info:memory_limit' => 'Memòria disponible per al PHP', + 'tidypics:server_info:peak_usage' => 'Memòria utilitzada per carregar aquesta pàgina', + 'tidypics:server_info:upload_max_filesize' => 'Mida màxima dels arxius pujats', + 'tidypics:server_info:post_max_size' => 'Mida màxima de les entrades', + 'tidypics:server_info:max_input_time' => 'Temps màxim d\'entrada', + 'tidypics:server_info:max_execution_time' => 'Temps màxim d\'execució', + 'tidypics:server_info:use_only_cookies' => 'Sessions només amb galetes', + 'tidypics:server_config' => 'Configuració del servidor', + 'tidypics:server_configuration_doc' => 'Documentació de la configuració del servidor', + 'tidypics:lib_tools:testing' => 'Tidypics necessita saber la localització dels executables d\'ImageMagick si l\'has sel·leccionat com a biblioteca d\'imatges. El teu servei de hosting podria proporcionar-te això. Pots provar si la localització és correcta més avall. Si és així, hauria de mostrar la versió d\'ImageMagick que hi ha instal·lada al teu servidor.', + 'tidypics:thumbnail_tool' => 'Creació de previsualitzacions', + 'tidypics:thumbnail_tool_blurb' => 'Aquesta pàgina et permet crear previsualitzacions per les imatges quan la creació de previsualitzacions falla durant la pujada. Pots tenir alguns problemes amb la creació de vistes prèvies si la teva biblioteca d\'imatges no està configurada adequadament o si no hi ha prou memòria per a que la biblioteca GD carregui i canviï la mida d\'una imatge. Si les teves usuàries han tingut problemes amb la creació de previsualitzacions i tens configurada correctament l\'aplicació, pots provar de tornar a fer les vistes prèvies. Troba l\'identificador únic de la foto (és el número aprop del final de la URL quan veus una foto) i escriu-lo aquí a sota.', + 'tidypics:thumbnail_tool:unknown_image' => 'Impossible aconseguir la imatge original', + 'tidypics:thumbnail_tool:invalid_image_info' => 'Error aconseguint informació sobre la imatge', + 'tidypics:thumbnail_tool:create_failed' => 'Ha fallat la creació de les previsualitzacions', + 'tidypics:thumbnail_tool:created' => 'Previsualitzacions creades.', + 'album:create' => 'Crea nou àlbum', + 'album:add' => 'Afegeix àlbum de fotos', + 'album:addpix' => 'Afegeix fotos a l\'àlbum', + 'album:edit' => 'Edita àlbum', + 'album:delete' => 'Esborra àlbum', + 'album:sort' => 'Ordena', + 'image:edit' => 'Edita imatge', + 'image:delete' => 'Esborra imatge', + 'image:download' => 'Descarrega imatge', + 'album:title' => 'Títol', + 'album:desc' => 'Descripció', + 'album:tags' => 'Etiquetes', + 'album:cover' => 'Fer aquesta imatge la caràtula de l\'àlbum?', + 'album:cover_link' => 'Fer caràtula', + 'tidypics:title:quota' => 'Espai disponible', + 'tidypics:quota' => 'Ús d\'espai', + 'tidypics:uploader:choose' => 'Escull fotos', + 'tidypics:uploader:upload' => 'Puja fotos', + 'tidypics:uploader:describe' => 'Descriu fotos', + 'tidypics:uploader:filedesc' => 'Tipus d\'arxiu (jpeg, png, gif)', + 'tidypics:uploader:help' => 'Consell: utilitza <code>Ctrl</code> o <code>Shift</code> per seleccionar més d\'un arxiu. A més pots arrossegar fotos des de l\'escriptori.', + 'tidypics:sort:instruct' => 'Ordena les fotos de l\'àlbum arrossegant-les. Fes clic després al botó de desar.', + 'tidypics:sort:no_images' => 'No s\'han trobat imatges per ordenar. Puja imatges amb l\'enllaç de més a dalt.', + 'album:num' => 'Fotos de %s', + 'image:total' => 'Images a l\'àlbum:', + 'image:by' => 'Imatges afegida per', + 'album:by' => 'Àlbum creat per', + 'album:created:on' => 'Creat', + 'image:none' => 'No s\'han afegit imatges encara', + 'image:back' => 'Previ', + 'image:next' => 'Següent', + 'image:index' => '%u de %s', + 'tidypics:posted' => 'Ha penjat una foto:', + 'tidypics:widget:albums' => 'Àlbums de fotos', + 'tidypics:widget:album_descr' => 'Mostra els teus àlbums', + 'tidypics:widget:num_albums' => 'Nombre d\'àlbums a mostrar', + 'tidypics:widget:latest' => 'Últimes fotos', + 'tidypics:widget:latest_descr' => 'Mostra les teves últimes fotos', + 'tidypics:widget:num_latest' => 'Nombre d\'imatges a mostrar', + 'album:more' => 'Veure tots els àlbums', + 'river:create:object:image' => '%s ha pujat la foto %s', + 'image:river:created' => '%s ha afegit una foto a l\'àlbum %s', + 'image:river:created:multiple' => '%s ha afegit %u fotos a l\'àlbum %s', + 'image:river:item' => 'una foto', + 'image:river:annotate' => 'un comentari a la foto', + 'river:create:object:album' => '%s ha creat un nou àlbum %s', + 'album:river:group' => 'al grup', + 'album:river:item' => 'un àlbum', + 'album:river:annotate' => 'un comentari a l\'àlbum', + 'river:comment:object:image' => '%s ha comentat a la foto %s', + 'river:comment:object:album' => '%s ha comentat a la foto %s', + 'tidypics:newalbum_subject' => 'Nou àlbum de fotos', + 'tidypics:newalbum' => '%s ha creat un nou àlbum de fotos', + 'tidypics:updatealbum' => '%s ha pujat noves fotos a l\'àlbum %s', + 'tidypics:upl_success' => 'Les teves imatges s\'han pujat correctament.', + 'image:saved' => 'La teva imatge s\'ha desat correctament.', + 'images:saved' => 'Totes les imatges s\'han desat correctament.', + 'image:deleted' => 'La teva imatges s\'ha esborrat correctament.', + 'image:delete:confirm' => 'Estàs segur de voler esborrar aquesta imatge?', + 'images:edited' => 'Les teves imatges s\'han actualitzat correctament.', + 'album:edited' => 'El teu àlbum s\'ha actualitzat correctament.', + 'album:saved' => 'El teu àlbum s\'ha desat correctament.', + 'album:deleted' => 'El teu àlbum s\'ha esborrat correctament.', + 'album:delete:confirm' => 'Estàs segur de voler esborrar l\'àlbum?', + 'album:created' => 'El teu nou àlbum s\'ha creat.', + 'album:save_cover_image' => 'S\'ha desat la caràtula.', + 'tidypics:settings:save:ok' => 'S\'han desat correctament les opcions del complement Tidypics', + 'tidypics:album:sorted' => 'L\'àlbum %s està ordenat', + 'tidypics:album:could_not_sort' => 'No es pot ordenar l\'àlbum %s. Assegura\'t que hi ha imatges a l\'àlbum i torna-ho a intentar.', + 'tidypics:upgrade:success' => 'Millora dels Tidypics ha estat correcta', + 'tidypics:baduploadform' => 'Hi ha hagut algun error amb el formulari de pujades', + 'tidypics:partialuploadfailure' => 'Hi ha hagut errors pujant algunes de les imatges (%s de %s).', + 'tidypics:completeuploadfailure' => 'La pujada de les imatges ha fallat', + 'tidypics:exceedpostlimit' => 'Són massa imatges o massa grans - prova pujant-ne menys o més petites.', + 'tidypics:noimages' => 'No s\'han seleccionat imatges', + 'tidypics:image_mem' => 'La imatge és massa gran - massa bytes', + 'tidypics:image_pixels' => 'La imatge té massa píxels', + 'tidypics:unk_error' => 'Error de pujada desconegut', + 'tidypics:save_error' => 'Error desconegut en desar la imatge al servidor', + 'tidypics:not_image' => 'No és un tipus d\'imatge reconegut', + 'tidypics:deletefailed' => 'Ho sentim, ha fallat en esborrar.', + 'tidypics:deleted' => 'Esborrat correcte', + 'tidypics:nosettings' => 'L\'administradora del lloc no ha establert configuració per a l\'àlbum de fotos', + 'tidypics:exceed_quota' => 'Has excedit la quota que t\'ha assignat l\'administradora', + 'tidypics:cannot_upload_exceeds_quota' => 'Imatge no pujada. L\'arxiu excedeix la teva quota disponible', + 'album:none' => 'No s\'ha creat cap àlbum encara.', + 'album:uploadfailed' => 'Ho sento, no podem desar el teu àlbum.', + 'album:deletefailed' => 'El teu àlbum no pot ser esborrat.', + 'album:blank' => 'Si us plau posa un títol a l\'àlbum', + 'album:invalid_album' => 'Àlbum invàlid', + 'album:cannot_save_cover_image' => 'No es pot desar la caràtula', + 'image:downloadfailed' => 'Ho sentim, aquesta imatge no està disponible', + 'images:notedited' => 'No totes les imatges s\'han actualitzat correctament', + 'image:blank' => 'Si us plau posa un títol a la imatge', + 'image:error' => 'No es pot desar la imatge.', + 'tidypics:upgrade:failed' => 'La millora de Tidypics ha fallat', + 'untitled' => 'Sense títol', +); +add_translation("ca", $language);
\ No newline at end of file |