diff options
| -rw-r--r-- | languages/de.php | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/de.php b/languages/de.php index bca483af1..fd5f1a61b 100644 --- a/languages/de.php +++ b/languages/de.php @@ -1,7 +1,7 @@ <?php
/**
* Elgg tidypics plugin german language pack
-*
+* Alpha Version 0.1 13.09.2009
*
*/
@@ -23,29 +23,30 @@ 'album:yours' => "Deine Fotoalben",
'album:yours:friends' => "Fotoalben deiner Freunde",
'album:user' => "%s's Fotoalben",
- 'album:friends' => "%s's Fotoalben von Freunden",
+ 'album:friends' => "Fotoalben von %s's Freunden",
'album:all' => "Alle Fotoalben",
'album:group' => "Gruppenalben",
'item:object:image' => "Fotos",
'item:object:album' => "Alben",
'tidypics:enablephotos' => 'Schalte Gruppenalben frei',
- 'tidypics:editprops' => 'Bearbeite Bildereigenschaften',
- 'tidypics:mostcommented' => 'Am häufigsten kommentierte Bilder',
- 'tidypics:mostcommentedthismonth' => 'Am häufigsten kommentierte Bilder des Monats',
- 'tidypics:mostcommentedtoday' => 'Am häufigsten kommentierte Bilder des Tages',
- 'tidypics:mostviewed' => 'Am häufigsten gezeigte Bilder',
- 'tidypics:mostvieweddashboard' => 'Am häufigsten gezeigteS dashboard',
- 'tidypics:mostviewedthisyear' => 'Am häufigsten gezeigte des Jahres',
- 'tidypics:mostviewedthismonth' => 'Am häufigsten gezeigte des Monats',
- 'tidypics:mostviewedlastmonth' => 'Am häufigsten gezeigte des letzten Monats',
+ 'tidypics:editprops' => 'Bild bearbeiten',
+ 'tidypics:mostcommented' => 'meist kommentierte',
+ 'tidypics:mostcommentedthismonth' => 'Meist kommentierte des Monats',
+ 'tidypics:mostcommentedtoday' => 'Meist kommentierte des Tages',
+ 'tidypics:mostviewed' => 'Meist gesehene Bilder',
+ 'tidypics:mostvieweddashboard' => 'Meist gesehene dashboard',
+ 'tidypics:mostviewedthisyear' => 'Meist gesehene des Jahres',
+ 'tidypics:mostviewedthismonth' => 'Meist gesehene des Monats',
+ 'tidypics:mostviewedlastmonth' => 'Meist gesehen im letzten Monat',
'tidypics:mostviewedtoday' => 'Am häufigsten gezeigte des Tages',
'tidypics:recentlyviewed' => 'Zuletzt angezeigte Bilder',
- 'tidypics:mostrecent' => 'Letzte Bilder',
- 'tidypics:yourmostviewed' => 'Deine am häufigsten gezeigten Bilder',
- 'tidypics:yourmostrecent' => 'Deine letzten Bilder',
- 'tidypics:friendmostviewed' => "%s's m häufigsten gezeigten Bilder",
- 'tidypics:friendmostrecent' => "%s's letzte Bilder",
- 'tidypics:highestrated' => "Am höchsten bewertete Bilder",
+ 'tidypics:recentlycommented' => 'Zuletzt kommentiert',
+ 'tidypics:mostrecent' => 'Community neue Bilder',
+ 'tidypics:yourmostviewed' => 'Deine meist gesehene',
+ 'tidypics:yourmostrecent' => 'Zuletzt von dir hochgeladen',
+ 'tidypics:friendmostviewed' => "%s's meist gesehene",
+ 'tidypics:friendmostrecent' => "Zuletzt hochgeladen von %s",
+ 'tidypics:highestrated' => "Am höchsten bewertet",
'tidypics:viewsbyowner' => "Aufrufe: %s von %s Mitglieder (du ausgeschlossen)",
'tidypics:viewsbyothers' => "Aufrufe: %s (%s von dir)",
'tidypics:administration' => 'Tidypics Administration',
@@ -74,8 +75,8 @@ //actions
- 'album:create' => "Lege neues Album an",
- 'album:add' => "Fotoalbum hinzufügen",
+ 'album:create' => "Neues Album erstellen",
+ 'album:add' => "Album hinzufügen",
'album:addpix' => "Fotos hinzufügen",
'album:edit' => "Album bearbeiten",
'album:delete' => "Album löschen",
@@ -89,7 +90,7 @@ 'album:title' => "Titel",
'album:desc' => "Beschreibung",
'album:tags' => "Stichwörter",
- 'album:cover' => "Albumcover erstellen?",
+ 'album:cover' => "Das bild als Albumcover nutzen",
'tidypics:quota' => "Quota usage:",
//views
|