Fixed french install translation file.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/languages/fr/fr.install.php b/languages/fr/fr.install.php
index 1d272276b..9a87367e4 100644
--- a/languages/fr/fr.install.php
+++ b/languages/fr/fr.install.php
@@ -40,7 +40,7 @@ Si vous êtes prêt à commencer, cliquer sur le bouton Suivant.",
 	'install:check:php:extension:recommend' => "Il est recommandé que l'extention PHP %s soit installé.",
 	'install:check:php:open_basedir' => "La directive \"open_basedir\" de PHP peut empêcher Elgg d'enregistrer des fichiers dans son répertoire de données.",
 	'install:check:php:safe_mode' => "Exécute PHP en mode sans échec n'est pas conseillé et peut causer des problèmes avec Elgg.",
-	'install:check:php:arg_separator' => "Pour fonctionner l'option d'Elgg arg_separator.output doit être \"&\", et la valeur sur votre serveur est %s"
+	'install:check:php:arg_separator' => "Pour fonctionner l'option d'Elgg arg_separator.output doit être \"&\", et la valeur sur votre serveur est %s",
 	'install:check:php:register_globals' => "L'option \"Register globals\" doit être mis à \"off\".",
 	'install:check:php:session.auto_start' => "Pour fonctionner l'option d'Elgg session.auto_start doit être mise à \"off\". Soit modifier la configuration de votre serveur ou ajouter cette directive au fichier \".htaccess\" d'Elgg.",
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Si vous êtes prêt à commencer, cliquer sur le bouton Suivant.",
 	'install:check:database' => "Les pré-requis techniques des base de données sont verifiés quand Elgg les lit.",
 
 	'install:database:instructions' => "Si vous n'avez pas déjà créé une base de données pour Elgg, le faire maintenant. Ensuite, remplissez les valeurs ci-dessous pour initialiser la base d'Elgg.",
-	'install:database:error' => "Il y a eu une erreur pendant la création de la base de données Elgg et l'installation ne peut pas continuer. Lisez le message ci-dessus et corrigez les problèmes. Si vous avez besoin de plus d'aide, visitez le lien ci-dessous concernant le dépannage de l'installation ou poster un message sur les forums de la communauté Elgg. ,"
+	'install:database:error' => "Il y a eu une erreur pendant la création de la base de données Elgg et l'installation ne peut pas continuer. Lisez le message ci-dessus et corrigez les problèmes. Si vous avez besoin de plus d'aide, visitez le lien ci-dessous concernant le dépannage de l'installation ou poster un message sur les forums de la communauté Elgg.",
 
 	'install:database:label:dbuser' => "Nom utilisateur de la base de données",
 	'install:database:label:dbpassword' => "Mot de passe de la base de données",
@@ -64,8 +64,8 @@ Si vous êtes prêt à commencer, cliquer sur le bouton Suivant.",
 	'install:database:label:dbhost' => "Nom du serveur de la base de données",
 	'install:database:label:dbprefix' => "Préfixe des tables de la base de données",
 
-	'install:database:help:dbuser' => "L'utilisateur qui a tous les privilèges de la base de données MySQL que vous avez créé pour Elgg,"
-	'install:database:help:dbpassword' => "Mot de passe pour le compte d'utilisateur de la base de données ci-dessus "
+	'install:database:help:dbuser' => "L'utilisateur qui a tous les privilèges de la base de données MySQL que vous avez créé pour Elgg",
+	'install:database:help:dbpassword' => "Mot de passe pour le compte d'utilisateur de la base de données ci-dessus ",
 	'install:database:help:dbname' => "Nom de la base de données d'Elgg",
 	'install:database:help:dbhost' => "Nom du serveur du serveur MySQL (habituellement localhost)",
 	'install:database:help:dbprefix' => "Le préfix donné à toutes les tables d'Elgg (habituellement elgg_)",
@@ -148,9 +148,9 @@ Si vous êtes prêt à commencer, cliquer sur le bouton Suivant.",
 	'install:error:rewrite:htaccess:non_elgg_htaccess' => "Il y a un fichier \".htaccess\" dans le répertoire d'Elgg, qui n'a pas été créé par Elgg. Enlever le, s'il vous plaît.",
 	'install:error:rewrite:htaccess:old_elgg_htaccess' => "Il semble y avoir un vieux fichier \".htaccess\" dans le répertoire d'Elgg. Il ne contient pas la règle de réécriture permettant de tester le serveur Web.",
 	'install:error:rewrite:htaccess:cannot_copy' => "Une erreur inconnue s'est produite lors de la création du fichier \".htaccess\". Dans le répertoire d'Elgg, Vous devez copier manuellement le fichier \".htaccess_dist\" en le renommant \".htaccess\".",
-	'install:error:rewrite:altserver' => "Le test des règles de réécriture a échoué. Vous devez configurer votre serveur web avec les règles de réécriture d'Elgg et réessayer."
+	'install:error:rewrite:altserver' => "Le test des règles de réécriture a échoué. Vous devez configurer votre serveur web avec les règles de réécriture d'Elgg et réessayer.",	
 	'install:error:rewrite:unknown' => "Euh, nous ne pouvons comprendre quel type de serveur Web est utilisé sur votre serveur et cela a fait échoué la mise en place des règles de réécriture. Nous ne pouvons donner aucun conseil particulier. Vérifier le lien de dépannage, s'il vous plaît.",
-	'install:warning:rewrite:unknown' => "Votre serveur ne supporte pas de test automatique des règles de réécriture. Vous pouvez continuer l'installation, mais vous pouvez rencontrer des problèmes avec votre site Vous pouvez tester manuellement les règles de réécriture en cliquant sur ce lien : <a href="%s" target="_blank">test</a>. Vous verrez le mot \"succès\" si les redirections fonctionnent.",
+	'install:warning:rewrite:unknown' => "Votre serveur ne supporte pas de test automatique des règles de réécriture. Vous pouvez continuer l'installation, mais vous pouvez rencontrer des problèmes avec votre site Vous pouvez tester manuellement les règles de réécriture en cliquant sur ce lien : <a href=\"%s\" target=\"_blank\">test</a>. Vous verrez le mot \"succès\" si les redirections fonctionnent.",
 );
 
 add_translation("fr", $french);