diff options
| author | Sem <sembrestels@riseup.net> | 2012-01-14 03:38:00 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sem <sembrestels@riseup.net> | 2012-01-14 03:38:00 +0100 |
| commit | 903ea6b1e897444eedcffa13df707bc68b194947 (patch) | |
| tree | 0b8d362e909982713c30be427395f3f36f7731ee /languages/fr/fr.thewire.php | |
| parent | d1aa1b6ac8b926b946888ff975f9156e1611a77b (diff) | |
| download | elgg-903ea6b1e897444eedcffa13df707bc68b194947.tar.gz elgg-903ea6b1e897444eedcffa13df707bc68b194947.tar.bz2 | |
Added french translations.
Diffstat (limited to 'languages/fr/fr.thewire.php')
| -rw-r--r-- | languages/fr/fr.thewire.php | 61 |
1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/fr/fr.thewire.php b/languages/fr/fr.thewire.php new file mode 100644 index 000000000..b77dc27db --- /dev/null +++ b/languages/fr/fr.thewire.php @@ -0,0 +1,61 @@ +<?php
+/**
+ * The Wire English language file
+ */
+
+$french = array(
+
+ /**
+ * Menu items and titles
+ */
+ 'thewire' => "Microblog",
+ 'thewire:everyone' => "Tous les messages du microblog",
+ 'thewire:user' => "Le microblog de %s",
+ 'thewire:friends' => "Messages des contacts sur le microblog",
+ 'thewire:reply' => "Répondre",
+ 'thewire:replying' => "Répondre à %s, qui a écrit",
+ 'thewire:thread' => "Flux",
+ 'thewire:charleft' => "caractères restant",
+ 'thewire:tags' => "Messages du microblog commentés par '% s' avec",
+ 'thewire:noposts' => "Pas encore de messages sur le microblog",
+ 'item:object:thewire' => "Messages du microblog",
+ 'thewire:update' => "Mise à jour",
+ 'thewire:by' => "Message sur le microblog par %s",
+
+ 'thewire:previous' => "Précédent",
+ 'thewire:hide' => "Masquer",
+ 'thewire:previous:help' => "Voir le message précédent",
+ 'thewire:hide:help' => "Masquer le message précédent",
+
+ /**
+ * The wire river
+ */
+ 'river:create:object:thewire' => "%s a envoyé un message à %s",
+ 'thewire:wire' => "microblog",
+
+ /**
+ * Wire widget
+ */
+ 'thewire:widget:desc' => "Affichez vos derniers messages du microblog",
+ 'thewire:num' => "Nombre de publications à afficher",
+ 'thewire:moreposts' => "Plus de messages du microblog",
+
+ /**
+ * Status messages
+ */
+ 'thewire:posted' => "Votre message a bien été posté sur le microblog.",
+ 'thewire:deleted' => "Votre message a bien été supprimé du microblog.",
+ 'thewire:blank' => "Désolé, vous devez d'abord écrire un message avant de l'envoyer.",
+ 'thewire:notfound' => "Désolé, le message spécifié n'a pu être trouvé.",
+ 'thewire:notdeleted' => "Désolé, ce message n'a pu être effacé du microblog.",
+
+ /**
+ * Notifications
+ */
+ 'thewire:notify:subject' => "Nouveau message sur le microblog",
+ 'thewire:notify:reply' => "%s a répondu à %s sur le microblog :",
+ 'thewire:notify:post' => "%s posté sur le microblog:",
+
+);
+
+add_translation("fr", $french);
\ No newline at end of file |