aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/es.php
diff options
context:
space:
mode:
authorSilvio Rhatto <rhatto@riseup.net>2014-03-15 14:58:52 -0300
committerSilvio Rhatto <rhatto@riseup.net>2014-03-15 14:58:52 -0300
commit2d9b20157957a55bd83875775085ed31c9062577 (patch)
treef051d6d805a3448ea243379a2457be8d67dcfa5f /languages/es.php
downloadelgg-2d9b20157957a55bd83875775085ed31c9062577.tar.gz
elgg-2d9b20157957a55bd83875775085ed31c9062577.tar.bz2
Squashed 'mod/translation_editor/' content from commit 9d86955
git-subtree-dir: mod/translation_editor git-subtree-split: 9d86955e6d8b6807578f5a9da0346ac1a146881c
Diffstat (limited to 'languages/es.php')
-rw-r--r--languages/es.php59
1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/es.php b/languages/es.php
new file mode 100644
index 000000000..8c942e470
--- /dev/null
+++ b/languages/es.php
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?php
+$es = array (
+ 'translation_editor:language' => 'Idioma',
+ 'translation_editor:disabled' => 'Deshabilita',
+ 'translation_editor:menu:title' => 'Editor de traducción',
+ 'translation_editor:language_selector:title' => 'Selecciona el idioma que quieres editar',
+ 'translation_editor:language_selector:add_language' => 'Añade un nuevo idioma',
+ 'translation_editor:language_selector:remove_language:confirm' => '¿Estás seguro que quieres eliminar este idioma? ¡Puedes volver a añadirlo luego!',
+ 'translation_editor:language_selector:site_language' => 'Idioma del sitio',
+ 'translation_editor:plugin_list:title' => 'Selecciona un componente a traducir',
+ 'translation_editor:plugin_list:plugin' => 'Nombre de la extensión',
+ 'translation_editor:plugin_list:total' => 'Claves totales',
+ 'translation_editor:plugin_list:exists' => 'Traducido',
+ 'translation_editor:plugin_list:custom' => 'Personalizado',
+ 'translation_editor:plugin_list:percentage' => 'Porcentaje completado',
+ 'translation_editor:plugin_list:merge' => 'Mezcla en un fichero de idioma PHP',
+ 'translation_editor:plugin_list:delete' => 'Elimina traducción',
+ 'translation_editor:plugin_list:delete:confirm' => '¿Estás seguro de que quieres eliminar la traducción? ¡Esto no se puede deshacer!',
+ 'translation_editor:search' => 'Resultados de la búsqueda',
+ 'translation_editor:forms:search:default' => 'Encuentra una traducción',
+ 'translation_editor:search_results:no_results' => 'No se ha encontrado la traducción',
+ 'translation_editor:custom_keys:title' => 'Añade una clave de lenguage personalizada',
+ 'translation_editor:custom_keys:key' => 'Clave',
+ 'translation_editor:custom_keys:translation' => 'Traducción',
+ 'translation_editor:custom_keys:translation_info' => 'Se crearán nuevas claves con la traducción inglesa. Después de crearse puedes traducirlas a otros idiomas.',
+ 'translation_editor:plugin_edit:title' => 'Edita las traducciones para la extensión:',
+ 'translation_editor:plugin_edit:show' => 'muestra',
+ 'translation_editor:plugin_edit:show:missing' => 'falta',
+ 'translation_editor:plugin_edit:show:equal' => 'igual',
+ 'translation_editor:plugin_edit:show:all' => 'todo',
+ 'translation_editor:plugin_edit:show:custom' => 'personalizado',
+ 'translation_editor:plugin_edit:show:params' => 'faltan parámetros',
+ 'translation_editor:action:translate:error:input' => 'Entrada inválida para añadir una traducción',
+ 'translation_editor:action:translate:no_changed_values' => 'No es necesario añadir nuevas traducciones',
+ 'translation_editor:action:translate:error:write' => 'Error mientras se escribían las traducciones',
+ 'translation_editor:action:translate:error:not_authorized' => 'No estás autorizado a traducir',
+ 'translation_editor:action:translate:success' => 'Las traducciones se han guardado satisfactoriamente',
+ 'translation_editor:action:make_translation_editor' => 'Dar permisos de traducción',
+ 'translation_editor:action:make_translation_editor:success' => 'Ahora es traductor',
+ 'translation_editor:action:make_translation_editor:error' => 'Error mientras se daban permisos de traducción',
+ 'translation_editor:action:unmake_translation_editor' => 'Quitar permisos de traducción',
+ 'translation_editor:action:unmake_translation_editor:success' => 'Ya no es traductor',
+ 'translation_editor:action:unmake_translation_editor:error' => 'Error mientras se quitaban los permisos de traductor',
+ 'translation_editor:action:delete:error:input' => 'Entrada incorrecta al eliminar traducción',
+ 'translation_editor:action:delete:error:delete' => 'Error mientras se eliminaba la traducción',
+ 'translation_editor:action:delete:success' => 'Traducción eliminada correctamente',
+ 'translation_editor:action:add_language:success' => 'Idioma añadido satisfactoriamente',
+ 'translation_editor:action:delete_language:success' => 'Idioma eliminado satisfactoriamente',
+ 'translation_editor:action:add_custom_key:success' => 'Clave personalizada añadida satisfactoriamente',
+ 'translation_editor:action:add_custom_key:file_error' => 'Error mientras se guarda la clave personalizada en el fichero',
+ 'translation_editor:action:add_custom_key:exists' => 'No se puede añadir la clave porque ya existe. Entra una clave única.',
+ 'translation_editor:action:add_custom_key:invalid_chars' => 'La clave contiene caracteres inválidos. Sólo a-z, 0-9, dos puntos o barra baja son permitidos.',
+ 'translation_editor:action:add_custom_key:key_numeric' => 'La clave no puede contener sólo números',
+ 'translation_editor:action:add_custom_key:missing_input' => 'Entrada no válida. Por favor, entre una clave y una traducción por defecto (en inglés).',
+ 'translation_editor:settings:everybody_translate' => 'Todo el mundo traduce',
+);
+
+add_translation("es", $es);
+