mv install/languages/es.php languages/es.install.php

1 files changed, 156 insertions, 0 deletions

diff --git a/languages/es.install.php b/languages/es.install.php
new file mode 100644
index 000000000..f9bf70a24
--- /dev/null
+++ b/languages/es.install.php
@@ -0,0 +1,156 @@
+<?php
+/**
+ * Installer English Language
+ *
+ * @package ElggLanguage
+ * @subpackage Installer
+ */
+
+$spanish = array(
+	'install:title' => 'Instalaci&oacute;n de Elgg',
+	'install:welcome' => 'Bienvenido!',
+	'install:requirements' => 'Verificaci&oacute;n de requerimientos',
+	'install:database' => 'Instalaci&oacute;n de base de datos',
+	'install:settings' => 'Configuraci&oacute;n del sitio',
+	'install:admin' => 'Crear cuenta admin',
+	'install:complete' => 'Finalizado',
+
+	'install:welcome:instructions' => "La instalaci&oacute;n de Elgg consta de 6 pasos simples y leer esta bienvenida es el primero!
+
+Si no lo hizo, lea las instrucciones de instalaci&oacute;n incluidas con Elgg (haga click en el enlace de instrucciones al final de la p&aacute;gina).
+
+Cuando se encuentre listo para continuar, presione el bot&oacute;n siguiente.",
+	'install:requirements:instructions:success' => "Su servidor pas&oacute; la verificaci&oacute;n de requerimientos.",
+	'install:requirements:instructions:failure' => "Su servidor fall&oacute; la verificaci&oacute;n de requerimientos. Luego de solucionar los items enumerados debajo refresque esta p&aacute;gina. Si necesita mas ayuda verifique los enlaces de soluci&oacute;n de problemas al final de esta p&aacute;gina.",
+	'install:requirements:instructions:warning' => "Su servidor pas&oacute; la verificaci&oacute;n de requerimientos, pero hay al menos una advertencia. Le recomendamos que verifique la p&aacute;gina de soluci&oacute;n de problemas para mas informaci&oacute;n.",
+
+	'install:require:php' => 'PHP',
+	'install:require:rewrite' => 'Servidor web',
+	'install:require:settings' => 'Archivo de configuraci&oacute;n',
+	'install:require:database' => 'Base de datos',
+
+	'install:check:root' => 'Su servidor web no posee los permisos necesarios para crear el archivo .htaccess en la ra&iacute;z del directorio de Elgg. Tiene dos opciones:
+
+		1. Modificar los permisos en el directorio ra&iacute;z
+
+		2. Copiar el archivo htaccess_dist a .htaccess',
+
+	'install:check:php:version' => 'Elgg requiere la versi&oacute;n %s de PHP o superior. Este servidor se encuentra ejecutando la versi&oacute;n %s.',
+	'install:check:php:extension' => 'Elgg requiere la extensi&oacute;n %s de PHP.',
+	'install:check:php:extension:recommend' => 'Se recomienda que la estensi&oacute;n %s de PHP se encuentre instalada.',
+	'install:check:php:open_basedir' => 'La directiva de PHP open_basedir puede evitar que Elgg guarde archivos en su directorio de datos.',
+	'install:check:php:safe_mode' => 'Ejecutar PHP en modo seguro no es recomendado y puede ocasionar inconvenientes con Elgg.',
+	'install:check:php:arg_separator' => 'arg_separator.output debe ser & para que Elgg funcione, el valor actual del servidor es %s',
+	'install:check:php:register_globals' => 'Debe desactivarse el registro de globales.',
+	'install:check:php:session.auto_start' => "session.auto_start debe desactivarse para que Elgg funcione. Modifique la configuraci&oacute;n de su servidor o agregue la directiva al archivo .htaccess de Elgg.",
+
+	'install:check:enginedir' => 'Su servidor no posee los permisos para crear el archivo settings.php en el directorio engine. Tiene dos opciones:
+
+		1. Modificar los permisos en el directorio engine
+
+		2. Copiar el archivo settings.example.php a settings.php y seguir las instrucciones en el para setear los par&aacute;meetros de base de datos.',
+	'install:check:readsettings' => 'Existe un archivo settings en el directorio engine pero el servidor no puede leerlo. Puede eliminar el archivo o modificar los permisos sobre el mismo.',
+
+	'install:check:php:success' => "El PHP de su servidor satisface todos los requerimientos de Elgg.",
+	'install:check:rewrite:success' => 'El test de reescritura de reglas ha sido exitoso.',
+	'install:check:database' => 'Los requerimientos de bases de datos se verificar&aacute;n cuando Elgg cargue la base de datos.',
+
+	'install:database:instructions' => "Si a&uacute;n no cre&oacute; una base de datos para Elgg debe hacerlo ahora. Luego complete los datos debajo para inicializar la base de datos.",
+	'install:database:error' => 'Ocurri&oacute; un error al crear la base de datos de Elgg y la instalaci&oacute;n no puede continuar. Revise los mensajes de error y corrija los problemas. Si necesita mas ayuda, visite el enlace para la soluci&oacute;n de problemas de instalaci&oacute;n debajo o utilice los foros de la comunidad Elgg.',
+
+	'install:database:label:dbuser' =>  'Usuario de Base de Datos',
+	'install:database:label:dbpassword' => 'Contrase&ntilde;a',
+	'install:database:label:dbname' => 'Nombre de la Base de Datos',
+	'install:database:label:dbhost' => 'Host de Base de Datos',
+	'install:database:label:dbprefix' => 'Prefijo de Tablas de la Base de Datos',
+
+	'install:database:help:dbuser' => 'Usuario que posee todos los privilegios sobre la base de datos MySql que cre&oacute; para Elgg',
+	'install:database:help:dbpassword' => 'Contrase&ntilde;a para la cuenta del usuario anterior',
+	'install:database:help:dbname' => 'Nombre de la base de datos Elgg',
+	'install:database:help:dbhost' => 'Nombre del Host para el servidor MySQL (normalmente localhost)',
+	'install:database:help:dbprefix' => "Prefijo para todas las tablas de Elgg (normalmente elgg_)",
+
+	'install:settings:instructions' => 'Necesitamos alguna informaci&oacute;n sobre el sitio para configurar Elgg. Si usted no <a href="http://docs.elgg.org/wiki/Data_directory" target="_blank">cre&oacute; un directorio de datos (data)</a> para Elgg, debe hacerlo ahora.',
+
+	'install:settings:label:sitename' => 'Nombre del Sitio',
+	'install:settings:label:siteemail' => 'Direcci&oacute;n de Email del Sitio',
+	'install:settings:label:wwwroot' => 'URL del Sitio',
+	'install:settings:label:path' => 'Directorio de Instalaci&oacute;n de Elgg',
+	'install:settings:label:dataroot' => 'Directorio Data',
+	'install:settings:label:language' => 'Idioma del Sitio',
+	'install:settings:label:siteaccess' => 'Acceso por Defecto',
+	'install:label:combo:dataroot' => 'Elgg crea el directorio data',
+
+	'install:settings:help:sitename' => 'El nombre de su nuevo sitio Elgg',
+	'install:settings:help:siteemail' => 'Direcci&oacute;n de Email utilizada por Elgg para comunicaciones a los usuarios',
+	'install:settings:help:wwwroot' => 'La direcci&oacute;n de esde sitio (normalmente Elgg la selecciona correctamnete)',
+	'install:settings:help:path' => 'El directorio en donde se almacena el c&oacute;digo de Elgg (normalmente Elgg lo selecciona correctamente)',
+	'install:settings:help:dataroot' => 'El directorio que ha creado para que Elgg guarde archivos (se validar&aacute;n los permisos sobre este directorio cuando presione el bot&oacute;n de siguiente)',
+	'install:settings:help:dataroot:apache' => 'Tiene la opci&oacute;n de que Elgg cree el directorio o de seleccionar uno que ya haya creado (se validar&aacute;n los permisos sobre este directorio cuando presione el bot&oacute;n de siguiente)',
+	'install:settings:help:language' => 'El idioma por defecto para el sitio',
+	'install:settings:help:siteaccess' => 'El nivel de acceso por defecto al crear nuevo contenido los usuarios',
+
+	'install:admin:instructions' => "Es tiempo de crear la cuenta del Administrador.",
+
+	'install:admin:label:displayname' => 'Nombre para Mostrar',
+	'install:admin:label:email' => 'Direcci&oacute;n de Email',
+	'install:admin:label:username' => 'Nombre de Usuario',
+	'install:admin:label:password1' => 'Contrase&ntilde;a',
+	'install:admin:label:password2' => 'Contrase&ntilde;a Nuevamente',
+
+	'install:admin:help:displayname' => 'El nombre que se muestra en el sitio para esta cuenta',
+	'install:admin:help:email' => '',
+	'install:admin:help:username' => 'Nombre de usuario utilizado para acceder al sitio',
+	'install:admin:help:password1' => "La contrase&ntilde;a de la cuenta debe tener al menos %u caracteres",
+	'install:admin:help:password2' => 'Escriba nuevamente la contrase&ntilde;a para confirmar',
+
+	'install:admin:password:mismatch' => 'Las contrase&ntilde;as deben coincidir.',
+	'install:admin:password:empty' => 'La contrase&ntilde;a no puede estar vac&iacute;a.',
+	'install:admin:password:tooshort' => 'La contrase&ntilde;a es demasiado corta',
+	'install:admin:cannot_create' => 'No se pudo crear la cuenta del administrador.',
+
+	'install:complete:instructions' => 'Su sitio Elgg ahora est&aacute; listo para su uso. Haga click en el bot&oacute;n de abajo para ir a visitar el sitio.',
+	'install:complete:gotosite' => 'Ir al sitio',
+
+	'InstallationException:UnknownStep' => '%s es un paso de instalaci&oacute;n desconocido.',
+
+	'install:success:database' => 'Se ha instalado la base de datos.',
+	'install:success:settings' => 'Se ha guardado la configuraci&oacute;n del sitio.',
+	'install:success:admin' => 'Se ha creado la cuenta Admin.',
+
+	'install:error:htaccess' => 'No se pudo crear el archivo .htaccess',
+	'install:error:settings' => 'No se pudo crear el archivo de configuraci&oacute;n',
+	'install:error:databasesettings' => 'No se pudo conectar a la base de datos con la informaci&oacute;n provista',
+	'install:error:oldmysql' => 'MySQL debe ser una versi&oacute;n 5.0 o superior. Su servidor se encuentra utilizando la versi&oacute;n %s.',
+	'install:error:nodatabase' => 'No se pudo acceder a la base de datos %s. Puede que no exista.',
+	'install:error:cannotloadtables' => 'No se pueden cargar las tablas de la base de datos',
+	'install:error:tables_exist' => 'Se encontraron tablas de Elgg preexistentes en la base de datos. Debe eliminarlas o reiniciar el instalador para intentar utilizarlas. Para reiniciar el instalador, quite \'?step=database\' de la URL en la barra de direcciones de su explorador y presione ENTER.',
+	'install:error:readsettingsphp' => 'No se pudo leer el archivo engine/settings.example.php',
+	'install:error:writesettingphp' => 'No se pudo escribir el archivo engine/settings.php',
+	'install:error:requiredfield' => '%s es requerido',
+	'install:error:datadirectoryexists' => 'El directorio de datos (data) %s no existe.',
+	'install:error:writedatadirectory' => 'El servidor no puede escribir en el directorio de datos (data) %s.',
+	'install:error:locationdatadirectory' => 'El directorio de datos (data) %s debe encontrarse fuera de la carpeta de instalaci&oacute;n por motivos de seguridad.',
+	'install:error:emailaddress' => '%s no es una direcci&oacute;n de Email v&aacute;lida',
+	'install:error:createsite' => 'No se pudo crear el sitio.',
+	'install:error:savesitesettings' => 'No se pudo guardar la configuraci&oacute;n del sitio',
+	'install:error:loadadmin' => 'No se pudo cargar el usuario administrador.',
+	'install:error:adminaccess' => 'No se le pueden otorgar privilegios de administrador al usuario.',
+	'install:error:adminlogin' => 'No se puede autenticar autom&aacute;ticamente al usuario administrador.',
+	'install:error:rewrite:apache' => 'Creemos que su servidor se encuentra ejecutando el web server Apache.',
+	'install:error:rewrite:nginx' => 'Creemos que su servidor se encuentra ejecutando el web server Nginx.',
+	'install:error:rewrite:lighttpd' => 'Creemos que su servidor se encuentra ejecutando el web server Lighttpd.',
+	'install:error:rewrite:iis' => 'Creemos que su servidor se encuentra ejecutando el web server Microsoft IIS.',
+	'install:error:rewrite:allowoverride' => "La prueba de reescritura fall&oacute;, la causa mas com&uacute;n es que AllowOverride no se encuentra establecido en All en el directorio de Elgg. Esto le impide al apache procesar el archivo .htaccess el cual contiene las reglas de reescritura.
+				\n\nOtra causa puede ser que el Apache tenga configurado un alias para el directorio de Elgg y deba establecer RewriteBase en su archivo .htaccess. Hay varias instrucciones en el archivo .htaccess de su directorio de Elgg.",
+	'install:error:rewrite:htaccess:write_permission' => 'Su servidor web no tiene permisos para escribir el archivo .htaccess en la carpeta de Elgg. Debe copiar manualmente htaccess_dist a .htaccess o modificar los permisos en el directorio.',
+	'install:error:rewrite:htaccess:read_permission' => 'Hay un archivo .htaccess en el directorio de Elgg, pero su servidor web no tiene los permisos necesarios para leerlo.',
+	'install:error:rewrite:htaccess:non_elgg_htaccess' => 'Hay un archivo .htaccess en el directorio de Elgg que no ha sido creado por Elgg. Por favor elim&iacute;nelo.',
+	'install:error:rewrite:htaccess:old_elgg_htaccess' => 'Al parecer hay un archivo .htaccess de Elgg antiguo en el directorio de Elgg. El mismo no contiene la regla de reescritura para realizar la prueba del servidor web.',
+	'install:error:rewrite:htaccess:cannot_copy' => 'Ha ocurrido un error desconocido al crear el archivo .htaccess. Deber&aacute; copiar manualmente htaccess_dist a .htaccess en el directorio de Elgg.',
+	'install:error:rewrite:altserver' => 'La prueba de la reescritura de reglas ha fallado. Debe configurar su servidor web con reescritura de reglas e intentar nuevamente.',
+	'install:error:rewrite:unknown' => 'Oof. No podemos saber qu&eacute; tipo de servidor web se encuentra ejecutando y fall&oacute; la reescritura de reglas. No podemos ofrecer ninguna ayuda espec&iacute;fica. Por favor verifique el enlace de soluci&oacute;n de problemas.',
+	'install:warning:rewrite:unknown' => 'Su servidor no soporta la prueba autom&aacute;tica de reescritura de reglas. Puede continuar con la instalaci&oacute;n, pero puede experimentar problemas con el sitio. Puede probar manualmente las reescritura de reglas accediento a este enlace: <a href="%s" target="_blank">pruebas</a>. Observar&aacute; la palabra success si la ejecuci&oacute;n ha sido exitosa.',
+);
+
+add_translation("es", $spanish);