From 4150c3e091be5d9fb9a7dfaf9fefa80b67679b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Silvio Rhatto <rhatto@riseup.net>
Date: Mon, 10 Jun 2024 14:45:10 +0100
Subject: Fix: templates: notes: english translation

---
 structure/notes/en/00-preamble.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'structure/notes/en')

diff --git a/structure/notes/en/00-preamble.md b/structure/notes/en/00-preamble.md
index 37d097e..4490a20 100644
--- a/structure/notes/en/00-preamble.md
+++ b/structure/notes/en/00-preamble.md
@@ -5,24 +5,24 @@
 <!-- See https://bookdown.org/yihui/rmarkdown-cookbook/document-metadata.html -->
 ```{r echo=FALSE, results='asis'}
 if (knitr::is_html_output()) {
-  cat('# Início {#index .unnumbered}')
+  cat('# Start {#index .unnumbered}')
   cat("\n")
   cat('<img src="images/cover.png">')
   cat("\n")
-  cat("<h2>Sobre</h2>")
+  cat("<h2>About</h2>")
   cat("\n")
   cat('<em>')
   cat(readLines('DISCLAIMER'), sep='\n')
   cat('</em>')
   cat('<br/><br/>')
-  cat('Cardeno Vivo - Versão <strong><em>')
+  cat('Living Notebook - Version <strong><em>')
   cat(readLines('.metadata/revision.txt'), sep='\n')
-  cat('</em></strong> - compilada em <strong><em>')
+  cat('</em></strong> - compiled at <strong><em>')
   cat(readLines('.metadata/date.txt'), sep='\n')
   cat('</em></strong>.')
   cat('<br/><br/>')
   cat("\n")
-  cat("<h2>Créditos</h2>")
+  cat("<h2>Credits</h2>")
   cat("\n")
   cat(paste(rmarkdown::metadata$title, "<br/>", "Copyleft &copy;", readLines('.metadata/year.txt'), rmarkdown::metadata$author, readLines('snippets/contact.txt'), sep=' '))
   cat('<br/><br/>')
-- 
cgit v1.2.3