diff options
Diffstat (limited to 'content/sections/00-intro')
| -rw-r--r-- | content/sections/00-intro/intro.md | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/content/sections/00-intro/intro.md b/content/sections/00-intro/intro.md index c32674c..2fa235b 100644 --- a/content/sections/00-intro/intro.md +++ b/content/sections/00-intro/intro.md @@ -1,22 +1,21 @@ -# Introdução {#intro} +# Introduction {#intro} -Bookup^[@bookup] é um conjunto de templates, programas e fluxos de trabalho -para a autoria de livros em formatos HTML, PDF e EPUB. +Bookup^[@bookup] is a set of templates, scripts and workflows for book +authoring in HTML, PDF and other formats. -Ele é um componente de software modular baseado em [Bookdown][]. +It's a modular software component based on [Bookdown][]. -Foi criado para resolver o problema de editar muitos livros simultaneamente: -Bookup ajuda a manter um esquema uniforme, ao invés de ter que implementar e -corrigir funcionalidades paralelamente em muitos repositórios. +It was created to solve the problem of editing many books simultaneously: +Bookup helps to keep an uniform scheme instead of having to implement and fix +funcionalities across many repositories in parallel. -Com ele, a produção de conteúdo fica parecida com o trabalho com outros -códigos. +[Bookup][] makes book production similar to working with other codebases. -Não foi priorizado investir tempo em generalizar tudo ao máximo. O mais -importante foi criar uma base comum para os meus livros, e talvez aos poucos -generalizar para que possa ser usado por outras iniciativas. +But [Bookup][] is very opinionated. +You can understand it as an specific setup of [Bookdown][] and other software, +plus conventions and heuristics tuned to an specific use case. -O código do Bookup está disponível em [https://0xacab.org/rhatto/bookup][]. +[Bookup][] code is available at [https://0xacab.org/rhatto/bookup][]. [Bookdown]: https://bookdown.org [https://0xacab.org/rhatto/bookup]: https://0xacab.org/rhatto/bookup |