Content translation to portuguese

3 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/content/published/00-intro/intro.md b/content/published/00-intro/intro.md
index ce0cea6..06e6fb4 100644
--- a/content/published/00-intro/intro.md
+++ b/content/published/00-intro/intro.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Bookup {#bookup}
+# Introdução {#intro}
 
 Criar Bookup ajudou a manter um esquema uniforme, ao invés de ter que
 implementar e corrigir funcionalidades paralelamente em muitos repositórios, já
diff --git a/content/published/05-structure/structure.md b/content/published/05-structure/structure.md
index d43703f..edc1884 100644
--- a/content/published/05-structure/structure.md
+++ b/content/published/05-structure/structure.md
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Folder structure {#structure}
+# Estrutura de pastas {#estrutura}
 
-Book folder structure:
+A estrutura de pastas de um projeto usando Bookup:
 
-* `archive`: to hold archives (older book versions).
-* `content`: book content:
-  * `drafts`: leave here texts still being redacted.
-  * `published`: here goes all the material to be compiled.
-* `notes`: notebook.
-* `slides`: slides in Markdown format.
-* `site`: optional HTML used for the base site; if this exists, the book will
-  be placed under `public/book` or something like that.
-* `public`: compiled book (HTML, PDF and other formats):
-  * `notes`: compiled notebook.
-  * `book`: compiled book if there's a `site` folder, otherwise book contents
-    will be placed in the root of the public folder.
-* `biblio`: bibliography.
-* `images`: images folder.
+* `archive`: armazena versões antigas do livro.
+* `content`: o conteúdo do livro.
+  * `drafts`: deixe aqui os textos que ainda estão em composição.
+  * `published`: aqui vai todo o material a ser compilado em livro.
+* `notes`: caderno de anotações.
+* `slides`: slides no formato Markdown.
+* `site`: HTML opcional usado para o sítio base; se existir, o livro será
+  colocado dentro da pasta `public/book` ou algo assim.
+* `public`: o livro compilado (HTML, PDF e outros formatos):
+  * `notes`: caderno de notas compilado.
+  * `book`: o livro compilado, se houver uma pasta `site`, caso contrário o
+    conteúdo dolivro será colocado na pasta raíz do diretório `public`.
+* `biblio`: bibliografia.
+* `images`: pasta de imagens.
 * `vendor/bookup`:
-  * `content`: Bookup documentation.
-  * `vendor/{Fuse.js,}`: dependencies.
+  * `content`: documentação do Bookup.
+  * `vendor/{Fuse.js,}`: dependências.
diff --git a/content/published/10-installation/installation.md b/content/published/10-installation/installation.md
index 30bce2c..b2e2392 100644
--- a/content/published/10-installation/installation.md
+++ b/content/published/10-installation/installation.md
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Instalation {#installation}
+# Instalação {#instalacao}
 
-Setup procedure:
+Procedimento de instalação:
 
-* Vendorizantion (`bookup` and bibliography repositories).
+* Vendorização (repositórios `bookup` e de bibliografia).
 * Symlinking:
   * `_bookdown.yml`.
   * `output.yml`.
-* Basic required files:
+* Arquivos requeridos:
   * `.gitignore`.
   * `images/cover.png`.
   * `_bookup.yml`.