9. Encerramento ===============