1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
[[!meta title="Nerven"]]
[[!img 2017-05-01-23:28:46_1280x800.png link="no"]]
Nevralgia, alucinação e paranóia num colapso psíquico e convulsão social numa civilização se
arruinando. Todos os personagens se enrolam.
Quando o avanço da própria civilização engenda desordem tal que os mecanismos de controle
cerebrais e sociais entram em falha.
[[!img 2017-05-01-23:22:30_1280x800.png link="no"]]
Filmado durante a República de Weimar, "Nervos" é um dos filmes citados no documentário
[From Caligari to Hitler: German Cinema in the Age of the Masses](http://www.imdb.com/title/tt3908344/).
[Versão com cartelas em alemão](https://www.youtube.com/watch?v=R3I5X19r1xs).
## Cartelas com timecode
Industrial:
53
00:08:38,640 --> 00:08:44,112
"Our invention is the greatest
since time immemorial
54
00:08:44,400 --> 00:08:48,552
and will make us masters of the world!"
55
00:08:52,720 --> 00:08:55,837
"We will conquer the world
56
00:08:56,120 --> 00:09:03,549
with our machines and tools,
designed to break all resistance!
57
00:09:03,840 --> 00:09:07,799
Do you hear me? The whole world!"
58
00:09:12,720 --> 00:09:23,073
"The flag will be the symbol
of our domination over the world."
59
00:09:27,000 --> 00:09:32,791
"Start the machine! Raise the flag!"
Narrador:
60
00:09:39,320 --> 00:09:43,996
The exploding machine
destroys the newly opened factory
[...]
Psiquiatra:
231
01:06:10,640 --> 01:06:21,198
"These people here all appear healthy.
They are, however, seriously ill."
232
01:06:41,400 --> 01:06:45,473
"And the cause?"
233
01:06:48,240 --> 01:06:55,874
"The progression of civilization;
the struggle for existence;
234
01:06:56,160 --> 01:07:03,555
anxiety and the terrors of war;
the sins of the parents..."
[...]
Industrial:
265
01:15:33,520 --> 01:15:46,479
"My own nerves
mirror the nerves of the world."
266
01:15:51,640 --> 01:15:55,599
"And the world's nerves are ill!"
## Spoiler
... e a saída pós-apocalíptica é o amor e o trabalho duro num paraíso idílico.
|
