26 files changed, 83 insertions, 272 deletions
diff --git a/documentacao.mdwn b/documentacao.mdwn
index b523ed63194..770f8c4e53a 100644
--- a/documentacao.mdwn
+++ b/documentacao.mdwn
@@ -3,7 +3,7 @@
 Criação
 -------
 
-O sistema foi criado usando [esta dica](http://git-annex.branchable.com/tips/setup_a_public_repository_on_a_web_site/).
+O sistema foi usa o [git-annex](http://git-annex.branchable.com) e foi criado usando [esta dica](http://git-annex.branchable.com/tips/setup_a_public_repository_on_a_web_site/).
 
 Obtendo uma cópia
 -----------------
diff --git a/documentacao/index.html b/documentacao/index.html
index e31c324582e..3c0562417d0 100644
--- a/documentacao/index.html
+++ b/documentacao/index.html
@@ -39,8 +39,9 @@
           <li><a href="../">Arquivo Público de Memória Coletiva</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>Documenta&#xE7;&#xE3;o</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=documentacao.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=documentacao.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
@@ -68,7 +69,7 @@
     </p>
     <h2>Criação</h2>
 
-<p>O sistema foi criado usando <a href="http://git-annex.branchable.com/tips/setup_a_public_repository_on_a_web_site/">esta dica</a>.</p>
+<p>O sistema foi usa o <a href="http://git-annex.branchable.com">git-annex</a> e foi criado usando <a href="http://git-annex.branchable.com/tips/setup_a_public_repository_on_a_web_site/">esta dica</a>.</p>
 
 <h2>Obtendo uma cópia</h2>
 
@@ -161,7 +162,7 @@ cd arquivo &amp;&amp; git annex init SERVIDOR &amp;&amp; make whoami &amp;&amp;
     
 
     <!--<div class="pagedate">
-    Last edited <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 16:48:57 BRT</span>
+    Last edited <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 17:07:36 BRT</span>
     </div> -->
 
     </div>
diff --git a/ikiwiki/directive/index.html b/ikiwiki/directive/index.html
index 70818256885..cb9f8ed3426 100644
--- a/ikiwiki/directive/index.html
+++ b/ikiwiki/directive/index.html
@@ -41,8 +41,9 @@
           <li><a href="../">ikiwiki</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>directive</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/directive.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/directive.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/formatting/index.html b/ikiwiki/formatting/index.html
index 765a07dc450..de3e796e6be 100644
--- a/ikiwiki/formatting/index.html
+++ b/ikiwiki/formatting/index.html
@@ -41,8 +41,9 @@
           <li><a href="../">ikiwiki</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>Formatting wiki pages</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/formatting.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/formatting.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/index.html b/ikiwiki/index.html
index 0e169276724..604e7ce1b3f 100644
--- a/ikiwiki/index.html
+++ b/ikiwiki/index.html
@@ -39,8 +39,9 @@
           <li><a href="../">Arquivo Público de Memória Coletiva</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>ikiwiki</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/markdown/index.html b/ikiwiki/markdown/index.html
index 4024c2d68e2..f6b807e2a4f 100644
--- a/ikiwiki/markdown/index.html
+++ b/ikiwiki/markdown/index.html
@@ -41,8 +41,9 @@
           <li><a href="../">ikiwiki</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>markdown</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/markdown.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/markdown.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/openid/index.html b/ikiwiki/openid/index.html
index 051a84a1bf8..eeb3c996358 100644
--- a/ikiwiki/openid/index.html
+++ b/ikiwiki/openid/index.html
@@ -41,8 +41,9 @@
           <li><a href="../">ikiwiki</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>OpenID</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/openid.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/openid.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/pagespec/attachment/index.html b/ikiwiki/pagespec/attachment/index.html
index 1f835dbf12c..14392c48df3 100644
--- a/ikiwiki/pagespec/attachment/index.html
+++ b/ikiwiki/pagespec/attachment/index.html
@@ -43,8 +43,9 @@
           <li><a href="../">pagespec</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>attachment</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/pagespec/attachment.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/pagespec/attachment.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/pagespec/index.html b/ikiwiki/pagespec/index.html
index 99f6cd60036..cc1b479dc36 100644
--- a/ikiwiki/pagespec/index.html
+++ b/ikiwiki/pagespec/index.html
@@ -41,8 +41,9 @@
           <li><a href="../">ikiwiki</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>pagespec</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/pagespec.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/pagespec.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/pagespec/po/index.html b/ikiwiki/pagespec/po/index.html
index 32810a5dcfc..979eb5ad01d 100644
--- a/ikiwiki/pagespec/po/index.html
+++ b/ikiwiki/pagespec/po/index.html
@@ -43,8 +43,9 @@
           <li><a href="../">pagespec</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>po</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/pagespec/po.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/pagespec/po.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/pagespec/sorting/index.html b/ikiwiki/pagespec/sorting/index.html
index 9093b22cb72..3c30bd1cd76 100644
--- a/ikiwiki/pagespec/sorting/index.html
+++ b/ikiwiki/pagespec/sorting/index.html
@@ -43,8 +43,9 @@
           <li><a href="../">pagespec</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>sorting</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/pagespec/sorting.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/pagespec/sorting.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/searching/index.html b/ikiwiki/searching/index.html
index e9764701439..5430449c152 100644
--- a/ikiwiki/searching/index.html
+++ b/ikiwiki/searching/index.html
@@ -41,8 +41,9 @@
           <li><a href="../">ikiwiki</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>searching</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/searching.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/searching.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/subpage/index.html b/ikiwiki/subpage/index.html
index d372c836904..eea87ab7cee 100644
--- a/ikiwiki/subpage/index.html
+++ b/ikiwiki/subpage/index.html
@@ -41,8 +41,9 @@
           <li><a href="../">ikiwiki</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>subpage</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/subpage.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/subpage.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/subpage/linkingrules/index.html b/ikiwiki/subpage/linkingrules/index.html
index 8501c37e0b9..fddd390800d 100644
--- a/ikiwiki/subpage/linkingrules/index.html
+++ b/ikiwiki/subpage/linkingrules/index.html
@@ -43,8 +43,9 @@
           <li><a href="../">subpage</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>linkingrules</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/subpage/linkingrules.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/subpage/linkingrules.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/ikiwiki/wikilink/index.html b/ikiwiki/wikilink/index.html
index a19bf9d4f01..6917876da59 100644
--- a/ikiwiki/wikilink/index.html
+++ b/ikiwiki/wikilink/index.html
@@ -41,8 +41,9 @@
           <li><a href="../">ikiwiki</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>wikilink</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/wikilink.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=ikiwiki/wikilink.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/index.html b/index.html
index c0233d1fe9d..2fc634409d9 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 <link rel="stylesheet" href="local.css" type="text/css" />
 
 
-<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Arquivo Público de Memória Coletiva (RSS feed)" href="index.rss" />
+
 
 
 <style type="text/css">
@@ -37,8 +37,9 @@
       <ul class="breadcrumb">
       
       <li>Arquivo P&#xFA;blico e Distribu&#xED;do de Mem&#xF3;ria Coletiva</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=index.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=index.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
@@ -67,59 +68,15 @@
     <ul>
 <li>Uma plataforma experimental de preservação e difusão da memória coletiva!</li>
 <li>Apenas conteúdo em <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Copyleft">copyleft</a> ou uso justo é disponibilizado.</li>
-</ul>
-
-
-<h1>Funcionamento</h1>
-
-<ul>
-<li>Este sistema utiliza o <a href="http://git-annex.branchable.com">git-annex</a>.</li>
 <li>Por limitação de espaço e banda, nem todos os arquivos estão disponíveis online.</li>
 <li>Se você achar um link quebrado de um arquivo que queira baixar, entre em contato que possivelmente o disponibilizaremos.</li>
 <li>Se você possui algum arquivo que queira disponibilizar, entre em contato que avaliaremos a viabilidade.</li>
+<li>Para entrar em contato, escreva para <code>arquivo arroba sarava.org</code>.</li>
 <li><a href="https://tor.eff.org">Tor</a> hidden service: <a href="rhivwfttb2mcx4xs.onion">http://rhivwfttb2mcx4xs.onion</a>.</li>
+<li>Acesse <a href="conteudo">aqui</a> o conteúdo.</li>
 </ul>
 
 
-<h1>Contato</h1>
-
-<p>Para entrar em contato, escreva para <code>arquivo arroba sarava.org</code>.</p>
-
-<h1>Conteúdo</h1>
-
-<p>Acesse <a href="conteudo">aqui</a> o conteúdo.</p>
-
-<h1>Documentação</h1>
-
-<div  class="feedlink">
-
-<a class="feedbutton" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="Arquivo Público de Memória Coletiva (RSS feed)" href="index.rss">RSS</a>
-
-
-</div>
-<p>
-
-<a href="./documentacao/">Documenta&#xE7;&#xE3;o</a><br />
-
-<i>
-Posted <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 16:48:57 BRT</span>
-
-</i>
-</p>
-<p>
-
-<a href="./tarefas/">Tarefas</a><br />
-
-<i>
-Posted <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 16:48:57 BRT</span>
-
-</i>
-</p>
-
-
-
-
-
     </div>
 
     <hr />
@@ -143,7 +100,7 @@ Posted <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 16:48:57 BRT</span>
     
 
     <!--<div class="pagedate">
-    Last edited <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 16:03:34 BRT</span>
+    Last edited <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 17:08:15 BRT</span>
     </div> -->
 
     </div>
diff --git a/index.mdwn b/index.mdwn
index 5882d31d264..728351c6efe 100644
--- a/index.mdwn
+++ b/index.mdwn
@@ -2,27 +2,9 @@
 
 * Uma plataforma experimental de preservação e difusão da memória coletiva!
 * Apenas conteúdo em [copyleft](https://pt.wikipedia.org/wiki/Copyleft) ou uso justo é disponibilizado.
-
-Funcionamento
-=============
-
-- Este sistema utiliza o [git-annex](http://git-annex.branchable.com).
-- Por limitação de espaço e banda, nem todos os arquivos estão disponíveis online.
-- Se você achar um link quebrado de um arquivo que queira baixar, entre em contato que possivelmente o disponibilizaremos.
-- Se você possui algum arquivo que queira disponibilizar, entre em contato que avaliaremos a viabilidade.
-- [Tor](https://tor.eff.org) hidden service: [http://rhivwfttb2mcx4xs.onion](rhivwfttb2mcx4xs.onion).
-
-Contato
-=======
-
-Para entrar em contato, escreva para `arquivo arroba sarava.org`.
-
-Conteúdo
-========
-
-Acesse [aqui](conteudo) o conteúdo.
-
-Documentação
-============
-
-[[!inline  pages="page(*) and !ikiwiki/* and !index and !sandbox and !templates* and !smileys and !shortcuts and !ikiwiki and !RecentChanges and !*/Discussion" archive="yes"]]
+* Por limitação de espaço e banda, nem todos os arquivos estão disponíveis online.
+* Se você achar um link quebrado de um arquivo que queira baixar, entre em contato que possivelmente o disponibilizaremos.
+* Se você possui algum arquivo que queira disponibilizar, entre em contato que avaliaremos a viabilidade.
+* Para entrar em contato, escreva para `arquivo arroba sarava.org`.
+* [Tor](https://tor.eff.org) hidden service: [http://rhivwfttb2mcx4xs.onion](rhivwfttb2mcx4xs.onion).
+* Acesse [aqui](conteudo) o conteúdo.
diff --git a/index.rss b/index.rss
deleted file mode 100644
index f6689b3e324..00000000000
--- a/index.rss
+++ /dev/null
@@ -1,150 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<rss version="2.0"
-     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
-     xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" >
-<channel>
-<title>Arquivo P&#xFA;blico e Distribu&#xED;do de Mem&#xF3;ria Coletiva</title>
-<link>https://arquivo.sarava.org/</link>
-<description>Arquivo Público de Memória Coletiva</description>
-<item>
-
-	<title>Documenta&#xE7;&#xE3;o</title>
-
-
-	<guid isPermaLink="false">https://arquivo.sarava.org/documentacao/</guid>
-
-	<link>https://arquivo.sarava.org/documentacao/</link>
-
-	<pubDate>Sat, 01 Aug 2015 16:48:57 -0300</pubDate>
-	<dcterms:modified>2015-08-01T19:48:57Z</dcterms:modified>
-
-	<description>&lt;h2&gt;Criação&lt;/h2&gt;
-
-&lt;p&gt;O sistema foi criado usando &lt;a href=&quot;http://git-annex.branchable.com/tips/setup_a_public_repository_on_a_web_site/&quot;&gt;esta dica&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-&lt;h2&gt;Obtendo uma cópia&lt;/h2&gt;
-
-&lt;p&gt;Usando git:&lt;/p&gt;
-
-&lt;pre&gt;&lt;code&gt;git clone git://git.sarava.org/arquivo.git
-&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
-
-&lt;p&gt;Usando git via https:&lt;/p&gt;
-
-&lt;pre&gt;&lt;code&gt;git clone https://arquivo.sarava.org/.git arquivo
-&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
-
-&lt;p&gt;Usando rsync:&lt;/p&gt;
-
-&lt;pre&gt;&lt;code&gt;rsync -avz rsync://arquivo.sarava.org/arquivo/ arquivo/
-&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
-
-&lt;p&gt;Usando httrack:&lt;/p&gt;
-
-&lt;pre&gt;&lt;code&gt;httrack http://arquivo.sarava.org/
-&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
-
-&lt;h2&gt;Restaurando o espelho principal&lt;/h2&gt;
-
-&lt;p&gt;No caso de alguma falha, proceda a partir de uma das cópias:&lt;/p&gt;
-
-&lt;pre&gt;&lt;code&gt;git clone --bare arquivo arquivo.git # um repositório bare é copiado mais rapidamente
-rsync -avz -e &#39;ssh -p PORTA&#39; arquivo.git/ arquivo@SERVIDOR:/var/cache/sites/arquivo.git
-&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
-
-&lt;p&gt;Já nos servidor remoto:&lt;/p&gt;
-
-&lt;pre&gt;&lt;code&gt;cd /var/cache/sites
-git clone arquivo.git arquivo &amp;amp;&amp;amp; rm -rf arquivo.git
-chown -R arquivo. arquivo
-cd arquivo &amp;amp;&amp;amp; git annex init SERVIDOR &amp;amp;&amp;amp; make whoami &amp;amp;&amp;amp; make post_update
-&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
-
-&lt;p&gt;A partir deste ponto você já pode adicionar usar o repositório normalmente.&lt;/p&gt;
-
-&lt;h2&gt;Compilando a documentação&lt;/h2&gt;
-
-&lt;p&gt;Esta documentação é mantida usando um &lt;a href=&quot;https://rhatto.sarava.org/static/&quot;&gt;compilador de sítios estáticos&lt;/a&gt;. Para compilá-la, use&lt;/p&gt;
-
-&lt;pre&gt;&lt;code&gt;make web
-&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
-
-&lt;p&gt;Notar que:&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;O sítio estático é gerado &lt;em&gt;na mesma pasta&lt;/em&gt; do repositório para facilitar sua replicação e espelhamento.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Assim, caso algum arquivo de documentação seja renomeado, os correspondentes arquivos gerados estaticamente também devem ser renomeados para evitar o acúmulo de detritos digitais.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-
-
-&lt;h2&gt;Atualização automática&lt;/h2&gt;
-
-&lt;p&gt;Conteúdos baixados de outros sites pode ser automaticamente incluídos no &lt;code&gt;git-annex&lt;/code&gt; diariamente através &lt;a href=&quot;https://arquivo.sarava.org/bin/cron&quot;&gt;de um cronjob&lt;/a&gt; como o seguinte:&lt;/p&gt;
-
-&lt;pre&gt;&lt;code&gt;30 6 * * * /var/cache/sites/arquivo/bin/cron
-&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Um &lt;a href=&quot;https://arquivo.sarava.org/bin/post-update&quot;&gt;post-update hook&lt;/a&gt; é disponibilizado para facilitar atualizações depois de um &lt;code&gt;git annex sync&lt;/code&gt;.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;O &lt;a href=&quot;http://git-annex.branchable.com/design/assistant/inotify/&quot;&gt;git-annex watch&lt;/a&gt; também pode ser utilizado.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-
-</description>
-
-
-</item>
-<item>
-
-	<title>Tarefas</title>
-
-
-	<guid isPermaLink="false">https://arquivo.sarava.org/tarefas/</guid>
-
-	<link>https://arquivo.sarava.org/tarefas/</link>
-
-	<pubDate>Sat, 01 Aug 2015 16:48:57 -0300</pubDate>
-	<dcterms:modified>2015-08-01T19:57:26Z</dcterms:modified>
-
-	<description>&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Desenvolvimento:
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Implementar assinatura do repositório.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Logfile para o cronjob.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Avaliar workflow (&lt;code&gt;git-flow&lt;/code&gt; conflita com &lt;code&gt;git-annex&lt;/code&gt;?).&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Avaliar retorno de conteúdo dos &lt;a href=&quot;https://links.sarava.org&quot;&gt;Links Saraventos&lt;/a&gt; por conta de performance.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Alvo padrão do &lt;code&gt;Makefile&lt;/code&gt; realizando as configurações básicas de um novo espelho.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Facilitar a indexação do acervo.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Configurar git-annex watch para monitoramento automatico de arquivos adicionados no repositorio publico.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Índices de pastas mais bonitos (upstream).&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Documentação:
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Mais detalhada e explicativa.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Manifesto: uma alternativa ao cloud computing e aos acervos corporativos.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Texto detalhado sobre licenciamento.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Texto sobre como criar seu próprio arquivo público e independente, seja via fork ou from scratch.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Como contribuir: rede de curadorias.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Formatos livres.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Future-proofing.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;https://encontro.sarava.org/Principal/ConjuntoDePrincipiosEticos&quot;&gt;Princípios dos grupos e mídias livres&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Lançar chamado para divulgação e colaboração.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Definir política de mesclagem e repositórios associados.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Howto sobre como adicionar arquivos: via email, formulario, git, rsync, web, etc.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Como sincronizar com o arquivo e baixar conteúdo?&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Criar torrent de arquivos e opcionalmente semea-los.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Criar howto sobre como espelhar o arquivo usando git-annex, rsync, etc.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Criar texto sobre as tecnologias usadas e como elas contribuem para a preservação e difusão de conteúdo.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-
-</description>
-
-
-</item>
-
-</channel>
-</rss>
diff --git a/sandbox/index.html b/sandbox/index.html
index cbd34d687aa..0c64100f5b7 100644
--- a/sandbox/index.html
+++ b/sandbox/index.html
@@ -39,8 +39,9 @@
           <li><a href="../">Arquivo Público de Memória Coletiva</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>sandbox</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=sandbox.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=sandbox.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/shortcuts/index.html b/shortcuts/index.html
index b31db0b3ef7..954cb195251 100644
--- a/shortcuts/index.html
+++ b/shortcuts/index.html
@@ -39,8 +39,9 @@
           <li><a href="../">Arquivo Público de Memória Coletiva</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>shortcuts</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=shortcuts.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=shortcuts.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/smileys/index.html b/smileys/index.html
index 6e0acc15c17..04dcef660db 100644
--- a/smileys/index.html
+++ b/smileys/index.html
@@ -39,8 +39,9 @@
           <li><a href="../">Arquivo Público de Memória Coletiva</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>smileys</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=smileys.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=smileys.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/tarefas/index.html b/tarefas/index.html
index 330c3cd901f..9d120e37a90 100644
--- a/tarefas/index.html
+++ b/tarefas/index.html
@@ -39,8 +39,9 @@
           <li><a href="../">Arquivo Público de Memória Coletiva</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>Tarefas</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=tarefas.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=tarefas.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
@@ -126,7 +127,7 @@
     
 
     <!--<div class="pagedate">
-    Last edited <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 16:57:26 BRT</span>
+    Last edited <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 17:00:31 BRT</span>
     </div> -->
 
     </div>
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 2288697d224..e903a23b061 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -39,8 +39,9 @@
           <li><a href="../">Arquivo Público de Memória Coletiva</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>templates</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=templates.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=templates.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/templates/note/index.html b/templates/note/index.html
index 96528bcb15b..4939bac5568 100644
--- a/templates/note/index.html
+++ b/templates/note/index.html
@@ -41,8 +41,9 @@
           <li><a href="../">templates</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>note</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=templates/note.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=templates/note.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>
diff --git a/templates/page.tmpl b/templates/page.tmpl
index b525d22118d..d7d4252bf45 100644
--- a/templates/page.tmpl
+++ b/templates/page.tmpl
@@ -51,8 +51,9 @@
           <li><a href="<TMPL_VAR URL>"><TMPL_VAR PAGE></a> <span class="divider">/</span> </li>
       </TMPL_LOOP>
       <li><TMPL_VAR TITLE></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="<TMPL_VAR HISTORYURL>">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="<TMPL_VAR HISTORYURL>">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     <TMPL_IF HTML5></header><TMPL_ELSE></div></TMPL_IF>
diff --git a/templates/popup/index.html b/templates/popup/index.html
index ddf72791fac..d78b6f5e760 100644
--- a/templates/popup/index.html
+++ b/templates/popup/index.html
@@ -41,8 +41,9 @@
           <li><a href="../">templates</a> <span class="divider">/</span> </li>
       
       <li>popup</li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="/meta">Meta</a></li>
-      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=templates/popup.mdwn">History</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/conteudo">Conteúdo</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="/documentacao">Documentação</a></li>
+      <li><span class="divider">|</span> <a href="https://git.sarava.org/?p=arquivo.git;a=history;f=templates/popup.mdwn">Histórico</a></li>
       <li><span class="divider">|</span> <a href="/index.rss">Feed</a></li>
       </ul>
     </div>