Reordenando a documentacao

2 files changed, 56 insertions, 60 deletions

diff --git a/documentacao.mdwn b/documentacao.mdwn
index 588afc46089..f22f66cc4af 100644
--- a/documentacao.mdwn
+++ b/documentacao.mdwn
@@ -7,34 +7,10 @@
 - [Princípios dos grupos e mídias livres](https://encontro.sarava.org/Principal/ConjuntoDePrincipiosEticos).
 - Uma alternativa ao cloud computing e aos acervos corporativos.
 
-Compilando a documentação
--------------------------
-
-Esta documentação é mantida usando um [compilador de sítios estáticos](https://rhatto.sarava.org/static/). Para compilá-la, use
-
-    make web
-
-Notar que:
-
-* O sítio estático é gerado *na mesma pasta* do repositório para facilitar sua replicação e espelhamento.
-* Assim, caso algum arquivo de documentação seja renomeado, os correspondentes arquivos gerados estaticamente também devem ser renomeados para evitar o acúmulo de detritos digitais.
-
-Criando o sistema
------------------
-
-* O sistema foi criado usando [esta dica](http://git-annex.branchable.com/tips/setup_a_public_repository_on_a_web_site/).
-* Ele usa [este post-update hook](/bin/post-update), que pode ser instalado usando:
-
-    make post_update
-
-Atualização automática
-----------------------
-
-Conteúdos baixados de outros sites pode ser automaticamente incluídos no `git-annex` diariamente através [de um cronjob](/bin/cron) como o seguinte:
-
-    30 6 * * * /var/cache/sites/arquivo/bin/cron
+Criação
+-------
 
-Ou de acordo com um [git-annex watch](http://git-annex.branchable.com/design/assistant/inotify/).
+O sistema foi criado usando [esta dica](http://git-annex.branchable.com/tips/setup_a_public_repository_on_a_web_site/).
 
 Obtendo uma cópia
 -----------------
@@ -71,3 +47,25 @@ Já nos servidor remoto:
     cd arquivo && git annex init SERVIDOR && make whoami && make post_update
 
 A partir deste ponto você já pode adicionar usar o repositório normalmente.
+
+Compilando a documentação
+-------------------------
+
+Esta documentação é mantida usando um [compilador de sítios estáticos](https://rhatto.sarava.org/static/). Para compilá-la, use
+
+    make web
+
+Notar que:
+
+* O sítio estático é gerado *na mesma pasta* do repositório para facilitar sua replicação e espelhamento.
+* Assim, caso algum arquivo de documentação seja renomeado, os correspondentes arquivos gerados estaticamente também devem ser renomeados para evitar o acúmulo de detritos digitais.
+
+Atualização automática
+----------------------
+
+Conteúdos baixados de outros sites pode ser automaticamente incluídos no `git-annex` diariamente através [de um cronjob](/bin/cron) como o seguinte:
+
+    30 6 * * * /var/cache/sites/arquivo/bin/cron
+
+* Um [post-update hook](/bin/post-update) é disponibilizado para facilitar atualizações depois de um `git annex sync`.
+* O [git-annex watch](http://git-annex.branchable.com/design/assistant/inotify/) também pode ser utilizado.
diff --git a/documentacao/index.html b/documentacao/index.html
index c8cac67242f..25fda49549a 100644
--- a/documentacao/index.html
+++ b/documentacao/index.html
@@ -76,39 +76,9 @@
 </ul>
 
 
-<h2>Compilando a documentação</h2>
-
-<p>Esta documentação é mantida usando um <a href="https://rhatto.sarava.org/static/">compilador de sítios estáticos</a>. Para compilá-la, use</p>
-
-<pre><code>make web
-</code></pre>
-
-<p>Notar que:</p>
-
-<ul>
-<li>O sítio estático é gerado <em>na mesma pasta</em> do repositório para facilitar sua replicação e espelhamento.</li>
-<li>Assim, caso algum arquivo de documentação seja renomeado, os correspondentes arquivos gerados estaticamente também devem ser renomeados para evitar o acúmulo de detritos digitais.</li>
-</ul>
-
-
-<h2>Criando o sistema</h2>
-
-<ul>
-<li>O sistema foi criado usando <a href="http://git-annex.branchable.com/tips/setup_a_public_repository_on_a_web_site/">esta dica</a>.</li>
-<li><p>Ele usa <a href="/bin/post-update">este post-update hook</a>, que pode ser instalado usando:</p>
-
-<p>  make post_update</p></li>
-</ul>
-
-
-<h2>Atualização automática</h2>
-
-<p>Conteúdos baixados de outros sites pode ser automaticamente incluídos no <code>git-annex</code> diariamente através <a href="/bin/cron">de um cronjob</a> como o seguinte:</p>
-
-<pre><code>30 6 * * * /var/cache/sites/arquivo/bin/cron
-</code></pre>
+<h2>Criação</h2>
 
-<p>Ou de acordo com um <a href="http://git-annex.branchable.com/design/assistant/inotify/">git-annex watch</a>.</p>
+<p>O sistema foi criado usando <a href="http://git-annex.branchable.com/tips/setup_a_public_repository_on_a_web_site/">esta dica</a>.</p>
 
 <h2>Obtendo uma cópia</h2>
 
@@ -150,6 +120,34 @@ cd arquivo &amp;&amp; git annex init SERVIDOR &amp;&amp; make whoami &amp;&amp;
 
 <p>A partir deste ponto você já pode adicionar usar o repositório normalmente.</p>
 
+<h2>Compilando a documentação</h2>
+
+<p>Esta documentação é mantida usando um <a href="https://rhatto.sarava.org/static/">compilador de sítios estáticos</a>. Para compilá-la, use</p>
+
+<pre><code>make web
+</code></pre>
+
+<p>Notar que:</p>
+
+<ul>
+<li>O sítio estático é gerado <em>na mesma pasta</em> do repositório para facilitar sua replicação e espelhamento.</li>
+<li>Assim, caso algum arquivo de documentação seja renomeado, os correspondentes arquivos gerados estaticamente também devem ser renomeados para evitar o acúmulo de detritos digitais.</li>
+</ul>
+
+
+<h2>Atualização automática</h2>
+
+<p>Conteúdos baixados de outros sites pode ser automaticamente incluídos no <code>git-annex</code> diariamente através <a href="/bin/cron">de um cronjob</a> como o seguinte:</p>
+
+<pre><code>30 6 * * * /var/cache/sites/arquivo/bin/cron
+</code></pre>
+
+<ul>
+<li>Um <a href="/bin/post-update">post-update hook</a> é disponibilizado para facilitar atualizações depois de um <code>git annex sync</code>.</li>
+<li>O <a href="http://git-annex.branchable.com/design/assistant/inotify/">git-annex watch</a> também pode ser utilizado.</li>
+</ul>
+
+
     </div>
 
     <hr />
@@ -173,7 +171,7 @@ cd arquivo &amp;&amp; git annex init SERVIDOR &amp;&amp; make whoami &amp;&amp;
     
 
     <!--<div class="pagedate">
-    Last edited <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 16:37:48 BRT</span>
+    Last edited <span class="date">Sáb 01 Ago 2015 16:43:06 BRT</span>
     </div> -->
 
     </div>